Pronunciation and Translation of The Book of Songs: The Winner

Fang Zhong's phonetic notation and translation of The Book of Songs are as follows:

Original text:

"national wind _ wind, fixed in the square"

In the prescription, it says Chu Palace. Slap in the sun and do it in the Chu room. Hazel is on the tree, tung is painted on the chair, and there are harps and harps.

Climb the other shore and look at Chu. Looking at Chu and Tang, Jingshan and Beijing. Look down on Mulberry, Buyun is lucky, and finally he is not allowed to hide.

Since the spiritual rain is zero, life will be trusted. Star rewelding said driving, Sangtian said. Bandits are straightforward, but obsessed. Lai Cong 3 thousand.

Translation:

When the stars shine in the sky in October, Chu and Qiu break ground to build a new palace. Measuring the direction of the sun shadow, the building of Chuqiu is under construction. Plant hazel and chestnut trees, as well as catalpa and paulownia. Wood is cut for the harp and harp.

Climb the ruins of a grass and look at the early autumn. I saw Chuqiu and Tangyi, measured mountains and rivers and Gorkon, and went down to the fields to see Nongsang. Pray for good luck and the result will be very healthy.

Good evening. The rain stopped. Ask Xiaoxin's driver to drive. Tianjing drove the car early and stopped at Sangtian to persuade farmers. He is honest and upright, and his heart is full and deep. There are more than 3,000 good horses like a cloud.

Introduction of The Book of Songs;

The Book of Songs is China's first collection of poems, the beginning of China's ancient poems, and occupies an important position in the cultural history of China and even the world.

The Book of Songs contains 365,438+065,438+0 poems from the early years of the Western Zhou Dynasty to the middle of the Spring and Autumn Period. The author of The Book of Songs is anonymous, and most of them cannot be verified. They were collected by Yin Jifu and edited by Confucius. In the pre-Qin period, the Book of Songs was called "The Book of Songs", or it was called "The Book of Songs 300" by integers. In the Western Han Dynasty, it was honored as a Confucian classic and was originally called The Book of Songs.

The Book of Songs is divided into three parts: style, elegance and ode. "Wind" is a ballad of Zhou Dynasty. Elegant music is the official music of Zhou people, which is divided into harmony and elegance. Ode is a music song used for sacrificial rites in Zhou and aristocratic ancestral temples, which is divided into, and Shang songs.