Yongmei's poetics of divination operators

Read Lu You's Yongmei Ci, and use it in reverse.

Spring leaves in the storm; With the snow, it came back. Although the icicles on the cliff are still hanging for miles. There is a sweet flower in it. Joe doesn't fight for spring, he only reports it. When the flowers bloom, she laughs in the bushes.

This word was first published in People's Literature Publishing House 19631February edition of Poems of Chairman Mao.

To annotate ...

Lu You (1125—1210) was born in Yin Shan (now Shaoxing, Zhejiang). A great patriotic poet in the Southern Song Dynasty. He was born in an era of compromise between the feudal ruling class and foreign aggression, and his patriotism was out of date, so he retired from his hometown in his later years. In Yongmei, he shows a tone of narcissism, loneliness and depression. This word uses the original tune of Lu You, but the artistic conception is completely opposite, so it is said to be "used against its meaning".

2. Lu You's Yongmei

Outside the bridge, the plum blossoms are lonely, no matter what. It's dusk, I'm alone,

It is windy and rainy. Plum blossoms don't want to compete for blooming, and the envy and rejection of flowers don't care. Scattered into mud, rolled into dust, only fragrance remains.

With text and notes

Post (post) refers to the vicinity of the post office. In ancient times, there was an official place where people who sent official documents stopped to change horses, called a post station.