Fortune Telling Collection - Ziwei fortune-telling - Who is the companion sitting alone at dusk? What does Wei Zihua mean to Ziweilang?

Who is the companion sitting alone at dusk? What does Wei Zihua mean to Ziweilang?

"Who is the companion sitting alone at dusk, Ziweilang opposite Ziweihua" means: I am sitting alone at dusk, who will be my companion? Only Ziweihua and I, a Ziweilang, were silent. This sentence comes from Wei Zi Dialect written by Bai Juyi in Tang Dynasty.

magnificent

Author Bai Juyi? the Tang Dynasty

Your papers are quiet and the bells and drums are long.

Sitting alone in the dusk, who is the companion, Ziwei Hua versus Ziweilang.

Vernacular translation:

I'm on duty at Silunge, so there's nothing to write about. There was silence around me, only the dripping sound from the bell and drum tower. Time passes too slowly.

In this evening loneliness, I sit alone. Who will accompany me? Only Ziweihua and I, a Ziweilang, were silent.

Extended data:

Ziweihua describes a poet on duty in Silunge. He thinks his voice is long because he has nothing to do, and he feels more lonely because he is lonely and has no company. The poet vaguely expressed his disappointment with the boring work he was engaged in, alluding to the dull political atmosphere at that time, and then expressed his dissatisfaction with this atmosphere. This poem is simple in words and clear in narrative.

The title of this poem is "Book Province in Middle School". The "Zhongshu Province" is the institution that the imperial court handles government affairs and formulates imperial edicts on behalf of the emperor. Because there are many Wei Zi plants in the province, it was renamed as Wei Zi Province. Bai Juyi was born in October of the first year of Changqing (82 1), and in July of the second year of Changqing (822). Since the birth of Zhongshu, he has served as the history of Hangci. This poem can be regarded as the day when the crape myrtle bloomed in the second year of Bai Juyi's Changqing.