Fortune Telling Collection - Ziwei fortune-telling - The original poem and its translation are from The Purple Red Dust.

The original poem and its translation are from The Purple Red Dust.

1, here comes the purple world of mortals. Next sentence: No one has missed the flowers. From Liu Yuxi's Ten Years of Yuanhe from Langzhou to Peking Opera, Giving a Gentleman a View of Flowers/Du Xuan a View of Peach Blossoms.

2. "Yuanhe Ten Years from Langzhou to Peking Opera as a Gift for Gentlemen Seeing Flowers/Du Xuan Seeing Peach Blossoms"

Author Liu Yuxi, Tang Dynasty

On the main road of the city, pedestrians are constantly flowing, and the dust is blowing on their faces. People say that they have just seen flowers coming back from Xuandu.

There are thousands of peach trees in the Xuanmiao Temple, all of which were planted after I was exiled to Beijing.

3. Translation

On the main roads of Beijing, people are coming and going, traffic is heavy, and dust is coming. People say that they have just come back from enjoying flowers in Du Xuan Temple. There are thousands of peach trees in Xuandu, which were planted after I was demoted to Beijing.