What does "Qingpingle" mean in Qingpingle Village Residence?

Interpretation of inscriptions

Originally named Tang Jiao Fang, it was named after the two tunes of "Le Qing" and "Pingle" in Han Yuefu. Also known as Qingping Leling, drunk in the east wind and remembering the moon. It is said that Li Bai once wrote "Qing Ping Le" for fear that future generations would falsely entrust it.

Freeze frame equipment

Forty-six words, eight sentences, the first four rhymes and the last three rhymes.

⊙ Flat ⊙ Cloud (Yun)

Pingping (Ye Ping)

⊙ Harmony and Harmony and Harmony and Harmony and Harmony

(leaf)

⊙ Pingping ⊙ Pingping (rhyme change)

Pingping (Ye Ping)

⊙шш (sentence)

Pingping (Ye Ping)

Translated words

Name: Qingpingle (Where to Return in Spring)

Author: Huang Tingjian

Text:

Where does spring come back? Lonely, no road.

If anyone knows where spring went,

Call back and live together.

There is no breath of spring. Who knows?

Unless you ask an oriole.

No one can solve it,

Because the wind blows over the roses.

Annotation of works

To annotate ...

1 Ask for it.

② Due to the wind: riding the wind.

Comments and explanations

This word is about cherishing spring. Twist gently with a pen to deepen the love of cherishing spring. Until the end, still not a word.

The conclusion is soft and lingering. Although the words are exhausted, the meaning is not exhausted. Using personification, the author is ingenious in conception and novel in viewpoint.

Strange, creating a beautiful artistic conception. The whole poem is pretty, alert, versatile and implicit, which shows the style of Gu Ci.

Set comments

Xue's General Theory of Song Ci: Gu Ci is the latest, especially Qingping Music, and there is not a bad sentence that ends in a sentence.

"No one can solve a hundred things, because the wind flies over the roses" is not only a quip, but also an artistic conception. Weishan

The best works in Gu Ci, that is, among all the writers in the Song Dynasty, can't find such beautiful works.

Appreciation of Guo Shoulu's Hundred Famous Sentences in Past Dynasties: This is the first poem about cherishing spring. Eyes and ears are not exposed to the scenery in early summer, but to spring.

Really gone. Float a knot, elegant and delicious. Through the cycle of the first thought, the pen is out of touch, which is all done by God, full of twists and turns.

That's great.

Qingpingle country house

Song Xin qi Ji

The eaves are low and small,

Green grass by the stream.

Drunk and charming,

Who has white hair?

The big-eared hoe fights west and east,

Zhong Er is knitting a chicken coop;

I like children and scoundrels best,

Lying at the head of a stream peeling lotus flowers.

brief introduction

Since Xin Qiji always insisted on patriotism and resistance to gold, he has been rejected and hit by the ruling capitulators since he returned to the south. Since the age of forty-three, he has not been in office for a long time, so that he has lived in Xinzhou, Jiangxi (now Shangrao, Jiangxi) for twenty years. Having lived in the countryside for a long time, the author knows more about rural life and has more contact with farmers. Therefore, some of Jia's works reflect rural life. Among them, there are landscape paintings and rural genre paintings. This song "Qingping Music" is a colorful rural genre painting.

The first part outlines the environment and sets off the atmosphere. At first, Mao Yan, Shangxi and Caodi were marked by sketching, and the characteristics of rural areas in the south of the Yangtze River were vividly portrayed with only a few strokes, which arranged a broad background for the appearance of the characters. The old people and old women who appeared in those three or four sentences were slightly drunk and became more gentle and charming, but when they came to them, they found that they were not young people, but gray-haired old people. "Drunkenness" shows the tranquility of the elderly's life, and "obsequiousness" shows their spiritual happiness.

The next film, centered on the farmer's three sons, comprehensively reflected all aspects of rural life at that time, and the picture continued to unfold. Qin Qin is weeding in the bean field in Xidong, and half a child is knitting a chicken coop. The poet focused on "children", and * * * used two sentences, accounting for a quarter of the whole word. Stripping the Lotus vividly depicts his carefree, innocent and lively manner. In this regard, the poet feels heartfelt joy.

This word has a strong flavor of rural life, and the lines are filled with the author's joy and yearning for rural life, which objectively reflects the author's hatred of the dark officialdom life.

This word is a vivid and colorful rural genre painting.

Qing ping le bie lai chun ban

Since leaving, spring has passed halfway, and the scenery in my eyes has swept to a broken heart.

Bricks and stones fall like snow,

I brushed it once and it was still full.

There was no sign of the geese coming,

Dreams are hard to come true.

Leave hate like spring grass,

Go further and live.

Author: Li Yu Dynasty: Tang Dynasty genre: Ci

Measure:

○ Pingsheng ● Pingsheng ⊙ Pingkecuo △ Yunping ▲ Yun Yun

Since leaving, spring has passed halfway, and the scenery in my eyes has swept to a broken heart.

●○○●,●●○○▲

Bricks and stones fall like snow,

⊙●●○⊙●●

I brushed it once and it was still full.

●○●○○▲

There was no sign of the geese coming,

●○○●○⊙

Dreams are hard to come true.

●○○⊙⊙△

Leave hate like spring grass,

⊙●●⊙○●

Go further and live.

⊙○⊙●○△

= = Preface = =:

This word was written in 966, the fourth year of the late emperor, and his brother entered the Song Dynasty from kindness and could not return for a long time because of nostalgia.

= = Analysis = =:

The last film points out the dusk of spring and the moment of parting, and the still full notice seems like a kind of sadness. The next film was shot by the other party. It was said that it was difficult to go back to the Song Dynasty after it was good. It was said that the geese had no evidence, and the hatred in my heart was as endless as the spring grass that grew farther and farther. Compared with them, they feel the bitterness of being deeply grieved and the bitterness that often accompanies separation from hatred. Take a break and write a few words from the dynamic, especially vivid, called.

Where does Qingping Music Return in Spring?

Where does spring come back? Lonely, no road. If anyone knows where spring went, ask him to come back and live with him.

There is no breath of spring. Who knows? Unless you ask an oriole. Nobody can solve it, because the wind flies over the roses.

Make an appreciative comment

This is a work of cherishing spring. With fresh and delicate language, Ci expresses the poet's cherish and love for beautiful spring scenery and the author's persistence and pursuit for beautiful things.

This word endows abstract spring with concrete human characteristics. The poet felt lonely because of the disappearance of spring, and felt that he had nowhere to seek comfort, as if he had lost his loved ones. In this way, through the poet's subjective feelings, it embodies the loveliness of spring and the pity that spring has gone, which gives readers a strong infection.

The beauty of this word is that it is rendered with a curved pen, with ups and downs and great changes. So, at first, I hope someone knows where spring is and calls her back to live with her. This whimsy shows the poet's persistence and pursuit of beautiful things.

We'll transfer it after the next film. The poet returned to the real world from fantasy and realized that no one knew where spring had gone, and spring could not be called back. But the poet still has a glimmer of hope that the oriole can know the traces of spring. In this way, the poet once again fell into the artistic realm of illusion.

In the last two sentences, the oriole has been crying. Its whirling cry broke the silence around. But the poet still can't get the answer from it, and his loneliness is even heavier. I saw an oriole flying over the rose bushes in the wind. Roses are in full bloom, which indicates that summer has come. Ci talents finally realized clearly that spring really can't come back.

This word is a masterpiece to express the feelings of cherishing and loving spring. The author expressed his deep feelings in simple language close to spoken English. The meaning of the whole word is subtle: the author doesn't know where to return in spring, and he is bent on asking for advice from others; When no one can know, ask the bird for advice. It seems promising to ask everyone that there is nothing to say, but the poet himself can't understand it, which is more regrettable than asking questions without answering them. Finally, the bird did not even say "talk", turned over and flew away. In this humorous description, the author's love for spring is vividly on the paper.

Yan Shu: Just calm the wind.

The golden wind is thin, and the leaves fall. Green wine is easy to get drunk at first taste, but a small window pillow sleeps deeply.

Lagerstroemia speciosa Zhu Jin flowers, sunset wither. The silverscreen was slightly cold last night.

This small print expresses the faint sadness in early autumn, and its meaning is extremely profound and measured. The author only writes from the changes of the scenery and the subtle feelings of the protagonist, not from the front. But it makes people taste every sentence with emotion and every word with sadness. Beautiful language, harmonious and gentle style.

1, golden wind: autumn wind. In ancient times, Yin-Yang and Five Elements were used to explain the evolution of seasons. Autumn belongs to gold, so it is called golden wind. The third of Zhang Xie's miscellaneous poems: "Golden Fan Festival, Danxia Yinqi Period."

2, crape myrtle: flower name, also known as Osmunda japonica, another name for Lingxiaohua, blooms in summer and autumn. Zhu Jin, whose flower name is Fusang.

3, dry: horizontal oblique posture, Liu Tang Fang Ping's poem "jathyapple": "The moonlight is deeper than half, and the Beidou is dry and oblique."

4. Silverscreen: a screen inlaid with silver or silver, which refers to a gorgeous room.

"Qingping Music" Yan Shu

Small print means business is average.

The feeling that the swan goose is in the clouds and the fish is in the water is hard to come out.

The setting sun leans on the west wing alone, and the distant mountain is facing the curtain hook.

People don't know where, but the green waves still flow eastward.

Total analysis spread out red notes, filled with fine lines, telling the meaning of homesickness for a lifetime. However, Hongyan's cloud fish is in the water-there is no way to send a letter, only to be disappointed. Looking at the tall buildings alone, but seeing the setting sun, how can I see Iraqis? Where is the beauty between heaven and earth? Only endless green waves, still speechless.

The first two sentences indicate the time and render the environment in the scene. The golden wind is the autumn wind. In Selected Works, Zhang Xie's Miscellaneous Poems and Golden Fan Sacrifice, Shan Li pointed out: "The West is the master of autumn, so autumn wind is also called golden wind." At this time, the west wind leaves the courtyard, and the poets in the painting hall fell asleep after drinking green wine. The pen is light and elegant, and the tone seems to be talking to a friend. Among them, two groups of reduplicated words are connected end to end, and the melody is harmonious and graceful. With the "thin" golden wind, there is no small feeling that autumn wind is used to, but it seems calm and leisurely. The two nouns "leaves" are collocated together to unfold the scene of falling leaves, which makes people feel very orderly and rhythmic.

It is always sad to write about Jingqiu, such as "More Leakage" in the article: "Trees, rain in the middle of the night, never leave their feelings. A leaf, a voice, and empty footsteps fall into the light. " Li Yu's "Night Cry": "Lonely phoenix tree deep courtyard locks clear autumn." After generations of poets' pen dyeing, it is sad to hear the autumn wind blowing on the phoenix tree. It is extremely rare for Yan Shu to write so plainly and implicitly.

The following sentence "green wine", because of the use of the words "early" and "easy", feels that he does not drink much, and getting drunk is also a stupid move. Then the poet used a heavier pen and ink: "The small window pillow sleeps deeply." The reason why "Green Wine" ends with "sound sleep" is to accompany the pen, and the phrase "one pillow" is the intention of this film. Why does a small glass of wine "get drunk easily"? How can I "sleep deeply" when I am drunk? It turns out that the poet is a little carefree, so he is easy to get drunk when he is worried, and he is easy to sleep deeply when he is shallow.

The next movie is about the feeling of waking up at dusk the next day. The poet slept a whole day and a night, and slept like a log. He didn't say how he felt when he woke up from a deep sleep. He only reflected his carefree mood and careless appearance through what he saw in his eyes, but his conclusion still reflected a little sadness. Lagerstroemia indica, flowering in summer; Zhu Jin, flowers bloom in summer and autumn. In the last part, it was said that the golden wind blew the plane leaves. It was obviously autumn, and the poet looked out from the small window. These two flowers had withered. It is worth noting that: in the last film, the buttonwood leaves fell, but the ears were empty; The two kinds of flower residues in the next picture are what you see in your eyes. It is through the subtle feelings of things around him that the poet expresses his feelings at this moment. "The setting sun is dry", following the previous sentence, describes a quiet scene. Yan Shu said in another poem "Walking on the Sand": "A sad dream wakes up and the setting sun shines deep in the courtyard." The word context is similar.

It is dusk and the sun is setting, which is the "season for Shuang Yan to return". Generally speaking, this meaning seems irrelevant and unimportant, but in fact, such language is used to reconcile the atmosphere, buffer the rhythm and set off the mood. Wu's "Lotus Story" said: "Love words must have a scene, which is a deep and beautiful feeling." "Swallows want to return" is a scenic phrase, which only plays the role of paving the way and setting off the next sentence "Silverscreen was slightly cold last night". Both Yan Zi are going home. This scene makes the poet feel that living alone is boring, so he thinks that he was alone after being drunk last night. A sad mood, indifference and sadness, can not help but overflow. But he didn't use the familiar words "cold pillow" and "cold", just saying that the screen was a little cold. Love at the scene, implicit, memorable.

This poem is characterized by elegant style and luxurious weather. There are some contradictions between them, but the poet unified them and formed a special style to express his personality. Yan Shu, with respect for each other as guests and small lyric poems, won the charm of flowers. Liu Ban's Poems on Zhongshan said: "If you don't offer Feng Yansi's ci, what you do will not reduce your happiness." In other words, his style of writing resembles that of Feng Yansi. However, judging from this poem, although its elegant style is like Feng Ci, its luxurious atmosphere is a bit like Wen's works. The extravagance of literary words is mostly manifested in the wrong choice of words, so Wang Guowei's style of words is "painting a golden partridge" The luxury of harsh words is not in appearance, but in god. "Every time I talk about wealth, I don't talk about gold and jade, just talk about its weather, such as' flowers on the balcony, swallows in the curtain',' Pear Flower Garden melts the moon, and the catkin pond is faint'." (See Wu Chuhou's Blue Box Miscellaneous Notes. The writing style of this word is similar to the above two situations. It borrowed Chao's evaluation of his son Yan's ci, and created a refined image of "not a middleman in the three villages".

Qing ping le Yan

If you can't stay, get drunk and go to Lanzhou. You will cross Bi Tao Chunchun Road and pass the place where Xiaoying cries.

The ferry is green and the branches and leaves are merciful. Since then, the brocade book has been suspended and the painting building is unfounded.

Notes on the title or background of a book.

The author first wrote down his disappointment that he couldn't stay by sketching, and drowned his sorrows by drinking, but the other party had already left the boat. Then, he imagined his lover sailing in the spring water, smelling the beautiful scenery everywhere, without complaining, but with self-hatred: only he can resolutely leave and enjoy the happiness of spring. The author also uses a comparative method to describe his loneliness and attachment standing on the ferry. The ancients had the habit of folding willows to bid farewell, and the sound of willows was harmonious, and the word "crossing" also symbolized farewell, which was appropriate and gentle. "It is difficult to delete a sentence because it is full of resentment" (Selected Works of Song Sijia). Yan is a lover, so his romantic works are unforgettable and touching. This word is an example.

To annotate ...

1, people can't stay: Zheng Wenbao's "Liuzhi Ci": "Graceful painting spring pool until pedestrians are half drunk. No matter the rain or the smoke, I will hate Jiangnan. " Its meaning is used here.

2, crossing the willow: Liu Yuxi's "Liu Yang Ci": "Chang' an infinite willow, only separated by weeping willows. "Its meaning is used here.

3. brocade: the reputation of the letter.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Hui's heart can complain, but it also turns with it. See you on the east side of the Danxing wall that day, and the green window of the tryst is full of questions.

The past is clear in the eyes, and the poor dream is hard to rely on. It's all bad luck for the old days, but heartless today.

[analysis]

Yan's ci poems are colorful and dense in images, but they are handled quite smoothly and never dull, which can be said to be a combination of Huajian Ci and Southern Tang Ci. The exquisiteness and novelty of words and expressions is also an obvious advantage.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

The string is freehand, and the meaning is dense. The book is full of infinite things, and I still hate it.

Lying listening to the rain-discharging phoenix tree, the rain is light and the moon is hazy. Where is the soul of a night's dream? Then go back to Yangyelou.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Ripples are blue and wrinkled, and after the winding water is clear, plum fragrance is sparse in the sleeves, and spring red is still hidden.

After returning to eastern Mozi, Chai Jin changed a bottle of wine to ease her worries. Willow shadows are deep and narrow, and flowers are small.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend. Send it back to spring. Pickers are getting less and less popular. Dried plums with small leaves and plums.

Xiao Qiong leisurely holds the pipa. Snow-scented gauze. Just a delicate branch, when the feast monopolizes youth.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Smoke is light and rain is light. There is less fragrance and less dust in purple. Green grass grows in Xiekechitang. Hongmei grows old overnight.

A new poem with a rotating title and ribbon. The ritual of rediscovering the willow tree. After the intense spring cold, several flowers came.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Poor little darling. Thank you for your palm. You don't know when you look in the mirror. Trying to take advantage of Zhu Yan.

Picture Gallery Autumn Moon Festival. It's too late to gamble on wine. Red candle whispers before tears, and green flowers are new words.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Hongying is gone. There is no letter of meeting. I hate the fading hair and temples. I want to wake up in spring.

Ceng Zui West Building. Zhu Xianyu refers to Liangzhou. The curved green curtain is rolled up, and the crescent moon is like a hook.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

The clouds in spring are green. Goodbye, Guihong. The side cap is full of flowers before the wind. Ye Ye advocates emotion.

Red chamber osmanthus wine is newly opened. I brought Cui Xiu. Drunk shadow moths pool water, flute blowing residual plum.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Xichi tobacco. It's too early to say that you hate not finding incense. The road is full of fallen flowers and red flowers. Spring grows old with people.

The distant mountains have long eyebrows and are charming. The song is clear and the clouds are light. It's the dream of ten continents, the sunset at Shui Xin Palace.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Dance around. Wu Wang banquet on the stage. Maid-in-waiting is like a flower leaning against the spring palace. Dance with gold thread.

The bar drew candles in the dark. Colorful honeymoon/honeymoon/honeymoon/honeymoon begins a two-way life. There were 3,000 embroiderers at the end of the month, and there were 12 Qiong ladders in the cloud.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Come and go for a while. As light as the wind. If I meet you, I can't stay. Besides, there is nowhere to meet.

It was about dusk when I went. Yuehua went to Zhumen. After a few bright moons, Su E should disappear.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Double striped color sleeves. Laughing and holding golden boat wine. Beautiful as a flower and light as a willow. Advise guests to live a long life in Qianchun.

Yan songs lean more on sparse strings. Love must be drunk before respect. It's just a pity that time, tonight is full of jade.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

The cold woke up the wine. Xiao Mo flies with frost. Back-illuminated painting curtains and candle shadows. People are quiet in the oblique moonlight.

The western expedition of jinyi talents. Wan Zhongyun's initial journey. Cui Dai leaned against the door to see him off, and Luan's heart was silent.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Lotus flowers are everywhere. Autumn sounds turn all night. Fragments of green and red incense were broken. Dragons are westerly winds.

Mochow lives by the river. Picking lotus leaves every year worries me. Who cares if the water fades? Last night, the moon sailed on the blue boat.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Meditation and memory. It doesn't matter how much Chrysanthemums bloom in autumn and have little taste. Doing nothing but drawing a blue wind.

Dream clouds are hard to find. Cool and dark into the fragrant lapel. I still hate that yard, as shallow as last month.

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Warblers come and go. Songyuqiang east road. How many degrees can you enjoy? There is a place that people are worried about.

Blue sky and autumn moon for no reason. Don't look at Guanshan for a long time. A little tired, who will do it by the former?

Qing Ping Le Yan Dao Ji

Don't ask in your heart. Only respect the first few points. Seduce pedestrians, don't hate it. Because the language is low and the fragrance is close.

Persuade people to drink enough money. Clear singing is also important. In the later period of Mo Dao, dreams and souls still meet.

Qingpingle Ouyang Xiu

The small courtyard is old in spring, and the red daylily builds the sky. The small aperture of long memory lingers around, holding hands with a smiling green shrub.

Don't come and hear nothing, we can guess what happened before the old times. The door covers the sun and is quiet, and the flowers are covered with moss.

Qingpingle Feng Yansi

The rain is fine and the smoke is late, and the new pool is full of green water. Shuang Yan went to the weeping willow courtyard, and the small pavilion painted curtains with high volumes.

Zhu Lan alone at dusk, southwest crescent. Falling flowers blow with the wind, and Luo Yi is particularly cold in spring.

Qingpingle Li Qingzhao

When I was a child, it snowed every year, and I often indulged in the enthusiasm of plums. Later, although the effect was in hand, I was not in a good mood to enjoy it. I could only rub it at will, but I got tears on my clothes.

I lived in a remote place when the plum blossoms were in bloom this year, and my ears were short and thin. Look at the plum blossom blown by the night wind, and it is probably hard to see its gorgeous.

Take it easy