Who is the original singer of moonlight serenade?

The original song of moonlight serenade is the Japanese song サヨンの, which was written in and translated into Chinese as Shakespeare's Clock.

The lyrics are Xitiao Eighty, and the composer is Masao Koga. 1938, originally sung by Du Fu, 1943, sung by Li Xianglan.

Later, this song was composed by Mr. Zhou Lanping and adapted into the Chinese version of moonlight serenade.

The most well-known version of Mandarin is Cai Qin's "moonlight serenade", and the Cantonese version is written by Lu Guozhan, who sings "Whenever Things Change".

Japanese version

サヨンの Clock (Shakespeare's Clock)

Lyrics: Xitiao Eighty

Composer: Masao Koga

Original song: Du Fu's son.

ぁらしふきカまくみねふもと/Storm is at the foot of the mountain.

Liu (the bridge will be lost and in jeopardy.

Crossing the river (わたるはだれぞぅるわしぉとめ)/The beauty of crossing the bridge.

Red (ぁかきくちびるぁぁサヨン/red lips ~ sand rhyme)

Qing (はれのぃくさ) にぃでたもぅぅ/Set came out to participate in the sacred war.

ぉぉしきしの (きみなつかしや)/Mr. Brave, you are unforgettable.

(になぅにもつにたさぇほがら/pick picked up the luggage.

Rain (ぁめはふ) るるぁぁサヨンン/It has been raining.

ちるやぁらしにはなひとぇは/A flower withered in the storm.

きぇてかなしきずけむり/appared in the hookah.

Fan She (ばんしゃ )のもり )にことり )ははなけ

(なぜにぼぼかぇらぬぁサヨン/but why don't you come back, Sha Yun?

Qing (きよきとめ) Sincerity (まごころ) ををををを.

Who (だれ) か(なみだ )に? (しろ )ばざる/Who is missing in tears?

Night has fallen in the south (みなみのまのたそがれふかく/South Island).

The bell (かね), はなるぁぁサヨンンンン/the bell rang through the sky.

Chinese version

Album: Chance Tamsui soundtrack

Singing: Cai Qin

Lyrics: Zhou Lanping

The moon lingers in front of my window, casting the light of love.

I bowed my head and thought quietly. I can't guess your heart.

Like the moon tonight, flickering.

Ah … is it love or panic … moonlight

The scene in the moonlight is like a dream. How can you forget that sweetness?

Whispering is still ringing in my ears. Why didn't you remind me?

I dare not look up and close the window when I see the moonlight.

Ah ... my heart is crazy ... moonlight

I dare not look up and close the window when I see the moonlight.

Ah ... my heart is crazy ... moonlight