Excuse me, what are the rules of the game that are often translated into "maze walking" in Japanese animation?

That game is called "Ghost Feet". This game is generally used for divination or deciding the result. For example, when ABCD4 has four choices, many Japanese people think of playing this game when they can't find what to choose.

Drawing ghost feet is also called drawing lines to draw lots. It is the easiest way for several people to draw lots to decide the distribution of things or jobs. Only one place or object can draw lines, and the number of people determines the number of vertical lines.

Painting skill

Write the participants at one end of the vertical line, and write the things or work to be assigned into points equal to the number of people at the other end. Then draw a horizontal line at will in the area where every two vertical lines are separated. The number of horizontal lines drawn by each person is generally not limited, but the horizontal lines cannot cross each other, and the horizontal lines cannot pass through two spaces.

Walking method

Start at one end of the vertical line with your name on it and move to the other end. Whenever you meet a horizontal line, turn along this horizontal line to another vertical line. After reaching the vertical line, you will move on and finally reach the other end, and what you write at this end is what you draw.