What does Xijiang mean by watching Song Xin Qiqi's Journey to Huangsha Road every night?

Xijiang Moon Night Tour Huangsha Road Middle Section

Keywords: Song Ci

Type: word

Time: Southern Song Dynasty

About the author: Xin Qiji (1 140- 1207) was born in Licheng (now Jinan, Shandong). Life is recovery. Dedicated to ci, for the generation of uninhibited ci.

Table, the style is gloomy, tragic and intense, and it is also called "the dragon in the word", and it is also called "Su Xin" with Su Shi. He is the author of Short Sentences with Jia and Xin with modern people.

Jia Xuan's poems are copied. There were more than 620 words in Song Dynasty.

original text

Xijiang moonwalks in Huangsha Road (1)

The bright moon surprises magpies, and the breeze cries at midnight. The cool evening breeze seems to have spread to cicadas in the distance.

In the fragrance of rice and flowers, people talk about the harvest of a year, and frogs croak in their ears, as if in a bumper harvest year. In the old days, Maodian Society (3) was near the forest, and the road turned to Xiqiao.

To annotate ...

①: Huangsha: Huangshaling, in the west of Shangrao, Jiangxi.

②: "Bright Moon" sentence: Su Shi's poem "Er Yun Jiang Ying Shu" says: "Bright Moon Surprises Magpie." Other branches: oblique branches.

③: Society: Land Temple. In ancient times, there were community trees in the village, which were sacred places, so they were called community forests.

Make an appreciative comment

This word was written by Xin Qiji when he was demoted to official residence in Jiangxi. Deliberately describe the night scene of Huangshaling. The moon is bright and the wind is cool, the stars are sparse and the rain is sparse, the magpies are startled and cicadas are chirping, the rice flowers are fragrant and the frogs are chirping. Ci describes the mountain village scenery in summer night from three aspects: vision, hearing and smell. Scenes blend, picturesque. Quiet and natural, vivid and realistic. It is a masterpiece of rural life in Song Ci.