Full translation of Romance of the Three Kingdoms

Full translation of Romance of the Three Kingdoms

It is said that the general trend of the world will be combined for a long time and will be combined for a long time. At the end of the Zhou Dynasty, the battle of the Seven Chivalrous Men was finally unified by the State of Qin. After the demise of Qin, disputes between the two countries continued and were finally unified by the Han Dynasty. The Han Dynasty was divided into three kingdoms and fought with each other when it spread to the Eastern Han Dynasty to offer the emperor. Speaking of the origin of the war in these three countries, we have to talk about the second emperor, Huan Ling. When Emperor Huan was in power, he killed them as soon as he was unhappy. Emperor Huan thought eunuchs were the most reliable, so he put them in power. When Emperor Huan died and Emperor Ling was in office, General Dou Wu and Chen Fan, a teacher, assisted Emperor Ling together. At that time, eunuch Cao Jie and others were in power, and they wanted to kill those eunuchs. Unfortunately, the secret work was not done well, but was killed by these eunuchs.

On April 15, the second year of Jianning, the emperor handled things in Wende Hall. Hardly had he sat down when a strong wind blew in the corner of the hall and a big green snake fell off the beam. The spirit emperor was so scared that he sat down on the ground and hurried to save, but the civil servants and military commanders were afraid to go. After a while, the big green snake disappeared, and suddenly a storm enveloped the city, mixed with some hail. It didn't end until midnight. After a while, there was a tsunami, and the coastal residents were miserable. In the first year of Guanghe, the hen became a rooster. On the first day of the sixth month of the lunar calendar, black gas as high as ten feet appeared in Wende Hall. In July, there were rainbows and landslides in the palace. In short, there are many unknown endings.

The emperor asked everyone what was going on, and Cai Yong wrote that eunuchs were meddling, so it would be all right if the eunuchs were removed. After reading the paper, the emperor sighed and was found by Cao Jie who was hiding behind, so he put the charges on Cai Yong and demoted him to Shu Ren. Later, Zhang Rang, Zhong Zhao, Feng Wei, Cao Jie, Hou Lan, Jian Shuo, Cheng Kuang, Xia Yun, Cheng Kuang.

At this time, triplets appeared in Julu County. The eldest brother is Zhang Jiao, the second is Zhang Bao, and the third is Sean. Zhang Jiao was originally an ordinary person who was not admitted to a scholar. Once he went into the mountains to collect herbs and met an old fairy with a good face and a stick in her hand. The old fairy called him to a cave, gave him three fairy books, and said, "This book is called The Art of Peace.

Good things can't be lost, so Zhang Jiao took this book "Taiping Essentials" home and studied it day and night. After a period of time, he learned the art of giving orders and called himself "Taoist Taiping". According to the old fairy in South China, Zhang Jiao is going to be a good man now. In the first year of Zhong Ping, in the first month of the lunar calendar, influenza broke out. Zhang Jiao used spells extensively to save people everywhere and became a good doctor. Zhang Jiao claimed to be a "great moral teacher". At first, Zhang Jiao had 500 disciples, all of whom could recite the mantra. Later, there were more and more disciples of Zhang Jiao, and the marshals of both sides were called "generals". Zhang Jiao brainwashed his disciples and said, "Heaven dies, Huang Tianli. At Jia Jia's age, the world is all right. " Then Ma Yuanyi secretly bribed eunuchs to be domestic servants. It's done. The emperor ordered the general He Jin to send troops to suppress the rebellion. When Zhang Jiao knew that the imperial court had suppressed his rebellion, he didn't take any action. Zhang Jiao called himself "General Heaven", the second Zhang Bao and the third Sean called himself "General Man". He led the army to launch a rebellion.

This is the famous "Yellow Scarf Chaos" in history.

The imperial court couldn't deal with so many rebels, so it decided to let local forces deal with them themselves. As a result, the big landlords and powerful people set out to deal with the Yellow Scarf rebels themselves. Among them, Ada, as the satrap of Youzhou, clearly realized that his strength was not enough to fight against the rebels, so he decided to let his men form a rebel to fight against the rebels.

At this time, Zhuo Xian, a straw sandals seller, could not help sighing when he saw the list of recruiting rebels. Then a strong man next to him said, "What's there to sigh about, man?" The straw sandals seller said, "My name is Liu Bei. I am a relative of the Han family, and I can't help sighing when I see the chaos in the world. " The strong man said, "I'm Zhang Fei, killing pigs there. Since you are Han Chinese, make friends. I also have a friend named Guan Yu. If I don't recommend you, let's make friends together. " Liu Bei followed Zhang Fei to a pub.

So they came to Zhang Fei's backyard and completed the swearing-in ceremony. After the swearing-in ceremony, they found craftsmen and asked them to make weapons for them. Soon, they got weapons. Liu Bei's weapons are male and female swords, Guan Yu's weapons are Qinglong crescent moon blade, and Zhang Fei is a snake spear. Liu Bei found Ada and asked him to give Liu Bei some soldiers to fight against the Yellow Scarf Army.

A few days later, it was reported that the Yellow Scarf rebels would lead 50,000 rebels to attack Zhuo Jun, and Liu Bei led 500 people to defend. In the first battle, although Liu Beijun killed the rebel leader Cheng and Ada sent five thousand troops as support, Liu Bei still had to withdraw. In view of this situation, Liu Bei decided to launch a surprise attack, ambush 2,000 people in the mountains, and then angered the Yellow Scarf rebels. The yellow turban insurgent.

At this time, Liu Bei heard that Lu Caomu rebels attacked Guangzong. Lu Zhi used to be Liu Bei's teacher, so Liu Zhang Guan went to Guangzong and joined Lu Zhi's army. Lu Zhi ordered Liu Bei to lead a thousand troops to Yingchuan to investigate the enemy's situation, and Liu Bei went to Yingchuan to prepare for the investigation. After a while, Emperor Yingchuan and Zhu decided to start a fire.

After the artillery attack, the rebels were in chaos and began to retreat. They were about to retreat when a man named Cao Cao stopped them. This Cao Cao has been evaluated by many masters, among which Xu Shao's evaluation is the most famous: "You are a powerful minister in charge of the world and a traitor in troubled times." This sentence makes Cao Cao very happy. In order to prove this, he led the troops to intercept the rebels, and the rebels were defeated. The two generals are Zhang Bao and Sean.

At this time, Liu Bei also came with troops, but by this time the battle was over. Explaining their intentions to Huang and Zhu, they said, "Zhang, you have lost, and you must go to Big Brother. Just go back. " Liu Bei thanked him and returned to Guangzong.

At this time, Liu Bei saw Lu Zhi being escorted by the sergeant. Liu Bei was frightened and asked Lu Zhi what was going on. Lu Zhi said: "If someone asks me to bribe him, he will report to the court and catch me." Zhang Fei was furious and wanted to kill the guards and save Lu Zhi. Liu Bei said, "This is a matter for the imperial court. What's it to you?" The sergeant took Lu Zhi away.

Guan Yu said, "Now that Lu Zhi has been captured, what can we do? Let's go back to Zhuoxian. " Liu Bei agreed and led the troops back to Zhuoxian. Two days later, they saw that Zhang Jiao was attacking the loyalist, and Liu Bei hurried to help. Soon, Zhang Jiao's army was dispersed and Zhang Jiao escaped.

Liu Bei escorted the commander-in-chief of this loyalist back to camp. The commander-in-chief said his name was Dong Zhuo and asked them what their official position was. Liu Bei said, "We are still civilians." Dong Zhuo paid little attention to them. Zhang Fei said angrily, "I have worked hard to save you, but you are so rude." I don't think I will kill you! " After that, I was going to kill Dong Zhuo with a knife.

Romance of the Three Kingdoms, one of China's classical Four Great Classical Novels, is China's first chapter-by-chapter historical romance novel. Its full name is Popular Romance of the Three Kingdoms (also known as Romance of the Three Kingdoms), written by Luo Guanzhong, a famous novelist in the late Yuan Dynasty and early Ming Dynasty.

This paper describes the historical situation from the end of the Eastern Han Dynasty to the beginning of the Western Jin Dynasty 105, mainly describing the war, reflecting the story of the warlord scuffle at the end of the Eastern Han Dynasty, the political and military struggle among Wei, Shu and Wu countries, and finally Sima Yan unified the three countries and established the Jin Dynasty.

It reflects the transformation of various social struggles and contradictions during the Three Kingdoms period, summarizes the historical changes of this era, and shapes a group of heroes of the Three Kingdoms.

The book can be roughly divided into five parts: the Yellow turban insurrectionary, the Dong Zhuo insurrectionary, competing among the heroes, the tripartite confrontation among the three countries, and the return of the three countries to Jin.

On a broad background, a magnificent war scene was staged.

Luo Guanzhong, the editor, integrated the thirty-six strategies of Sun Tzu's Art of War between the lines, including both the plot and the strategy of Sun Tzu's Art of War.