Du fu's poems

1, quatrains, Tang Dynasty: Du Fu

Original: Two orioles sing green willows, and a row of egrets go up to the sky. My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.

Two orioles are singing among the green willows, and a line of egrets is flying straight into the blue sky. Sitting by the window, you can see the Millennium snow in Xiling, and ships from Dongwu, thousands of miles away, are parked in front of the door.

2. Looking for flowers by the river, Tang Dynasty: Du Fu

Original: Huang Siniang's family is full of flowers, and thousands of them are low. The butterflies in the flowers are dancing, and the soft yinger in freedom is just singing happily.

The path around Huang Si's maiden is full of flowers, and thousands of flowers bend the branches low from the ground. The frolicking butterflies are hovering and dancing among the flowers, and the free little oriole is sweet and moving.

3. On the encounter with Li Guinian in Xiahe, Tang Dynasty: Du Fu.

It is common to see it at the home of Qi Wang, but I have heard of it several times before Cui. Never thought, in this Jiangnan scenic area; It is the season of falling flowers, and I can meet you, an old acquaintance.

I often watch your performances in the Qi Palace. I've heard you sing many times in front of Cui. Now is the time when the scenery in Jiangnan is beautiful, and I met you again in this late spring.

4. Deng Yueyang Tower, Tang Dynasty: Du Fu

I have heard of Dongting Lake for a long time, and now I have finally climbed to this tower. The vast lake tore Wu Chu apart, as if the sun, moon and stars were floating in the water. There is no news from my friends or relatives. I am old and sick, drifting in a boat. The battle of the north gate began again, and I cried through the railing.

I've heard that Dongting Lake is magnificent before, but today I finally got on the Yueyang Tower. The vast lake separates Wu Chu, and the whole world seems to float in the lake day and night. There is no news of relatives and friends, and there is only one boat to accompany them when they are old and sick. The war in the north of Guanshan has not stopped, and tears are dripping from afar.

5. A gift from the Tang Dynasty to Huaqing: Du Fu

Original: Jincheng silk pipe goes half into the river and half into the clouds day after day. This kind of music should only be in heaven, where can I hear it several times?

The daily music in Jinguan City is soft and melodious, half of which floats with the river wind and the other half floats into the clouds. Such music should be found only in the sky. How many times can people in the world hear it?