What is the content and explanation of the whole poem "Eight Immortals Game"?

1. The original poem of this poem is as follows:

Eight immortals game map

Ji xiaolan

It is a popular feeling that the two men met mahjong at close range outside thoughtfully.

Just like playing with fairies, butterflies sleep in the spring breeze.

2. Translation:

No matter who watches people play chess or who plays chess in it, there are many feelings. The most unforgettable thing in this world is the heart of winning or losing.

Playing chess is just a pastime. Don't take it too seriously. If you are unhappy because of the result, you might as well sleep.

1. The background of this poem (the following quotation is from Yuewei Caotang Notes)

(Ji Xiaolan's Eight Immortals Game Map) Ji Yun's Poetry Magazine was written for painting. Notes of Yuewei Caotang said: "Xinmao Cave (thirty-six years of Qianlong, 177 1 year) is titled Eight Immortals Game Map, which is painted as Han Xiang, He Xiangu playing games, five immortals watching wars, and Tie Guai Li sleeping in a pot. Yu Wei wrote: I have been studying official business for eighteen years, and I have been in quiet inside for a long time. "

Before writing the inscription, Ji Xiaolan said, "I might as well do it once in a while, but if it's gain and loss, I don't have to do it." . Dongpo's poem says: "It is gratifying to win, and it is also gratifying to lose." Gong Jing's poem said, "After the war, two spoonfuls of black and white were collected, and one spoonful was not lost." Both men and women have winners. Looking back on his life, he failed to practice this statement, but his words are worth pondering. "