Oracle Bone Inscriptions operator sent Bao Haoran's Pinyin in East Zhejiang.

The operator sent Bao Haoran's eastern Zhejiang pinyin as follows:

Bu b incarnation

The water shuǐ is the wave B of Shǐ eyes, and the mountain Shǐ n is the peak F of Shǐ eyebrows and Mǐ i. Would you like to go to the bank you want to go to? Eyebrows, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.

Only chūn can do it.

translate

Water is like a beauty's flowing eyes, and mountains are like a beauty's frowning eyebrows. Want to ask pedestrians where to go? To the place where mountains and rivers meet. I just sent Spring away, and I want to send you back. If you can catch up with spring when you go to Jiangnan, you must keep the spring.

To annotate ...

Operator: Name of epigraph. This song prevailed in the Northern Song Dynasty. Wanshu's rhyme is thought to be from "fortune teller". Two tones, 44 characters, and two rhymes. You can also insert words on two knots, turn five-character sentences into six-character sentences and put them in the third bean. Song Jiao Fang reinterpreted it as a slow song, and the collection of movements entered the "Xiezhi Tune". Eighty-nine words, the first four rhymes, the last five rhymes.

Bao Haoran: I am a friend of the poet, whose life experience is unknown. I live on East Zhejiang Road. Water is an eye wave: water is like the eye wave of a beautiful woman. The ancients often used autumn water as a metaphor for the eyes of a beauty, and here it is used in reverse. O, O: Metaphorically, eyes are like flowing water waves.

The mountain is a collection of eyebrows: the mountain is like a beauty's wrinkled eyebrows. In Miscellanies of Xijing, there is Zhuo Wenjun's beautiful face, with eyebrows and eyes as beautiful as distant mountains. Later generations called the beautiful eyebrows distant mountains and used them here instead.

Desire: want, want. Pedestrian: refers to the friend of the poet (Bao Haoran). Eyebrows: One is where mountains and rivers meet, and the other is where Bao Haoran goes to meet his sweetheart. Yingying: Beautiful in appearance. Just now: Just now.