The original text of Chu ci Buju

Chu Ci is China's first prose collection of Sao poems. The following is the original "Supplementary Sentences of Chuci" I collected for you. I hope it will help you!

Chuci divination original:

Choose a place of residence

After Qu Yuan was exiled, he didn't see him again for three years. He tried his best to serve the country, but he was slandered one after another. I am depressed and confused, and I don't know where to go. So Zheng Yinwenbo, who went to see the divination, said, "I am very confused about some things. I hope your divination can help me analyze and judge." . Zheng Zhanyin put down the yarrow, dusted the tortoise shell and asked, "What can I do for you, sir?" " ? "

Qu Yuan said, "I'd rather look at money. I'm loyal to it. I'll send it to Lao Lai. Is it infinite? "

"Mowing grass is better than ploughing, and swimming becomes famous as an adult? Would you rather be outspoken than drag out an ignoble existence, or drag out an ignoble existence and stay away from vulgarity and wealth? Would you rather be a real person, a scholar and a woman? Why don't you be honest and clean, lead an honest and clean life, and be ridiculous as fat?

"If you are in high spirits, if you are thousands of miles away, will you go with the flow like a duck to water and steal my whole body?" Will it be better to put a yoke on the horse, and will it follow the horse's track? Why not compete with the oriole for food, or with the chicken for food?

"This is good or bad? Where are you going?

"The world is unclear: cicadas are heavy and thousands of people are light; The yellow bell is destroyed, and the tile thunders; Men are arrogant and wise men are nameless. I am silent, who knows my Lian Zhen! "

Zhan Yin explained the policy and thanked him: "The husband's feet are short, but the inches are strong; Lack of things, ignorance; If you can't count, God can't understand. Do whatever you want. Tortoise, honestly, I can't know this.

Translation of Chuci;

Qu Yuan was exiled and could not see (the king) for three years. He tried his best to show wisdom and loyalty, but he was banned by rumors. He is in a confused mood and doesn't know what to do. I went to visit Taibu Zheng Zhanyin and said, "I have some doubts. I hope it's up to you, sir. " Zhan Yin straightened the yarrow, brushed the turtle shell and said, "What do you want to teach?"

Qu Yuan said, "Would I rather be honest and simple, or welcome them, so that I won't be poor?"

"Would you rather rely on strength to weed and farm, or lobby for fame among dignitaries? Are you willing to call a spade a spade and put yourself in danger, or are you willing to follow customs and wealth and drag out an ignoble existence? Would you rather be lofty and refined to preserve your innocence, or please women with flattery and trembling? Are you willing to be honest and clean, or are you willing to be smooth and perfect, like fat (as smooth as ripe skin) to flatter?

"Are you willing to be lofty (arrogant) like a swift horse, or drag out an ignoble existence like an ordinary duck to save your health?

"Are you willing to follow a good horse, or are you willing to follow in Xu's footsteps? Do you want to compete with swans in Qi Fei or chickens and ducks for food?

"Which of these choices is auspicious and which is fierce? Where should we go?

"(Reality) The world is turbid: cicadas are heavy and destiny is light; Ling Huang destroyed it, and the earthen pot thought it thundered (like a sound); Flattery. People are famous for their high positions, while talents are unknown. Alas, silence, who knows I am loyal? "

Zhan Yin put down the yarrow and declined politely, saying, "The so-called feet are short and the inches are long; Everything has its shortcomings, and wisdom also has problems that it cannot understand; There are countless hexagrams, and there are also those that God can't show. You (or) decide your behavior according to your heart (right). Tortoise shell yarrow really can't know these things! "

Appreciate:

Buju is one of Chu Ci. "Not living" means how divination expresses itself. The legend was written by Qu Yuan, but it was actually a legend recorded by Chu people to mourn Qu Yuan's death. The article shows the darkness and decay of the society at that time, reflects Qu Yuan's indignation and dissatisfaction, and praises his fighting spirit of sticking to the truth and unwilling to go along with it.

Personal data of Qu Yuan:

Qu Yuan (about 340 BC-278 BC), whose real name is Ping, the original word, and his own cloud name is regular, is a descendant of Qu Xian, the son of Xiongtong. During the Eastern Zhou Dynasty and the Warring States Period, Chu people (now Zigui County, Hubei Province) were disseminators of the study of Huang Lao. After Wuqi, another politician who advocated political reform in Chu was Qu Yuan. He was not accepted by the king of Chu because of his last performance. Full of grief and indignation, he jumped into the Miluo River (Dan River) and committed suicide. So, in order to commemorate him, there is the Dragon Boat Festival in the world. He founded the Songs of the South and the tradition of "vanilla beauty". During the Warring States Period, Chu was born into a noble family, worked as a doctor and was a disciple in charge of internal affairs and foreign affairs. He advocated using talents internally, cultivating statutes, and uniting external forces against Qin. Later, he was exiled to the Yuan and Xiang river basins because he was excluded by the nobles. In 278 BC, General Bai Qi of the State of Qin attacked the capital of Chu in one fell swoop. Qu Yuan, who was concerned about his country and people, committed suicide in the Miluo River (Danhe River), and the Dragon Boat Festival is said to be the anniversary of his death. He wrote many immortal poems, and created a new poetry genre & Chuci on the basis of Chuci. He initiated a new era of poetry from collective singing to individual independent writing. He is the founder of China's romantic poetry, the first great patriotic poet in China and one of the four cultural celebrities in the world.