Fortune Telling Collection - Ziwei fortune-telling - What is the poem that Zhen Xuan and Kanluoji said to the emperor in the palace?

What is the poem that Zhen Xuan and Kanluoji said to the emperor in the palace?

Zhu's string is broken, the mirror is out of sight, and he looks at Lulu, smells fragrant, sings with white heads, and leaves sorrow. Try to eat as much as possible, don't miss my concubine and accompany you on a long trip!

source

Legend has it that "The Ballad of the White Head" was written by Zhuo Wenjun. After the success of Sima Xiangru's official career, she gradually indulged in pleasure, living in powder piles day after day until she wanted to marry a Maoling woman as a concubine. When Mu Shao loved to abandon the dross of luxurious life, Zhuo Wenjun wrote a poem named "The White Head Singing" with a book: "Chunhua, five colors, Qin is still the emperor, but the new voice replaces the old one! Jinshui has a honeymoon, and there are trees in the Han Palace. They are all new, and the embarrassing people in the world are ignorant! Zhu Xian is broken, the mirror is gone, the morning dew is exposed, the fragrance is off, the bald head sings, and it's so sad to leave. Try to eat as much as possible, don't miss my concubine and make soup with you! "

According to Records of Le Shu in Song Dynasty, this article is a "street ballad" in Han Dynasty, and has nothing to do with Zhuo Wenjun.

original text

Farewell letter

"Chunhua Fang Jing, five-color Su Ling, the piano is still in the royal family, and the new voice changes! Jinshui has a honeymoon period, and there are trees in the Han Palace. They are all new, and everyone in the world is ignorant! "

"Zhu Xian is broken, the mirror is gone, the morning dew is exposed, the incense is rested, the bald head sings, and it's so sad to leave. Try to eat as much as possible, don't miss my concubine and the soup made of water, and talk to you! "

translate

In spring, flowers are in full bloom, and the gorgeous colors cover the plain and pure colors.

The piano is still playing, but it is not played by the original team.

Jinjiang has Yuanyang to swim with it, and the Han Palace has branches.

They have never abandoned their partners.

I lament the people in the world, but I am confused by beauty, and I like the new and hate the old.

If the string is broken, the confidant will be lost.

The mirror is missing, and the husband and wife are separated.

Morning dew, the fate is over.

Incense dies, and people are scattered.

White-headed songs hurt parting.

I hope you have a good meal and don't think about me.

Swear to the mighty water and say goodbye to you forever.

Brief introduction of the author

Zhuo Wenjun, a talented woman in the Han Dynasty, was originally named Hou Wen, a native of Lin Qiong in the Western Han Dynasty, and was originally from Zhuoshi in Handan Smelter. Zhuo's family got rich by smelting iron. Qin Shihuang destroyed Zhao Tong for a while, and forced the rich people in Handan to move to Sichuan Gorge and other places, so Zhuo's family in Handan City moved to it.

Zhuo Wenjun is beautiful and talented, good at playing drums and piano, and his family is well-off. She is the granddaughter of rich businessman Han. The love story between Zhuo Wenjun and Sima Xiangru, a famous scholar in Han Dynasty, is still talked about by people. She also has many excellent works spread to later generations. It is a good word to say, "I would like to devote myself wholeheartedly, but I don't want to leave each other."