Is there a saying that a husband with fake flowers at home will cheat on his wife?

That's a lie made up by a villain with ulterior motives in order to make you spend a lot of money on flowers. Besides, flowers, whether true or false, are just decorations. They are put in the house just to look good, and the others are useless. Husband's infidelity lies in his heart, not in the decorations at home.