Annotation and Translation of Li Sao

I am a descendant of Zhuan Xu and Levin, the ancient emperor. My name is Bo Yong. My late great father's name was Bo Yong.

She was filming (3), Lao Xing was in the first month of spring in the lunar year, and Geng Yin and I were born in 4. I fell from the sky on Geng Yin's day.

At the beginning of the emperor's visit, my father carefully studied my newborn equipment, and Zhao Xiyu was given a good name. 6. Gave me a good name through divination:

My name is Zheng Qi, my name is Zheng Qi, and this word is all ⑦. The alias given to me is Ling Jun. Note 1 Levin: According to legend, it was the title of the ancient emperor zhuān xū. Miao (y): offspring. Xi(xρ): modal particle, equivalent to "ah". ② Me (zhèn): Me. Before Qin Shihuang, most people could use "I". Huang: Big. Test: honorific title for the deceased father. Figure 3: Alias of the Year of Silver. Zhen: Just. Meng: Here we go. Wei: (zhūu) The first month of the lunar calendar is again. Chuci uses the summer calendar. 4: Send a message. Geng Yin: I've been working hard. Qu Yuan happened to be born on an auspicious day in silver moon during the Lunar New Year. Emperor: Imperial Examination. Kui: measures. First degree: what it looks like at birth. ⑥ zhào: Start. ⑦ positive: flat. Then: the law. Regularity: the law of justice means "peace". Ling Jun: A beautiful and flat land, which means "primitive". Qu Yuan's name is Ping Zi Yuan. The translation of the original poem is full of inner beauty. God has endowed me with many qualities of inner beauty, and it is also important to cultivate energy. At the same time, we also pay attention to cultivating our own character.

Hujiang was separated from Bi (2) and wore incense and angelica dahurica, thinking that she wore it (3). Join Qiu Lan as his scarf.

If I'm not as good as Xi (4) and time runs like water, I'm afraid I can't keep up, and I'm afraid I can't keep up with my age. Time waits for no one, which makes people panic.

Mulan is happy in the morning [6], I will pick the magnolia on the hillside at dawn, and I will take care of the island at night [7]. In the sunset, I picked the Miscanthus in Shuizhou.

The sun and the moon do not drown suddenly, and the sun and the moon take turns forever, and the spring and autumn take turns. Spring and autumn alternate endlessly.

But when the vegetation is scattered, I think that the leaves have fallen and the vegetation has withered, and I am afraid that the beautiful scenery will wither. I am afraid of beauty. You have frosty temples on your head.

Don't care about the strong, abandon filth. Why not abandon filth in the prime of life, and why not change this degree? Why not change the outdated regulations?

Riding a horse, galloping on a fine horse, come to my way first! Come on, let me show you the way! Note (1) Controversy: numerous. Weight (chóng): added. Ability training: excellent talents. ⑵ Hu: Chu dialect, Pi. Li Jiang: The name of vanilla. Zhi: Vanilla name, Angelica dahurica. Bi: Withdraw. (3) Sewing: connection. Pei: The ornaments of the ancients. Here, wearing vanilla is used as a metaphor to attach importance to a person's acquired cultivation. (4) gurgling sound: the water is rushing, indicating that time is like water. 5. Don't wait for me. (qiān): select. Skin: hillside. Mulan: Xiang Shu, here refers to Magnolia. (7) take: take. Su Mang: Vanilla never dies after winter. Magnolia trees are not dead when peeled, and weeds are not dead when left in winter. They are all fragrant, so they are used to cultivate self-cultivation. (8) Sudden: speed. Flood: Stay. ⑼ Generating sequence: Time series is replaced by turns. ⑽ Wei: thinking. ⑾ beauty; Qu Yuan sometimes refers to the monarch, sometimes refers to himself, and sometimes talks about the wise. This refers to Chu Huaiwang. Old age: old age. ⑿ Fuzhuang; In the prime of life. Hu: Dirty behavior. 13. Degree: Regulations. A good horse is a metaphor for a talented person. Come on: Come on. Tao: the same as "guide", to. Husband: Modal particles.