Shang Chen Shujun Classical Chinese Translation

Introduction: Shangshu is the earliest existing history book in China, but Tsinghua bamboo slips prove Shangshu handed down from generation to generation. The following is the classical Chinese translation of Shangshu Zhou Shujun Chen that I shared with you. Welcome to learn!

Zhou Shu Chen Jun

Author: anonymous

Duke Zhou didn't, so he ordered to divide Jun Chen into the eastern suburbs and write Jun Chen.

Wang Ruo said, "Jun Chen is the only one who makes you filial and respectful. Only by honoring your brothers can you rule the world. Life in the eastern suburbs of Yinzi, respect! In the past, the Duke of Zhou taught the people to protect them, and the people cherished their virtue. I'll lead the way to Shennai, and I'll show the training of the Duke of Zhou, but the people will be the best. I heard:' it is the most fragrant and fragrant, and the gods feel it. Xiaomi Xiaomi is not fragrant, but virtue is fragrant. "Shang Shi is the training of the Duke of Zhou. He only works hard every day and dare not relax. If mortals can't see holiness, they can't see it; Seeing is sacred, not sacred, be careful! You are just the wind, and the people are just grass. It is not difficult to understand politics, but it is not difficult. It is difficult to get in and out when there is waste. Have a good plan, have a good thought, enter the resentment and then follow it from the inside and from the outside, saying,' Shun is the virtue behind me.' Oh! When I am salty, I only have good! "

Qi Weiwang said, "Jun Chen, I am only loyal to Duke Zhou. I have no right to rely on the situation, I can't cut it, I am lenient and self-disciplined, calm and peaceful. Yin Min is a monarch. He wants to be a monarch, but he doesn't want to be a monarch. Say "yes", but not "no", but be dumbfounded. If there is a Buddha, turn it into a training and stop it as a monarch. Traitors are defeated, chaos is chaotic, and three details must not be lost. I have no anger or illness, and I have no desire to prepare for my husband. It is helpful to have forbearance; Tolerance makes virtue great. Jane Jue Xiu, also Jane does not believe it. Look on the bright side before you can judge whether it is good or not. Only people's livelihood is thick, because things move. If you don't obey orders, you will be better off. Hongxing erke respects the German code, but the time is the same. It is a blessing for one person to be allowed to be promoted to a big position. Resignation will eventually die forever. "

Classical Chinese translation:

Wang Cheng put it this way: "Jun Chen! You have the virtue of filial piety. Because you are filial to your parents and love your brothers, you can go into politics. I order you to rule the eastern suburbs for a few weeks, so be careful! Once upon a time, Duke Zhou was everyone's teacher, and people missed his virtue. Be careful about your position when you go! Follow Duke Zhou's consistent way and preach his teachings, and the people will be stable.

"I heard that the fragrance of the Zhi Zhi world touched the gods; The fragrance of millet is not far away, but Mingde is far away. You should finish this week's homework, work hard every day, don't be comfortable, don't have fun! Mortals don't see the holy way, as if they can't see it; I have seen the holy words, but I can't follow the teachings of the saints. You should be alert to fear! You are the wind, the people are grass, and the grass moves with the wind! Don't think it is difficult to plan Yin Min's political affairs. If there is any waste or legislation, we must discuss it repeatedly with you, and everyone can talk about it before it can be implemented. If you have a good plan, if it is good, you must go to the palace and tell your monarch, so you obey the monarch outside and say,' Such a good plan and such kind words are the virtues of our monarch.' Ah! Servant, this is good! "

King Cheng said, "Jun Chen! You should carry forward the precepts of the Duke of Zhou! Do not rely on the situation to create evil, and do not rely on the law to invade the people. Generous and legal, calm and harmonious. Yin Min has fallen into the criminal law, I say punishment, you don't punish; I said forgive, you don't forgive; We should consider the appropriateness of criminal law. If someone disobeys your politics and doesn't accept your lessons, if he can stop others from breaking the law, punish him. Accustomed to doing treacherous and illegal things, destroying customary law and corrupting customs, these three minor crimes are unforgivable. Don't hate stupid and ignorant people, and don't ask a person to completely blame them; People have to be patient to succeed; Be tolerant, virtue is great. Distinguish between good and bad; Encourage those who are evil with those who are kind.

"The people are honest, and they have changed according to foreign things; Often disobey the instructions of superiors and obey their preferences. If you can respect the customary law and examine your own virtue, these people will not remain the same. Really rise to a very obedient position, I will enjoy great happiness, and your good reputation will eventually be praised forever. "