Classical Chinese translation

1. "Shuo" sentence in classical Chinese and its translation, interpretation and instant dialogue.

-"Shuowen" said so clearly. -"Mozi Shang Jing" begins with Mozi, and then says, "Go ahead.

I'm going to attack the Song Dynasty with Wen Zi as a ladder in the north. What was the sin of the Song Dynasty? "-"Mozi public loss "Gou Jian said to the people.

-"Mandarin Vietnamese". Note: "Xie Ye."

How about the army. Burn the stable and seek wealth and ink-Zuo Gong's nine years.

Note: "Explain yourself." It's about me and Huns.

-"The Mang Biography of Wang Han" takes the boat, then helps the road, wherever it goes. And the county, Yi Taishou, said so.

-Tao Jin Yuanming's "Peach Blossom Garden" She frowned and bent her fingers, and then started her music, bit by bit making her heart share everything with us. -Bai Juyi's "Pipa" Before going to bed, you had a good time talking about the official history of unofficial history.

-Qing Yuanmei's "Sister-in-law" said, on it. -"Twelve Poems of Guangya" swims in saying.

-"Book of Rites, Xiaoyi". Sparse: "That is to say."

The cool evening breeze seems to have spread to cicadas in the distance. -Song Xin Qi Ji's "Xijiang Moon Walking on Huangsha Road" Fuxi will die, making people say that he is a professional.

-"Mandarin Wu Yu" said six times. -"Zhou Li MAO".

Note: "Blame it helplessly." Although residents say this is a terrible theory, it cannot be changed.

-Biography of Historical Records and Huo Zhi is the preface, but I especially doubt it. -Su Songshi's "Shi Zhongshan Ji" fairy said that the so-called gild the lily.

-Spring Wang Zu's Plum Blossom Ridge tells ten stories but says nothing-Warring States Policy Qin Ce Me.

2. Translation of short essays in classical Chinese requires about 60 words of the original text, about 100 words. Accurately speaking, fish with few words, those with squid names, sound like water, and the water is black. Playing on the shore, if you are afraid of seeing things, you will make a sound like water to cover yourself up. Seabirds look suspicious, know their fish and catch it. Alas! I only know how to cover up my whole, but I don't know how to hide my tracks, so I am peeped by voyeurs. Alas! There is a kind of fish in the sea, called squid, which can spray ink to make the sea water black. Once, it climbed to the shore to play. It was afraid that other animals would see it, so it spit out ink and hid it. Seabirds became suspicious when they saw the dark sea water. Knowing that it must be squid, they fished it out of the water without hesitation .4438+0. Although a man listened, he thought with all his heart that a swan was coming and he tried to shoot it with his bow. Although he learned from it, it was too much for him. Why is he wise? Japanese: Of course. -Translating Mencius Gao Zishang is just one of all the skills, and you can't learn it without concentration. Qiu Yi is the best chess player in the country. Let Qiu Yi teach two people to play chess, and one of them will concentrate on learning from Qiu Yi and listening to Qiu Yi. Although another man was sitting in front of Qiu Yi, he always thought that a swan would come and shoot it with a bow and arrow. Although this person keeps up with the last one, he is far from being as good as the last one. Is it because this person is not as clever as the last one? Actually, it's not like this. Dolphins feed on their dead mothers. The day before yesterday, he said, "Qiu also tried to swim in Chu. If you see a dolphin feeding on its dead mother, you should abandon it and leave. If you can't see yourself, you can't be like him. Those who love their mothers do not love their shapes, but also love to shape them. " -Confucius, the translation of Zhuangzi de Chongfu. After a while, they all ran away in a panic. Because they see that the sow no longer looks at them with her eyes, they don't look like a live pig. Piglets love their mothers, not only in the shape of sows, but also in the spirit of enriching their shapes. 3. "Day:" So I am a prostitute. "So, please buy it. The gold content is not enough, but it is also beneficial. What you get, you should pay attention to the river. -Wu, as the special envoy of King Jing, visited Pakistan. On the way, he met a man with poisoned wine on his shoulder and asked, "What is this for?"? "The man replied," It is used to poison people. " So Wu bought poisoned wine from him, but he didn't have enough money on him, so he put it on the accompanying car. After buying it, it was all poured into the river. The eighth chapter of Tao Te Ching says that water is good for everything, but this is indisputable. It is evil for all, so it is good for Tao, residence and land. Heart, goodness; Harmony and kindness; Words, integrity; Politics, good governance; Things, good energy; When I moved and reconciled, my husband didn't care, so it was nothing special. The kindest person is like water. Water is good at nourishing everything without competing with it, staying in places that people don't like, so it is closest to the Tao. The kindest people are good at choosing places, having unfathomable peace of mind, being sincere, friendly and selfless, being good at keeping promises, and being good at streamlining politics. Action is good at timing. The best people do what they do because of their undisputed virtue, so there is no fault, so there is no blame. The four excerpts from The Drunken Man's Drinks Are All Gods. One day, the mouth said to the nose, "What can I do to rank above me?" The nose said, "I can stop smelling, and then the children can eat, so I am above you." The nose says to the eyes, "What can children do and I can't?" The eyes said, "I can see beauty, ugliness and things, and I have contributed a lot. I should live on you." The nose said, "If so, what can eyebrows do to live by me?" Eyebrows said, "I don't want to argue with you either. If I live under my eyes and nose, I don't know where to put your face "? Eyebrows, eyes, mouth and nose are all spiritual. One day, the mouth said to the nose, "What skill can you have over me?" The nose replied, "I can recognize the smell and smell, so that I can be above your position." The nose said to the eyes, "What skill do you have over me?" The eyes said, "I can observe good and evil, beauty and ugliness, and I can overlook things." My contribution is not small, so my position is above you. " The nose added, "If so, what can eyebrows do?" Eyebrows said, "I can't argue with you." If I am under my eyes and nose, I don't know where to put your face? " I have never met a man who is old and white-headed, crying on the road, or asking him, "Why are you crying?" The man said, "I didn't meet many officials. I hurt myself when I was old and lost my time." The man said, "Why don't I know them?" When I was a teenager, I learned to be a cultured person and made great achievements in literature and morality. At first, I wanted to be an official. When I was old, my master knew martial arts. No sooner had he started practicing martial arts than Master died. I was a teenager when I was young, so I never met him. Once upon a time, there was a man who wanted to be an official. His hair turned white when he was old. Answer: "I tried to be an official several times, but I was not taken seriously." I feel sorry for myself, because I am old and have no chance, so I cried. " Others said, "Why didn't I become an official once?" A: "When I was a teenager, I studied literature, learned moral articles well, and prepared to be an official. The king likes to use old people. The king who used the old man died, and later the king used a military commander. (Wait for me) I studied the art of war, and the king who used military commanders died again. The young king has just ascended the throne and likes to use young people. I am old again, so I didn't ask for an official. " Shang Tang sees Yi Yin Xizhe Tang. Don said, "I'm going to see Yi Yin." Peng's son said, "Yi Yin is the best in the world. If you want to see it, you can ask him and he will give it to you! " Don said, "You don't know. After taking the medicine here, my ears will be better and my eyes will be brighter, so I will talk and eat. My husband Yi Yin is a good doctor and a good medicine for our country, but my son doesn't want me to see Yi Yin.

3. I (the author claims to be an old man in Lizhou) sit at home and don't know the time. When you are tired, go out for a walk in the field, and then sit down, so that day after day, month after month, year after year, you can vaguely see the traces left by the small table and the arm joints of your hands on the table. Don't care about the etiquette such as the celebration of happy events and the condolence of funerals. My eldest daughter has been married to the city and hasn't seen each other for a whole year. My second daughter has been in Vietnam for three years, and she cried and asked to go back to her family. I refused. No one doesn't blame me for being unkind.

I said, "Since the Qing soldiers went south, I have been arrested twice, posting notices and offering a reward. Once I was arrested by name, once I stayed in a city surrounded by Qing soldiers, and I was accused of rebellion two or three times. I died in the sand for a day and a night. And I was investigated by the soldiers involved and patrolled. Not every year, nearly ten times, so to speak. Reese was beheaded. He looked back at his second son and said, "I want to go hunting and chasing rabbits outside Cai Dongmen with you, ok?" "Lu Ji sighed when he died:" Can you still hear the crane in Huating? "I deserve to die, but I didn't die, so today I can take my dog outside Cai Dongmen and listen to cranes chime in Huating. I was lucky enough to get the time that Reese and Lu Ji couldn't get, but I didn't cherish it myself and wasted it on the etiquette of celebrating happy events and mourning. If the dead can get up underground, Reese and Lu Ji should not treat me like a freak! However, now I'm sitting quietly and walking slowly, so I'm still not as good as Reese and Lu Ji. What's so strange about it? What's so strange! "

4. How to translate "sentence" in classical Chinese? Wang Ziyou and Wang Zijing were very ill, and Amethyst died first.

Wang Ziyou asked his soldiers, "Why don't you always hear from Amethyst?" ? This must be what he has eaten. "You don't see any sadness on your face when you talk.

I came to the sedan chair for the funeral, and I didn't cry all the way. Amethyst has always liked playing the piano. (Amethyst) walks in and sits on the spiritual bed. He picked up the amethyst piano and played it. The sound of the strings is not harmonious. Amethyst threw the piano on the ground and said, "Amethyst, your people and the piano are gone!" " So I cried for a long time and almost fainted.

More than a month later, (Yu Zi) also passed away. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Source "Biography of Wang Huizhi in the Book of Jin": "Sacrifice, emblem ... played with the sacrifice of Qin for a long time, sighing:' Alas, Qin is dead! Interpretation: Ziyou: Wang Huizhi Ziyou, Wang Xizhi's son Amethyst: Wang Xizhi's son in Wang Zijing, Wang Xianzhi died: gone, no longer exists.

Du: I never thought of it. (Li M ? o): Totally.

Yu (yú): sedan chair. Tone: coordination.

"Everyone dies" refers to the sadness of seeing relics and mourners. Allusion: Wang Huizhi, the son of Wang Xizhi, a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty, was a soldier under Fu Huan Wen.

His character is unrestrained and detached. His hair is often fluffy and his clothes are not fastened, so he just goes to the streets to find friends and go out to meet guests. Idle Wang Huizhi doesn't often ask about his position.

He used to be the cavalry of General Huan Chong. Once Huan Chong asked him, "What do you care?" He replied vaguely, "Maybe it's about horses." Huan Chong asked again, "How many horses do you care about?" He replied, "I don't know anything about horses. I am an amateur, no matter how far! " Huan Chong asked again, "How many horses have you lost recently?" ? "He said simply," I still can't figure out the live horse, so I can't figure out the horse! " "Wang Huizhi has a younger brother named Wang Xianzhi, named Amethyst, who is also a great calligrapher in the Eastern Jin Dynasty. Just like his father Wang Xizhi, he is also called "Two Kings".

The two brothers, Hui Zhi and Xian Zhi, have a very good relationship and lived in the same room when they were children. Usually, a brother will admire his younger brother.

One day, the house caught fire. Hui was too scared to put on his shoes and hurriedly fled; Provide it, but it looks the same, with the help of the servant calmly.

One night in the middle of the night, a thief entered their house and tried to steal everything that could be taken away. After Wang Xianzhi found out, he said slowly, "Steal, that green carpet is an old thing of my family, so you can keep it."

Hearing this, the thief ran away in panic. The two brothers often read books together at night and discuss them while reading. They are very interested.

One night, the two of them were reading Ode to Gao Shi together when they suddenly shouted, "Good! The character of single crystal is really noble! " Single crystal is from the Eastern Han Dynasty. He is well-versed in learning and does not flatter powerful people, so he is praised. Huizhi listened and said with a smile: "Single crystal is not as proud as Changqing!" Changqing was the Sima Xiangru of the Han Dynasty. He broke through the shackles of feudal ethics and married Zhuo Wenjun, a talented woman who eloped with him. This was not easy in the society at that time, so the emblem said that he was proud of the world.

Later, Wang Huizhi served as assistant minister of Huangmen (squire around the emperor), so he resigned and went home, because he was not used to the very restrictive life of the court. Coincidentally, not long after he came home, he and Wang Xianzhi began to get sick at the same time, and both of them were seriously ill.

At that time, a magician (fortune teller) said, "At the end of a person's life, if a living person is willing to take his place and give him the rest of his life, then the dying person can live." Hui Zhi said, "My talent and virtue are not as good as my brother's, so let me give him the rest of my years. I am ready first. "

The warlock shook his head: "If you find someone else, you will live long." . Now you don't have much time to live, how can you replace him? "Soon after, he died.

Huizhi didn't cry at the funeral, but just sat there. He took the piano he used before his death and wanted to play a song.

But it can't be adjusted well after a long time. He didn't want to tune any more, so he threw down the piano and said sadly, "Amethyst, Amethyst and piano are all dead."

It means: "Amethyst, Amethyst, you have lost the man and the piano!" " Wang Huizhi was very sad, and soon his illness worsened, and he died after more than a month. Later, people used the phrase "Qin is dead" to express the sadness of seeing relics and mourners.

A man keeps a horse. The horse is huge and tall, dignified and powerful, and its mane is so long that he can't see anything.

He used to walk his horse in the mountains, and no animal dared to fight with him. I met a tiger and fought with it all day. I went back regardless of the outcome.

Those who saw it told its owner and praised the horse's bravery. The master said, "This horse is really amazing! But the reason why we can't beat the tiger is that the mane covers our eyes.

Get rid of its mane, and the horse is sure to win. "So he cut off the horse's mane.

The next day, where the master followed the horse, he met the tiger. The horse wobbled at the sight of the tiger and was killed by it before it touched it three times.

The master left with regret. On the way, I thought about the reason, but I couldn't figure it out, so I went back and told the old people in the village.

The old man said, "You also know what is happening in that world. Success lies in courage and failure lies in timidity, right? " At first, the horse dared to fight with the tiger because it was blindfolded and didn't know it was a tiger, so its momentum was fierce and fierce, so it was not afraid. Knowing that it is a tiger, I am very scared mentally.

Timid, so discouraged, discouraged, so failed. Everything in the world, success lies in courage, failure lies in timidity, everywhere, and so does this horse! "。

6. How to say "I said" in the classical Chinese "Xiaguan Thought"

"I thought"

"I think"

"I said"

Fishing Moon, wuyue, Fishing Moon, My Moon, My Moon, Solitary Moon, Minister Moon, Servant Moon and Concubine Moon.

In ancient Chinese, the word "Shuo" included:

Say, say, shout, sing, read, ask, answer, persuade, tell, comment, discuss, praise, discuss, describe, boast, argue and say.

In ancient Chinese, the word "I" included:

Yu, Wu, Yu, me, me, solitary, minister, servant and concubine.

The above words that mean "say" are juxtaposed with words that mean "I", which can form "I say".

7. Classical Chinese translation: Zheng people who have overshoes measure their feet first, but let them sit down. When they arrived in the city, they forgot to exercise. When they get the shoes, they will say, "I forgot to take them." Instead, they came back to take them. When there is a problem in the market, they can't implement it. People say, "Why not try to be satisfied?" There is a Zheng who wants to buy shoes. He measured his feet first, and then put them on the seat. When he was going to the market, he forgot to take the measurements. When he got the shoes, he said, "I forgot to measure them." So he went back to get the size of his foot. When he came back, the market was closed. (He) said, "I would rather trust the measured size than my own feet.