Please help me translate a paragraph. Thank you.

Sociologist Shinji Miyadai said, "Outside the company, everything is scenery". It means the scenery in the eyes of young people, whether in a crowded crowd or in a public place, not only friends or friends around them, but also telephone poles and guardrails. I think this is a very credible "law of young people".

Of course, in the tram, this rule still plays a role. No matter how crowded the carriage is, for young people, it is just the feeling of being in the same room with furniture or wood planting tools. So I will make up or have lunch in the carriage. Just as almost no one will feel embarrassed to put on makeup because there is a table looking at me in the room, the reason why they can do that in the tram is self-evident.