Appreciation of the full-text translation of ancient modern poems to send friends to Shu (Li Bai)

Ancient modern poems send friends to Sichuan Li Bai series: Li Bai's poems (ancient modern poems) Ancient modern poems send friends to Sichuan.

This poem was written by the poet when he first entered Chang 'an in Kaiyuan. At that time, Li Bai achieved nothing in his career and was very frustrated. Therefore, the poem "rise and fall should be decided, don't ask Jun Ping" was written on the final couplet, and he wrote a frustrated complaint. The rugged description of Shu Dao is rich in connotation, which actually includes the difficulty of becoming an official, the blending of feelings and scenery, and the semantic pun. This poem is very artistic, diverse in structure, fresh in style and vigorous in brushwork.

It is said in the original text that Can Cong Road is rugged and difficult to walk. The cliff rises abruptly from the face of the human face, and the qi rises with the rise of the horse's head. Fang Shulong Qin Zhan 1, spring flows around Shucheng. L 2 should be fixed, so don't ask Junping 3.

Note 1 stack: plank road. 2 ups and downs: refers to the ups and downs of fate. 3 Junping: Xi * * *, whose real name is Yan Zun, whose word is Junping, lives in seclusion and is not an official. He used to make a living by divination in Chengdu.

It is said that the roads in Sichuan are very rugged and difficult to walk. Mountains rise in front of people, and clouds rise in groups on the horse's head. The plank road in the mountain is shaded by green trees, and the spring river surrounds Shu city. The ups and downs of people's fate should have been decided by heaven. There is no need to ask people good or bad.