Examples of easy translation into simple classical Chinese are

1. Example+Meaning in Classical Chinese

1. Exchange, exchange

Cold and summer are easy to celebrate. -"Liezi Tang Wen"

I want to settle in anling, which has a land of hundreds of miles. -"Warring States Policy Wei Ce"

Take the big one and the small one. Fu Ganyi. A treasure that is easy for me. -"Historical Records Biography of Lian Po and Lin Xiangru"

The Chu people surrounded the Song Dynasty, so they changed hands and ate. -"Zuo Zhuan, eight years of mourning"

Change customs. -Reese's book of remonstrance and expulsion.

It is easy for a noble person to see it with a hundred gold and offer it to the DPRK. -Liu Mingxi's "Yu Ion Maxima"

Change, change

It is not easy to fasten words. -Fang Qing Bao's Miscellaneous Notes in Prison

Nothing is easy. -"the pulp washing sutra"

replace

Ancient people lived in caves and in the wild, and later saints easily took them to the palace. -"Yi, under the copula"

The coup in Beidu, the terrorists can count it! -a letter to Duan.

4. communication; range

To eradicate its roots, we can't breed and fear its changes. -"The History of Oriental Outlook"

Cure, correct

Change its territory, thin its tax, and the people can make it rich. -"Mencius"

6. despise. It means "able to shrug off"

It's easy to slow down -Book of Rites and Music. Note: "Easy, easy."

This is a saint, and Xu Yi is skilled. -"Zhuangzi as Emperor". Interpretation of Cui Zhu's note: "Yi, Yi."

Easy people have this tendency. -"Under the copula of Yi". Attention; "Take it easy, slow down, take it easy."

Officials and people are slow and easy. -"Hanshu Wang Jiachuan"

Send a fake child to cry, afraid of chestnuts, for the sake of the child. Thieves get drunk easily. -Liu Tang Zongyuan's Children's Biography

It is based on ancient wealth, not benevolence, but wealth. -"Everything is ready, five mistakes"

shape

1. Simple. As opposed to "difficulty"

Your goods change soil. -"Mandarin in Today's Gas"

Disrespect is easy to slow down. -"Rites and Music"

Things are quiet and pleasant, and things are more interesting. -Don Cen Can's "Stay in the South of Xianyou Temple on Autumn Night"

Things are difficult. -Peng Qing end book "Show sons and nephews for learning"

2. Simple and economical

Luan Fan is easy to seduce. -"Zuo zhuan"

smooth

Tied tightly and attached to Yi Dao. -"Selected Works of Seven Mao in Meicheng"

1. In ancient times, it refers to the phenomenon of alternating generations of Yin and Yang.

Kings use time, saints use change. -"pipe"

2. Ancient divination books, including Lianshan, Ghost Stories and Zhouyi, are collectively called Sanyi.

3. The abbreviation of Zhouyi

Yi, the question is also. It was painted by Fuxi, and it has the meaning of transaction change, so it is called Yi. -Zhu's Preface to the Original Meaning of Zhouyi

It's simple. -Liu Tang Zongyuan's "Liuhe East Collection"

4. Ancient divination official names

The sages of past dynasties constructed the feelings of yin and yang, and thought that Yi was easy to hold a turtle in the south and the son of heaven was crowned in the north. -Book of Rites

The image of divination was used to indicate good luck or bad luck in ancient times.

Bu Yi, talking about stars, visiting fortune-teller ... The late students all know a little. -The Scholar

6. Yes. boundary

Look at the rule of the country, whether it is chaotic or not. As for Xinjiang, we have already seen it. -"Xunzi Guo Fu"

Sixty-five, easy to lose a sheep, no regrets. -"A Big Village"

Born in Xinjiang. -"Hanshu Shihuozhi"

I relaxed for a long time. -"History of Rites and Music"

7. Short for Num. In the west of Hebei Province, it originated in Yixian County and merged into the South Juma River in Dingxing County.

At dusk, Qin Bing crossed Yishui. -"The Warring States Policy Yance"

Iraq leaves Daizhou, passes through Baoding Yizhou and Anzhou to Lai, and then joins the rivers of Cao, Xu, Zi and Sha. -Xu Ming xiangzhi reading notes.

2. Who knows some simple, short and pithy classical Chinese? Zou Jixiu is more than eight feet long, but he looks beautiful. Get up in the morning, dress up, look in the mirror and say to his wife, "I am better than Xu Gong in the north of the city. Who is more beautiful? " ? "His wife said," you are very beautiful. How can Gong be as good as Gong Ye! "Xugong in the north of the city is the most beautiful man in Qi. Zou Ji didn't believe in himself, so he asked his concubine, "Who is more beautiful than Xugong? " ? " My concubine said: How can Gong be as good as you? On Sunday, a guest came from outside to chat with him and asked him, "Which is more beautiful, Xugong or me?" The guest said, "Xu Gong is not as beautiful as you!" Xu Gong will come tomorrow, who will see it and feel inferior; Look at yourself in the mirror, as far as the horizon. Thinking about it at dusk, I said, "My wife is beautiful and I am private; The beauty of my concubine is afraid of me; The beauty of the guest is me, I want my things. "

So he went to the court to see Wang Wei and said, "I sincerely know that Xu Hongmei is not as good as Xu Hongmei. My wife is a private minister, my concubine is afraid of me, and everything my guests want is more beautiful than Xu Gong. Today, the land is thousands of miles away and there are 120 cities. Ladies-in-waiting are private kings, and courtiers are not afraid of kings. They all want the king to be within four borders: from this point of view, the king is very sheltered. "

Qi Weiwang said, "You speak very well!" ! "He ordered:" Whoever can stab me in the face will be rewarded; There will be a reward for those who write and exhort me; Those who can slander the city and hear my ears will be rewarded. "At the beginning of the order, the ministers remonstrated and the door was crowded; After a few months, from time to time; Years later, although I wanted to talk, I couldn't get in.

Yan, Zhao, Han and Wei are all Qi people. This is the imperial court, and there is no need to use war to defeat the enemy.

Zou Ji satirizes the translation of the King of Qi.

Zou Ji is more than eight feet tall and has a beautiful figure. One morning, Zou Ji put on his coat and hat and said to his wife in the mirror, "I am more beautiful than Xu Gong in the north of the city." His wife said, "You are very beautiful. What Gong compares with you? " Duke Xu in the north of the city is a handsome man of Qi. Zou Ji didn't believe that he would be more beautiful than Xu Gong, so he asked his concubine, "Who is more beautiful than Xu Gong?" My concubine said, How can you compare with me? The next day, a guest came from outside. Qi Zou sat chatting with him. Zou Ji asked him again: "I am more beautiful than Xu Gong." The guest said, "Xu Gong is not as beautiful as you." Another day passed, and Xu Gong came. Zou Ji looked at it carefully and felt that he was not as beautiful as Xu Gong. Look at yourself in the mirror again and feel that you are far less beautiful than Xu Gong. After lying down at night and thinking about it, she said, "My wife thinks I'm beautiful and partial to me." I think I am beautiful because I am afraid of me. The guests think I'm beautiful and want something from me. "

So Zou Ji went to appear before Qi Weiwang and said, "I know I'm not as beautiful as Xu Gong. But my wife is partial to me, my concubine is afraid of me, and my guests want something from me. They all think I am more beautiful than Xugong. Now Qi has a territory of thousands of miles and 120 cities. There is no one in the palace who doesn't like you. No one in North Korea is afraid of you. There is no one in the country who doesn't want you: from this point of view, your majesty, you have been deeply deceived! "

Qi Weiwang said, "Good!" He ordered: "Those officials and people, big or small, who can accuse my mistakes face to face will be rewarded by their superiors;" Those who give me written advice will get a medium reward; Those who can criticize and discuss my mistakes in public and spread them to my ears will get inferior rewards. "As soon as the order came out, many ministers came to remonstrate, and there were as many people in the courtyard in front of the palace as in the market; A few months later, occasionally someone came to remonstrate; After a full year, even if someone wants to remonstrate, there is nothing to say.

Yan, Zhao, Han, Wei and other countries came to the State of Qi to appear before the King of Qi. This is the so-called victory over other countries in court.

Not the shortest but the simplest.

3. The ancient prose example explained by "Wei" in "Ancient prose" ① becomes, becomes. Example: (1) Why is this not a blessing? (2) change the local encouragement and finally become a loyal minister. (3) Weakness is strong, not only because of the weather, but also because of the suppression of others. Death and happiness are awkward friends. (5) However, they are human evils, and you are just a gentleman. (6) Ice and water are cold, but water is cooler than water. (7) Han is Han for decades. So anger turned into sadness. (2) Do it. Ex.: (1) If you do it, it will be easy for people in difficulty. (2) is that you can write four poems and choose your own names. Looking back, you can learn new things and be a teacher. 4 you can send fake children to cry, but you are afraid of chestnuts. Li was the first to enter the market. ⑧ Printed books had not flourished in the Tang Dynasty. Today there is cloth Bi Sheng, is also a trap. (14) The king of Qin told Zhao a lie. (15) The king of Zhao secretly listened to the kindness of the king of Qin as the voice of Qin. (16) Who is the king who did this? (17) Tang Priest Guan Xiu wrote Nuoju Rozan. (18) (2 1) Today is the beauty of the palace. (22) Take the land of Baiyue in the south and think of Guilin and Xiang Jun. (23) Look at this for those who falsely accuse the people of being satrap! I want to be smaller. I want to be true to myself and help myself. (3) as, as. Example: (1) His poems are based on adoptive parents and family collections and spread to a scholar in a township. (2) What is the plan? ③ Mozi untied the belt for the city. This can be artificially assisted but unprofitable. According to legend, it is considered wild. ⑤ Measure all the gifts in his family. Wear rainbow clothes and walk in the wind. ⑧ Chop firewood for soldiers, uncover poles for flags. Pet-name ruby and then take Liuhe as home and faith as palace. Pet-name ruby yes. Ex.: ① This is not for people who are far away, but for people who are near. (2) touch with your hands to know that it is a wall. It depends on the horn, and then you regard it as a body. (4) Dongcheng is the kind with a high crown and a lot of stubble. ⑤ The Five Classics were printed in the Five Dynasties, and all the classics after that were printed on the blackboard. (5) If you stop printing three or two copies, it will not be easy. ⑤ Why is this a person? There must be theft. Pet-name ruby Xiang Yan is a general of Chu. Attending to manage money for the world, not for profit. (1 1) Medicine is not a good time. (12) Now people are knives, and I am a fish. (65438+) At first glance, there is no surprise for a stranger. 3. Steal for the king! [6] quilt cover. Example: ① He was brave and chivalrous when he was young, and suffered from the village. (2) was promoted to death, its seal is for the benefit of the group. ③ Wu Guangsu loves his wife, and his foot soldiers are mostly users. 4 National risks are attached to the people, and talents can do it. Fear is the first thing to do. (5) being merged by others is not enough! All landowners soldiers were beaten out of the water, and many people died in mud pits. If not, they will all be caught. Pet-name ruby I was captured by the present. Attending it is covered by deep valley Lin Mang. (1 1) is considered as a flood in the valley. He works as a servant in Li Zheng. (16) If he dies, he will laugh at the world. (17) If he dies, he will laugh at the world. (18) If he dies, he will be destroyed by the State of Qin. If it is special. 2 What is resignation? (3) Qin is rude, why? (4) Why do you hold Yu and let yourself see it? Being refers to psychological activities. For example, try to seek the ancient benevolent heart, or do something different from the two. (9) Yes. For example, you can still know the name "Huashan" just because you are a writer. (2) you dare to use it to resent. (3) cut the teacher without reporting to Qin Shihuang, is it a dead king? (4) urchins do their hearts. (10) In the future, they will be generals. Example: (1) Be brave enough to defeat Pei Gong's army. (2) It is said that a trick can eliminate disasters. (1 1) governance. Example: (1) An Youwei is in danger of the world, will he be surprised? (2) For the country, there is no reason to be moved by the accumulation of power! (3) Doing it for yourself will make you braver and know more about the Party than three years. (4) Serve the country with courtesy and refuse to let it go, so it is bathed in it. (12) Pretend. Example: In order to get rid of impurity, introduce. (13) for. I am willing to be a city pommel horse and sign for you from now on. Today is the beauty of the palace. (14) Here, instead of. Example: ① This man speaks eloquently and vividly, and has no regrets. For me, the bus is a ladder. So I hitched a ride with Chang Anjun. I manage money for the world, not for the benefit. Therefore, the king of Qin refused to worry, but attacked. Please take Zhao with you. (1 1) I am determined to start a business for my descendants. (12) Who is the king? (13) Jun called me. (14) Gong gave it to me. (15) translated the pipa for you (16) as a memory, which also shows the great difference between life and death. Everyone is more important than his country. (65438) Hiding the family. (20) defend the family and hide the messenger. (2 1) Talking about the official history in bed unofficial history had a good time. (15) Yes, item. For example, it seems that outsiders are not enough. It is better to sing for the world, so you should be more responsive. (4) If Ji weeps for her son, (5) She is afraid of words. (5) is the skill of the elderly. (16) Because, for example: ① Pan Geng changed the degree for those who complained. (2) he must be unworthy of virtue and learn the law for those who can't get it. He who finds peace without land in the world is a monarch. (17) is "Yu".

4. All the classical Chinese examples in the text are presented, please refer to them! Pronoun 1. Personal pronoun, he (third person) (person) (for example, everyone has his own home/self-circle ~ can't let go of himself ~ self-pity 2. Demonstrative pronoun, that example: not tired ~ annoyed 3. Demonstrative pronoun, empty example: forget ~ so adverb 1. It means to speculate and refute. 2. Example of request or command: face to face! Other usage discount 1. Used as an affix, such as extreme, especially, such as its 2. Last name.

Common sense folding [2-3] Note: The example in bold is the pronoun folding 1 in Chinese textbooks for primary and secondary schools. Used as a third-person pronoun to express affiliation, which is equivalent to "he (they), she (they) and it (they)." Example: ① His son said, "If you don't build it, there will be thieves!" (its: his. )

-"Naoko Doubts Neighbors" ② Fear of being attacked by enemies before and after. (its: pronoun, referring to the wolf. )

-Qing Pu Songling's Strange Tales from a Lonely Studio, Volume 6, her husband's nonsense. (it's: hers. )

-"ventriloquism" 4 I have the name of Qing, but I don't. (it: it) The disciples of the jar are not as virtuous as Confucius.

(its: theirs. )-"Shi Shuo" 6 Its hairpin ring skirt coat, all three are the same makeup.

(its: theirs. ) 2. demonstrative pronouns: among them, among them.

There are two monks in Shu, one is poor and the other is rich. -"for learning" ② Choose one or two among the rocks.

-Su Song Shi "The Story of Shi Zhongshan" (3) There are always one or two things that cannot be taught. -Hong Qing Ji Liang "Ping Ping" (4) A dog is sitting in the front.

-Qing Pu Songling's Strange Tales from a Lonely Studio, Volumes 6 and 3. Live in the first person. Equivalent to "I (mine)" and "myself (mine)."

Example: ① Take its name. -"Shang" Volume II "Selected Works of Social Flags".

(3) both its out. (It: we) I'm also sorry that I couldn't enjoy the trip with him.

-"Shan Jutu" (5) is famous for its position, and Cao is still not engaged. (it: mine) 6 will be at a loss, and the ants will attach it.

⑦ Don't be arrogant because of its wealth. End with the front foot.

Pet-name ruby LuLing Wen Tianxiang preface for his poem, named "southern tour". Attending also speak your mind! 4。

Demonstrative pronouns originally meant, that, that, those examples: ① People who don't use colors are called ink paintings. (it: that. )

Pregnant with it. (it: that piece) 3 I still blame it for coming out.

-"You Bao Chan" (4) Do you want to go to He Yun without marrying Yi Lang? -"Peacock flies southeast" adverb folding 1. Qi, qi (qi) also. Expressing rhetorical mood in sentences is equivalent to "don't" and "how". For example, today I accompanied my minister to continue the good old days, but you insulted him. How dare you make a gift that makes you angry? -Spring and Autumn Period. "Zuo Zhuan" Lu Wengong for four years.

(2) which can sneer at it? -"You Bao Chan" (3) Wan Li Road, who doesn't know? 4 is it the dead king? ⑥ With the strength of the old age, the mountains are immortal, such as earth and stone. -"Yu Gong Yi Shan" 2. In the sentence, imperative mood is equivalent to "can" and "or". Example: ① I want to settle down in Anling, which has a land of 500 miles, but I can't settle down in Anling! (its: auxiliary words with emphasis)-"Tang Ju lived up to her mission" (2) She was five years old and grew up in a blink of an eye.

You are good at caressing it. (it: yes.

When you said it, you expressed your expectations. )-"The Book of Wives and Concubines" 3 can't be attacked, and if you don't follow it, you will return it.

With your three arrows, you will never forget your father's ambition! (it: yes, it must be. There is a sense of command here. )

-"Biography of Lingguan" 3. Expressing speculative mood in sentences is equivalent to "I'm afraid", "possible", "probably" and "possible". For example, he is under Uncle Huan, thanks to my son.

What makes saints holy and fools stupid? -"Shi Shuo" (3) Is the state of Qi almost the same? Auxiliary words: ① means to speculate and estimate, translated as: I'm afraid, for example, it really doesn't know horses-"Ma Shuo" ② means to ask questions, translated as: Does it really have no horses? -The conjunction "Ma Shuo" folds 1. A relationship indicating choice, which is equivalent to "yes or no". Example: ① The sky is gray, is it a positive color? Far away and everything is extremely evil? -"Happy Travel" ② Do you know? I don't know, right? -"Sacrifice to Twelve Lang Wen" 2. Represents a hypothetical relationship, which is equivalent to "if". Exodus: ① People who are unskilled in work and fail in morality, and those who are not inferior in nature, will be indifferent to others.

-"Send Dongyang Ma Xusheng" 2 If it is, how can it be a royal family? -"Mencius Wang Xiang saw Liang" odd meaning fold 1. The auxiliary word in the sentence is meaningless, only one syllable is added Ex.: Although it is far away, it hurts. -"The Songs of Chu Qu Yuan Involved in the River" is a long way to go, and I will go up and down.

-"Chu Ci Qu Ethan Sao" 2. Auxiliary words, attached before and after adjectives, play a role in strengthening description. For example, the north wind is cool and the rain and snow are fierce. -"Poetry" 3. Nouns used for surnames, such as Mulder and Fang Ran.

4. read j: and modal particles to express doubt. Example: What about the evening? The night is still early.

-the function words in classical Chinese in the poem. Xiaoya. Ting Liao "-its folding editing of this paragraph (1) as a pronoun is divided into several situations: 1. The third person pronoun. As possessive attributive, it can be translated into "his" and "its" (including plural).

(1) I followed its plan, and the king was lucky enough to forgive me. (Biography of Lian Po and Lin Xiangru) (2) Therefore, if the sky is to fall on the Sri Lankan people, we must first suffer their minds, work their bones and muscles, and starve their flesh and blood.

(Born in sorrow and died in happiness) 2. The third person pronoun. As a small subject in the subject-predicate phrase, it should be translated into "he" and "it" (including plural).

(1) The king of Qin was afraid that he would break the wall. (Biography of Lian Po and Lin Xiangru) (2) Its smell is also solid.

("Shi Shuo") 3 Scholars in Beijing blame him for his absence ("Zhang Hengchuan") 3. Flexible use in the first person or the second person. Translate it into "mine", "I (myself)" or "yours" or "yours".

And I'm sorry, swimming won't be extremely happy. I thought my love was not as good as that of Empress Yan (Touching the Dragon and Saying Empress Dowager Zhao). Demonstrative pronoun, indicating far finger.

It can be translated as "that", "that", "those" and "there" (1) and out, or blame it.

I know it' s hard. ("Candle Debate over Qin Shi") ③ If you don't marry Yi Langti, why bother? (Peacock flies southeast) 5. Demonstrative pronouns, indicating near reference, are equivalent to "this", "this" and "these".

(1) Chiang Kai-shek, patent III. (The Snake Catcher said) If you want to do great things today, you have to be a man.

("Biography of Xiang Yu") 6. Demonstrative pronouns mean "among them", followed by numerals. 1) A wolf walks away and a dog sits in front.

(Wolf) (2) Used as an adverb. 1. Strengthening imperative mood is equivalent to "yes" and "yes".

5. All the meanings of "Wei" are described by classical Chinese examples.

Example:

1. The queen mother said around. -"Warring States Policy Zhao Ce"

2. It's called Anling Grand Hyatt. -"Warring States Policy Wei Ce"

3. Address, call.

Example:

1. Who is the satrap? -Song Ouyang Xiu's Drunk Pavilion

2. Baochan is also called Huashan Mountain. -"Journey to Baochan Mountain"

3. think; Think about it.

Example:

1. It's better to meet a stupid plan than to say it. -"Battle of Red Cliffs"

2. It is called Tianmen. -Qing Yao is "Mount Tai"

3. this is called three horizontal. -"Shi Shuo Xin Yu Rehabilitation"

4. The text is also called. -The Analects of Confucius

5. Go ahead.

Example:

1. Say, say it too. -"Guangya Interpretation II"

I don't know what the world is like, and people can't describe it with embarrassment. -"Chu Ci, Chapter Nine, Huai Sha"

Please call Xiang Bo and say that Pei Gong dare not carry Wang Ye. -"Historical Records of Xiang Yu"

4. unwise. -"Lost of Mozi"