How do you explain "the moon falls and you become lonely" in "Kate guy"? What does "fall" mean?

The moon is lonely. Interpreted as: only the end of the world and the bright moon are accompanied by loneliness. Falling is falling.

source

Qing Nalanxingde's The Young Mermaid

original text

The silver bed is old and the autumn color sweeps the powder. There is a lot of money in the incense shop. Why can't you hate it when you pick it up?

The cloister is full of lovesickness, and the moon is lonely. Ten years' journey and ten years' heart.

translate

The phoenix tree beside the well is getting old in the autumn wind and autumn rain, and the traces of relatives are slowly disappearing in the cry of crickets. The place where the beloved walked is now deserted and covered with moss. At this time, revisiting the old place, even if you pick up the jade headdress left by the beauty, you can't say anything to people, you can only be sad.

The cloister once left many unforgettable traces of acacia, but now it is revisited and acacia has turned into dust. Alone in the cloister, only the sky and the moon are lonely. Blow out the lights and approach Huayin in the moonlight, looking for traces of the past. The trace of ten years ago is still there, and the heart of ten years ago is still beating in the chest.

As time goes by, the years are ruthless, and the feelings buried in the bottom of my heart are timeless and unforgettable.

Extended data:

Creation background

In the 13th year of Kangxi (1674), Nalanxing married Lu. Three years later, Lu died. Six years later, in the 22nd year of Kangxi (1683), Nalan Xingde wrote this poem to express his grief.

Appreciation of original text

In the last movie, firstly, the whine of autumn phoenix trees and autumn flies triggered nostalgia for the old love, and then attempted to find traces in revisiting the old place. However, times have changed, and the place where incense was collected in the past is not the day before. Moreover, the situation is secret, and even if you find the relics of your old lover, you can only add resentment.

The next film was edited by Cloister. The frequent mention of "cloister" in Nalan's ci should be related to a love affair in his early years. This place is entrusted with the sweetness of the past and the sadness at this time, which is an important medium to trigger the poet's complex emotions. Revisiting the cloister, things are different; Acacia to the bone, sorrow to ashes.