The old version of Huanzhu Wei Zi is very funny.

Hold me and stay with me.

or

Hold me tight and don't leave me.

On a larger scale. . .

Hold me tight and kiss (this verb is interchangeable. . . ) me

It really is. . . I can't figure out how to be humorous. . .