What does it mean to go in and out of the Tiger Hall and return to heaven as soon as possible?

To Zhu Zhongshu

Ten years of farming and five lakes, ten years of waterlogging.

In frequent years, well taxes are often insufficient, so who will lose this year?

The benefits of selling from the east to the west are already very expensive.

And I'm standing still, who dares to do it?

Assistant minister Wei Zi, White Tiger Hall, went in and out, worshiping the heaven.

In the morning, I tend to paint with cypress beams, and during the day, I carve a rich official meal.

I will be kind to you, but I will be poor for many years.

Translation:

Assistant Minister Wei Zi: the official name of the Tang Dynasty. In the first year of Kaiyuan reign of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty (7 13), it was renamed by Assistant Minister Zhongshu, and it was renamed five years later.

White Tiger Hall: There used to be a "White Tiger Hall" in Cen Can. I owed it to you the day before yesterday. You won't envy anyone who comes back to see you. " In a word, you are blessed (promoted).

Ordinary member: be an official. "Ji" is a two-foot-long bamboo stick with name, age and identity written on it, which is hung outside the palace gate for inspection when entering and leaving. "Tongji" is registered in the door and can enter and leave the palace. Therefore, it was later called "general member" as the official.

Assistant minister Wei Zi, White Tiger Hall, went in and out, worshiping the heaven.

At that time, Meng En was awarded the position of assistant minister of Wei Zi, and North Korea had a name that should repay the favor of the son of heaven.