Wujiangge's ancient poems with pinyin

Wujiang Pavilion's ancient poems are pinyin as follows:

Wu Wu Jiang ting

Du Mu

The victory or defeat of a strategist is unexpected, and Bao is a person with shame.

There are many talented children in Jiangdong. Whether they will make a comeback is still unknown.

Tianxunting

Wu Wu Jiang ting

This is a good example.

The victory or defeat of a strategist is unexpected, and Bao is a person with shame.

Jan Dan Dan Ducay Zhan, Jun T ǔ Chang Lai Wai Kari.

There are many talented children in Jiangdong. Whether they will make a comeback is still unknown.

source

Tiaojiangting is a seven-character quatrain written by Du Mu, a poet in the Tang Dynasty.

This poem discusses the success or failure of the war and puts forward its own hypothetical speculation about the war that has ended in history. In the first sentence, victory or defeat is a common occurrence in military strategists.

translate

Victory or defeat is a common occurrence in military strategists, and it is difficult to predict in advance. He who can endure humiliation is a real man.

King of the place of Chu, a son of Jiangdong, is brilliant. If we can rally and fight back, it's hard to say who wins and who loses.

To annotate ...

⑴ Wujiang Pavilion: It is said that Xiang Yu, the overlord of the Western Chu Dynasty, committed suicide in Wujiangpu, northeast of Anhui county. Historical Records of Xiang Yu: "So Wang Xiang wants to cross the Wujiang River eastward. The director of Wujiang Pavilion was waiting for the boat, saying that Wang Xiang said,' Although Jiangdong is small and the land is far away, there are hundreds of thousands of people, and it is enough to be king. May the king rush by. Now I have a boat, and the Han army has arrived, so there is no way to cross it. King Xiang smiled and said, "What shall I do if the sky dies because of me?" ? Besides, 8,000 people crossed the river to the west with Jiangdong's children, and none of them came back today. How can I see them? Even if you don't say anything, is a person worth it? "... is to commit suicide. "

(2) "Military Strategist": a work of "Origin". You never know: a work is unpredictable. Unexpected and unpredictable.

(3) Shame and humiliation: it means that a gentleman can be flexible and bear the burden of humiliation.

⑷ Jiangdong: From Han Dynasty to Sui and Tang Dynasties, the south bank of the Yangtze River below Wuhu in Anhui Province was called Jiangdong. Talent: a person with outstanding talent. There is only one "Hao".

5. Make a comeback: After failure, rally and make a comeback.

Creation background

In the first year of Huichang (84 1), Du Mu passed by Wujiang Pavilion when he went to Chizhou for secretariat and wrote this epic. Written in the fourth year of Kaicheng (839).

Make an appreciative comment

The first sentence of the poem directly points out that victory or defeat is common sense of military strategists, and implies that the key lies in how to look at the problem and pave the way for the following. "An accident" means that the victory or defeat is unpredictable. The second sentence emphasizes that only "protecting shame" is "human". When Xiang Yu was frustrated, he was ashamed to commit suicide. What is a real "man"? The word "man" is reminiscent of the overlord of Chu, boasting that he is stronger than mountains and rivers, and he is furious. Until his death, he had not found the reason for his failure. He just blamed himself on "bad times" and committed suicide in shame, ashamed of his title of "hero".

The third sentence, "There are many talented people in Jiangdong", is an artistic summary of "Jiangdong is small, with thousands of people, but it is also king" proposed by Tingchang. People have always appreciated Xiang Yu's phrase "I have never met my father and brother in Jiangdong", which shows his integrity. In fact, this just reflects that he is headstrong and can't listen to the advice of Tingchang. He missed Han Xin and angered Fan Zeng. This is really ridiculous. But at this last moment, if he can face the reality, "accept the shame", take the advice, return to Jiangdong and rally again, I'm afraid the number of winners and losers will be hard to measure. That's the last sentence.

"I don't know how to make a comeback" is the most powerful sentence in the poem, which means that there are still many things to do if possible; Unfortunately, Xiang Yu refused to put down his airs and commit suicide. This provides a strong basis for the above sentence or two, and it is quite imposing to see the situation of "Jiangdong children" and "stage a comeback" in one go. At the same time, while regretting, criticizing and satirizing, it also shows the truth of "not losing grace", which is also quite positive.

Brief introduction of the author

Du Mu, also known as Du, also known as Fan Chuan lay man, Han nationality, born in Jingzhao Wannian (now Shaanxi An), was an outstanding poet and essayist in the late Tang Dynasty, the grandson of Du You, the prime minister of the Three Dynasties, and the son of Tang Wenzong, the 26-year-old Jinshi Du in the second year of Daiwa. Later, I went to Jiangxi to observe the envoys, turned to Huainan to observe the envoys, and then entered the envoys. Edited by the History Museum, catering department, Bibi department and Si Xun were appointed as foreign ministers, while Huangzhou, Chizhou and Zhou Mu were appointed as secretariat. Finally, the official came to Zhongshu Sheren. He died in Chang 'an at the age of fifty. Outstanding poets in the late Tang Dynasty, especially those famous for their seven-character quatrains, mainly expressed their feelings by chanting history. Influenced by Du Fu and Han Yu, his classical poems have a wide range of themes and bold brushwork. His modern poems are famous for their beautiful words and ups and downs. Du Fu and Li Bai are both called "Du Li". In order to distinguish them from poets Li Shangyin and Du Mu, they are also called "Big Du Li".