Ask for the translation of three sentences in the biography of Han Yong, the history of Yuan Dynasty. Urgent! ! !

Chinese translation of three sentences of Han Yong's biography in Yuan Dynasty.

1. From official to official, Yan Qi knows all the talents in the world.

-Fu Yanqi started as an official, how can he know the talents in the world?

2. Because everyone is independent in their studies, those who leave out the first place in the department look at other counties more.

As a result, everyone consciously studied hard, so more people in Raozhou entered the official career through scientific research than in other counties.

3. The court talked about it, but he didn't listen.

-Gong Bozhen and these people are being reused, and the court is talking about reform. Han Yong also put forward opinions, which were not adopted.

Attached:

& lt Yuan Han Yong Biography > Original text

Han Yong, a Chinese character, is from Jinan. In the fifth year, Yanyou was a scholar, and he was awarded the position of general Shi Lang and the editorial board of Hanlin National History Institute, seeking to move and gather virtuous people. In the fourth year of Taiding, he was transferred to Dr. Guo Zi to supervise the empire in Russia. At that time, there were only a hundred people who entered the official position by Jinshi, and nine times out of ten they relied on prominent officials. The emperor wanted to consult Fu Yanqi in the Chinese book and be a senior official. He said: "The official department is in charge of the world, Yan Qi is from the official to the official, and Wu Zu knows the talents in the world. In fact, the ranking of ministers is third-class, and Yan is tired of the official's fourth-class, which is legally not allowed to rise. " Control can be played.

In the first year of Tian Li, apart from visiting officials in western Zhejiang, Yin Ganwen of Wucheng County was the most famous of all counties, which made him respect. Two years later, he was transferred to Jiangsu and Zhejiang Finance Deputy Director. In the first year of Shunzhi, he not only managed the business in Guo Zi, but also moved to the south to manage books and serve the empire. At the beginning of Shun Di, Li Shu announced the national emblem and the Order in Council. In the second year of Zheng Zheng, except Hanlin, all of them went to bachelor's degree, worshiped the suggestion, and kept the introduction taboo. The Speaker falsely accused him of stealing private property, so he went there. Five years later, Chen Tai saw through his lies, so he resumed the discussion on China's books to save trouble.

In the past seven years, the court carefully chose to obey orders. Wei Zhongli, who participated in politics, said to the emperor, "Today, we must obey orders with virtue, and no one will add cymbals." Dinette signed Yong's name and presented it to Raozhou Road Manager. Those who forgive their vulgarity and still cling to ghosts, those who have the Temple of Mount Jue, have been evil and blessed since ancient times, and those who steal will be thieves and diviners. When I arrive, I will quit my temple and sink my puppet into the river. Anyone who violates the sacrificial rites in domestic temples will be wiped out. People were shocked at first, but they were all surprised. Those who know the people can teach, make them handsome and enter the palace, and seek respect for Confucianism are listed as teachers of the Five Classics. They are expected to wear a towel and deep clothes to pay tribute to the sages, and they will take exams every month to show their encouragement. Every politician will meet his teachers and students in his spare time, and talk with them about their righteousness, because everyone is self-reliant in their studies, and those who are spared by the Ministry will pay more attention to other counties. I am in an official position, indifferent to myself, and my family is also in transition. First of all, those who send envoys to other counties and counties are generously served by the government. When they do whatever they want, they often slander North Korea. They sent envoys to Rao, stayed in the county for a meal, and there was nothing to say when they got back. Later, another purpose was to weave coins and send envoys to provincial ministers and county officials. I'm not going to do it alone. Being in power is a trivial matter, but the details are varied.

For ten years, I learned about politics by worshipping China's books. In the eleventh year, the Prime Minister resigned, and only Gong Boji was in charge. The court discussed the matter more openly, but he wouldn't listen. Governing the county by people may be better than governing the county, but governing the county is not their strong point, so they went out to participate in politics in Gansu. Besides, users will be punished and cymbals will be exempted. However, he moved west to Taichung and died as an official.

& lt Translation of Yuan Han Yong Zhuan;

Han Yong, a Chinese character, is from Jinan. Yan You was admitted to the Jinshi in five years, and was awarded the official position of Shirang and Hanlin National History Institute, and soon transferred to Jixian County. After four years in Taiding, he was transferred to Dr. Guo Zi, and soon became the director. At that time, only one percent of people were able to become officials from Jinshi, and nine out of ten were often able to achieve prominent positions from official positions. The emperor wanted Fu Yanqi, a scholar from China, to be a minister. Han Yong wrote: "The official department is the place where people are assessed and selected in the world. Fu Yanqi started as an official. How can he know the talents in the world? " Moreover, Shangshu is a three-level official rank, and Fu Yanqi has only risen to four levels since he became an official. According to the system, he should not be promoted to Shangshu. "The emperor issued a letter agreeing with his speech.

In the first year of Tian Li, he served as the secretary of Lian Fang in western Zhejiang Province, cracking down on treachery and tyranny and removing corrupt officials. In particular, Yin Gan and Wen Chuan in Wucheng County were the best governed, and all the counties where Han Yong went were in awe of his arrival. In the second year of the calendar, he was transferred to Jiangsu and Zhejiang Finance Deputy Director. In the first year of Shunzhi, he was appointed as the secretary of Guo Zi, and soon he was appointed as a scholar of Nantai. In Shun Di's early years, he served as a member of Xuanhui Academy and Privy Council. In the second year in Zheng Zheng, Hanlin worked as a bachelor's assistant and then as a consultant. Because his integrity was hated by officials at that time, political commentators falsely accused him of pocketing bribes, so he was dismissed from office. During the five years in Zheng Zheng, officials of Yushitai realized the false accusation they had suffered, so they were used to participate in the affairs of Zhongshu Province.

In the seventh year of Zheng Zheng, Wei Zhongli, a government official, said to the emperor, "Now, no one wants to find a virtuous county magistrate like Han Yong." So the emperor specially wrote Han Yong's name and awarded him the position of manager of Raozhou Road. In Raozhou area, folk customs advocate ghosts and gods, and there is a temple called Jueshan. From the past, there have been rumors that monsters can make people get good luck or bad luck, especially those thieves. When preparing for the robbery, they must go to the temple to predict good or bad luck. After Han Yong took office, he demolished the temple and sank the clay Buddha into the river. At that time, too many impolite temples and shrines in China were destroyed. People were extremely scared at first, but later they all agreed and believed in it. Han Yong knows that people can be enlightened, talented people can enter the academy, and mature and knowledgeable people whose conduct and knowledge are respected can be found. As a teacher of the Five Classics, I should wear deep clothes and towels to worship Confucius on the fifteenth day of every month, and check my homework every month to show my encouragement. Whenever I finish dealing with political affairs in my spare time, I must meet with teachers and students, discuss with them and discuss classics, so that everyone can study hard consciously. Therefore, Raozhou has more people entering the official career through the Kodi exam than other counties, cities and counties. Han Yong lived in the government office, and his daily life was clean and indifferent, and his colleagues and subordinates were gradually enlightened by him. In the past, when imperial envoys went to local counties, the government would offer them extravagant sacrifices. Once their wishes are not satisfied, they hold a grudge and often try their best to vilify local officials in the court. When the envoys of the imperial court arrived in Raozhou, Han Yong greeted them at the county government and provided them with coarse rice. After coming back from Raozhou, they didn't discuss it. Later, the emperor ordered that silk was too brittle and thin, and sent envoys to punish provincial officials and state and county orders. Only Han Yong has not been punished. Han Yong's governance of political affairs, even small things, is so thoughtful and meticulous.

Ren Zhongshu has been involved in politics for ten years. In eleven years, Cheng wanted to get rid of the throne, but he was reused by Gong Bozhen and others. The court was talking about reform, and Han Yong also put forward his opinions, which were not adopted. Some people think that Han Yong is good at governing counties, but being in power in the imperial court is not his strong point, so he was released to Gansu Province to participate in politics. After Tuotuo was dismissed, all the people he valued were put to death, and only Han Yong survived. So he was transferred to Xitaichung and died in the official position.