Prefer classical Chinese

1. The usage of "eccentricity" in classical Chinese 1. Wander around

Wang Nai vowed to be a teacher. -"Book Thai Oath"

Another example: shopping (street patrol); Visit (travel)

Hold a parade

Kill the top to favor one over the other. -"Zuo Zhuan Xi Gong Twenty-eight Years"

Another example: take the lead in setting an example (advocating the first show of the public); Punishment for favoritism (public punishment)

Announce to the public

So I beheaded two captains to show partiality. -"Historical Records"

Be partial to others (for others to see)

Obey, obey

Magistrate of a county also prefers ancient books. -"Ancient and Modern Novels"

Another example: do as the Romans do (do as the Romans do); Preference (partiality); Preference (bending from the secular); Preference for customs (always conform to customs)

To lay down/sacrifice one's life

Your majesty sacrificed his life for small righteousness, and the ancients did not take it. -Romance of the Three Kingdoms

Another example is: favoritism (sacrificing life for justice); Favoritism (regardless of personal gains and losses); Die for life

Show off; sing one's own praises

If you are squatting, you will think that the world is Jiyang Nine. -"Selected Works of Zuo Si Wu Du Fu"

Another example is: biased (showing the troops in the queue); Be loyal to others (inspire others, warn others)

seek

Today, I don't feel sorry for my soldiers, but I am selfish, not a minister of a country. -"Historical Records"

Another example: bending the law (breaking the law for an affair); Preference (preference, preference)

2. Give your life for your country.

The referendum is difficult and detached. -"Heather Gao Qi Diji"

Also known as martyrdom.

attack

In March, Guangwu sent off generals, including Kunyang, Dingling and Zan. -"A Record of the Later Han Dynasty"

Guangwu is brilliant because of the colorful ribbon. -"A Record of the Later Han Dynasty"

2. What is the usage and pronunciation of "eccentricity" in classical Chinese: xùn

1, a pictophonetic character, from (pool) to ten-day sound.

Huangdi was young and just. -Historical Records of the Five Emperors.

2、

Go around ...

Wang Nai vowed to be a teacher. -"Book Thai Oath"

Hold a parade

Kill the top to favor one over the other. -"Zuo Zhuan Xi Gong Twenty-eight Years"

Announce to the public

So I beheaded two captains to show partiality. -"Historical Records"

Obey, obey

Magistrate of a county also prefers ancient books. -"Ancient and Modern Novels"

To lay down/sacrifice one's life

Your majesty sacrificed his life for small righteousness, and the ancients did not take it. -Romance of the Three Kingdoms

Show off; sing one's own praises

If you are squatting, you will think that the world is Jiyang Nine. -"Selected Works of Zuo Si Wu Du Fu"

seek

Today, I don't feel sorry for my soldiers, but I am selfish, not a minister of a country. -"Historical Records"

3. Give your life for your country.

The referendum is difficult and detached. -"Heather Gao Qi Diji"

Also known as martyrdom.

Step 4 attack

In March, Guangwu sent off generals, including Kunyang, Dingling and Zan. -"A Record of the Later Han Dynasty"

3. What is the usage of "eccentricity" in classical Chinese? Pronunciation: xùn 1, as a pictophonetic character, from "chi" to "ten days".

Huangdi was young and just. -Historical Records of the Five Emperors.

2. The patrol king is sworn by the teacher. -"The Book of Thai Oath" toured to show the public how to kill the enemy.

-"Zuo Zhuan Xi Gong Twenty-eight Years" announced to the public that the two captains were beheaded. -"Historical Records" listened to the magistrate's words and favored Gu Shu.

-"Ancient and Modern Novels" gave up your majesty's body and took a small meaning, which the ancients did not take. -"Romance of the Three Kingdoms" shows off; If you boast that you are squatting, you think that the world is Jiyang.

-"Selected Works of Zuo Si Wu Du Fu" seeks personal gain instead of being a minister of the country. -"Historical Records" 3. Face up to difficulties, die for our country, face up to difficulties and work hard.

-"Heather Gao Qi Diji" is also called "Martyrdom". 4. In March, Guangwu enfeoffed General, Kunyang, Dingling and Yan. -"The First Book of the Later Han Dynasty".

4. In classical Chinese, the meaning of partial sun should be: partial sun.

Note: (1) is: so; (2) favoritism: announcing orders.

"Nai Yan Yue" means: so he announced the order (say, say).

Classical Chinese is a processed written language based on ancient Chinese. The earliest written language based on spoken language may have been processed. Classical Chinese is an article composed of written language in ancient China, mainly including written language based on spoken language in pre-Qin period. During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, no articles were invented to record characters, but bamboo slips, silks and other things were used to record characters, and silks were expensive, bamboo slips were huge and the number of words recorded was limited. In order to record more things on a roll of bamboo slips, unimportant words were deleted. Later, when "paper" was used on a large scale, the habit of using "official documents" among the ruling classes had been finalized, and the ability to use "classical Chinese" had evolved into a symbol of reading and literacy. Classical Chinese comes from vernacular Chinese, characterized by writing based on words, paying attention to the use of allusions, parallel prose, neat rhythm and no punctuation, including strategies, poems, words, songs, stereotyped writing, parallel prose and ancient prose. The classical Chinese in modern books are generally marked with punctuation marks in order to facilitate reading and understanding.

5. Shi Sheran Method Classical Chinese Shi Sheran Method

Those who are extravagant on stones are also kings of Zhao Chu. Firm and honest, no escape. In the county, there are murderers, and it is his father who is chasing them. Even though he is a father, he is still bound by himself. People say, "The murderer is also the minister's father. The husband is a father and unfilial; Abolish the law and break the law, disloyal to the king; I committed a capital crime. " Wang said: "If you can't catch up, you shouldn't be guilty, but you can treat yourself." Shi She said: "I don't care about my father, I am not a dutiful son;" If you don't obey the main law, you are not a loyal minister. The king forgives his sins and benefits him; Be a minister when you die. " Then he died by committing suicide without giving orders. (Biography of Historical Records)

translate

Si Tong lavishly gave up his life to protect the law.

Shishe is the prime minister of King Zhao of Chu. He is upright and honest, honest and clean, and (has always acted in accordance with the law) has never been in bending the law. One day, he met a murderer on the road while touring the county he was in charge of. Prime Minister Shi She chased the criminal, who turned out to be his father. He let his father go and tied himself with a rope when he came back. Let others report to King Zhao of Chu and say, "The murderer is my father. It is unfilial to punish the father who broke the law in order to establish a way of governing the country (meaning serious discipline); (But) it is disloyal to abandon the law and indulge criminals; My crime should be put to death. " King Zhao of Chu said, "You chased the criminals, but you didn't catch them. You shouldn't take responsibility. You'd better handle your own government affairs. " Shi said: "I don't like my father, not a dutiful son;" Those who don't obey the monarch's laws are not loyal subjects. The king forgave me my sins, which is the grace of the monarch; It is my duty to let myself be executed. " So he refused to accept the king's pardon and committed suicide with a knife.

6. Classical Chinese: Lugou Bridge The Lugou Bridge spans the banks of the Lugou River. It was initially completed in the Ming Dynasty of Jin State (Yan Yanjing of Jin Zhangzong) and restored in the ninth year of the orthodox dynasty (the author of the dynasty, Ming Dynasty) (Ming Yingzong).

The length of the bridge is 200 cloth (step: ancient unit of length measurement). On the top (both sides) of stone railings and columns, the lioness and cubs are connected together, looking back, holding them in her arms, carrying the cubs on her back, and their postures and expressions echo each other, and the list is endless. As the saying goes: (this is) the wonderful sculpture of Lu Guo's public welfare class (that is, Lu Ban, surnamed Gong Bo).

There is a village in the north of the bridge with hundreds of families. It has been four years (heavenly stems and earthly branches was used in ancient times), and the military horses of the Yuan Dynasty were almost burned and robbed.

The bunker winds along the river at the head of the village and looks like a low wall (also called a female wall) on the city wall.

7. The classical Chinese translation of Chen Sheng's enemies should have the original text: Sima Qian, Chen She Mingmen, Chen Shengsheng, Yangcheng native, and the word involved.

Wu Guangzhe, Yang Xiaren, is an uncle. When Chen She was young, he tried to plow with people's servants, and he was disappointed for a long time in his fallow ridge. He said, "If you have money, you will never forget each other."

The servant smiled and replied, "If you are a servant, how can you be rich?" Chen She breathed a sigh of relief and said, "Well, sparrows know the ambition of swans!" In July of the second year, 900 people entered Yuyang, osawa Township. Chen Sheng and Guangwu became captains of chariots.

It will rain heavily, the road will be blocked, and the temperature has already been lost. When time is lost, the law will be cut.

Chen Sheng and Guangwu said, "If you die today, you will die. How can you die if you wait to die? " Chen Sheng said: "Ku Jin suffers all over the world. I heard that II had a younger son, but it was not done properly. It was done by his son Fu Su.

Fu Su admonished foreign generals with several words. If you are not guilty today, you will be killed by II.

Many people have heard of their sages, but they don't know their death. Xiang Yan, the general of Chu, made many contributions and loved foot soldiers. The Chu people pitied him.

Or think of death, or think of death. Today, I sincerely call myself Fu Su and Xiang Yan, and sing for the world, so I should respond more. "

Guangwu thinks so. Naixingbu

Knowing what it meant, the fortune teller said, "Everything has its first step. You have made contributions. But the ghost of the first step? " Chen Sheng and Wu Guangxi thought of ghosts and said, "This teaches me to show my ears first."

It is written in Dan Shu that "Chen Shengwang" was put in the belly of a fish. Strangely, a pawn bought fish to cook and got a book in the fish's stomach.

In the temple next to Wu, there was a bonfire at night. what does the fox say said, "Great Chu Xing, Chen" and all the soldiers were afraid at night. On the day of his death, stroke often talked, all referring to Chen Sheng.

Wu Guang loves his wife, and his foot soldiers are mostly users. Drunk the captain, so he said he wanted to die, angered the captain and humiliated him to anger his public.

Weiguo kuan Wei Jianting, widely circulated, captured and killed the captain.

Chen Sheng assisted him and killed two commanders. The summoner said, "If it rains, it's overdue. Cut it off.

Don't cut it first, but stick to it. If a strong man dies, he will be famous and the prince will have seeds! All the disciples said, I respect your commands. "

Fu Su and Xiang Yan, two sons, are pretending to obey the people. To the right is called Dachu.

Alliance altar, sacrifice to the captain. Bobby Chen became a general and Guangwu became a captain.

Attack osawa Township, and then attack. In this case, Commander Ying Ge turned his soldiers to the east.

Attack, hairpin, bitter, philosophical, qiaocheng, all fall. Okay, retreat.

Compared with Chen, he rode six or seven hundred cars, rode more than one thousand, and killed tens of thousands of people. When attacking Chen, Chen Shouling was away, and he was fighting alone.

Fu Sheng and Shou Cheng died according to Chen. A few days later, the monastery called three elders, heroes and everyone to the finance room.

The three elders and all the heroes said, "The general is determined to win, and the attack is invincible. He has destroyed Qin and rebuilt Chu, so he deserves to be king." Make Chen She king, posthumous title Zhang Chu.

At this time, all the county officials who were harmed by Qin were punished by their senior officials, so Chen Sheng was killed because he was from Yangcheng. Guangwu is from Yang Xia.

When Chen She was young, he was employed to farm the land with others. Chen She stopped farming and rested on high ground near the field. He sighed and hated for a long time because of disappointment, saying, "If one day he is rich, don't forget each other." The companions replied with a smile: "How can you be rich when you work as an employee to farm for others?" Chen She sighed and said, "Alas, how does the sparrow know the direction of the swan?" In July of the first year of Qin Ershi, the court recruited 900 poor civilians to defend Yuyang and settled in osawa Township.

Chen Sheng and Guangwu were both put into the garrison in order, serving as small leaders. It happened to rain heavily and the road was blocked. I guess it was delayed.

If it is delayed, according to the law of the Qin dynasty, it is necessary to behead. Chen Sheng discussed with Guangwu, saying, "Running away now is also death, and the uprising is also death. Is it okay to die for national affairs? " Chen Sheng said: "The people of the whole country were oppressed by the Qin Dynasty for a long time and suffered terribly.

I heard that Qin Ershi, the youngest son of Qin Shihuang, should not be emperor. The man who should be emperor is childe Fu Su. Fu Su told Qin Shihuang many times, so the emperor sent him to lead troops outside.

Now some people have heard that Fu Su is innocent, but I killed him. Most people heard that he was clever, but they didn't know that he was dead.

When Xiang Yan was a general of Chu State, he made many meritorious deeds and cared for soldiers. The people of Chu state like him very much. Some people think he is dead, others think he has run away.

Now, if we really pretend to be childe Fu Su and Xiang Yan's team and call on the whole country, there should be many people responding. "Guangwu think Bobby Chen is right.

So they went to divination. The fortune teller knew their intention and said, "You can all succeed in your affairs, and you will build your achievements.

But why don't you ask ghosts and gods? Bobby Chen and Guangwu were very happy. They thought about divination again and said, "This is just to teach us to convince everyone first." So he wrote "Chen" on the silk book with vermilion and put it in the belly of a fish caught by others with a net.

When the garrison soldiers bought fish to cook, they found silk books in the belly of the fish, which was already very strange. Chen Sheng secretly sent Guangwu to a temple in the jungle next to the garrison. At night, he covered the fire with bamboo and pretended it was a ghost fire. He shouted like a fox: "Great Chu revives, and Chen Sheng is king!" The guards are scared at night.

The next day, Shouzhi talked about it everywhere, pointing fingers at Bobby Chen. Guangwu has always cared about his foot soldiers, and many of them are willing to work for him.

The two officers escorting the garrison were drunk, and Guangwu deliberately said many times that he wanted to escape, which made the officers very angry and made them blame themselves, thus angering the garrison. The police officer really used bamboo boards to fight guangwu.

The officer drew his sword again and threatened it. Guangwu jumped up, grabbed the sword and killed the officer. Chen Sheng helped him and killed two officers together.

Chen Sheng and Guangwu called the guards and said, "You are trapped by the heavy rain, and you have missed the deadline of the imperial court. If you miss the deadline, you will be beheaded. Even if the court doesn't kill us, six or seven out of ten people guarding the border will definitely die.

Besides, if a hero dies, he will achieve great fame when he dies! Will princes be born expensive? "All the guards said," at your command. "So he pretended to be a team of childe Fu Su and Xiang Yan, and obeyed the wishes of all.

The army is marked by the right arm, which is called Dachu. They built a high platform, made an alliance on the platform and swore to dedicate the captain's head to heaven and earth.

Bobby Chen became a general and Guangwu became a captain. The insurgents first captured osawa Township, absorbed the masses to join the army, and then attacked Qixian County.

After the capture of Qixian, the messenger Ying Ge led troops to capture the east of Qixian.