Fortune Telling Collection - Ziwei fortune-telling - The original text and translation of China ancient medical book "Prevention of Disease" are online.

The original text and translation of China ancient medical book "Prevention of Disease" are online.

Original text:

Therefore, it is said that the sage's disease has been cured without treatment, and it has been chaotic without treatment. Husband's illness became medicine, and chaos became a cure. Is it still too late to cross the well and fight for the cone?

Translation:

Therefore, saints do not go to treatment after getting sick, and plan ahead when they are not sick; It is not to recuperate after the body's dysfunction, but to prevent it when the body's function is not disordered. These are all reasons.

The disease occurred before medication, and the body function was disordered before conditioning. For example, thirsty before digging a well, and fighting has begun before casting weapons. Is it too late?

It comes from the theory of "four qi capturing the spirit" and is selected from Su Wen, an anonymous Huangdi Neijing in the pre-Qin period.

Extended data

Huangdi Neijing, also known as Neijing, is one of the earliest ancient books in China and the first of the four classics of traditional medicine in China. According to legend, it was made by the Yellow Emperor, hence its name. However, it is generally believed that this book was finally formed in the Western Han Dynasty, and the author was not a single person, but was created by Huang Lao, a doctor in China.

As pointed out in "Huai Nan Zi Xiu Wu Xun", the title of "Yellow Emperor" is intended to trace back to the source and worship the original to illustrate the early birth of China medical culture. It's not a moment's talk, nor is it a single hand.

Huangdi Neijing is divided into Su Wen and Ling Shu. Su Wen focuses on viscera, meridians, etiology, pathogenesis, symptoms, diagnosis, treatment principles and acupuncture. Lingshu not only discusses the function, etiology and pathogenesis of viscera, but also focuses on meridians and acupoints, acupuncture, acupuncture methods and treatment principles.

Huangdi Neijing is a comprehensive medical work, which establishes the theories of Yin and Yang, five elements, pulse condition, Tibetan image, meridians, etiology, pathogenesis, symptoms, diagnosis, treatment, health preservation and luck.

Its basic material comes from the long-term observation of life phenomena in ancient China, a lot of clinical practice and simple anatomical knowledge. It laid a foundation for understanding human physiology, pathology, diagnosis and treatment. It is a medical work with great influence in China and is called the medical ancestor.

Baidu Encyclopedia-Treat before you get sick