The Original Translation of Coral in Strange Tales from a Lonely Studio

The Original Translation of Coral in Strange Tales from a Lonely Studio

Brief introduction: Strange Tales from a Lonely Studio, short for Ghost Fox Biography, is a collection of short stories by Pu Songling, a famous novelist in China in the Qing Dynasty. The following is the original and translation of coral in Strange Tales from a Lonely Studio that I brought to you. I hope it helps you.

Original text:

An Sheng Dacheng is from Chongqing. Filial piety, early death. Brother 20%, young. Born to marry Chen, Xiao Coral is naturally modest. The biological mother Shen is ruthless, and the coral has no complaints. Make up every morning. Value gives birth to diseases, which mothers call obscenity and scold. Coral retreats, makeup ruins. Mother was very angry and got herself into trouble. Filial piety, flogging women, little is known about mothers. From then on, I hated women. Although the woman only sincerely serves, she will never say a word. When he bears a grudge against Anemarrhena asphodeloides, he also stays elsewhere to show his farewell to his wife. After a long time, my mother became unhappy and scolded whenever she touched something, which always meant coral. "Take a wife and serve your aunt," said Sheng. If this is the case now, why should my wife do it! " Then the coral came out and the old woman was sent back to her family.

Poetry translation in past dynasties, Tang, Song, Jin, Yuan, Ming and Qing.

Just outside the inner door, Coral sobbed and said, "Because women can't be wives, how can they meet their parents?" Might as well die! "Scissors stab in the throat of the sleeve. First aid, blood overflow, close to the chest. Help go back to my aunt's house. Aunt Wang, widowed sister, stop. When I got home, I was told to hide my feelings, but I was afraid of my mother. After a few days, I found that the coral was getting flat, so I went to the Wangs' door to make sure there was no coral left. Wang Zhao was born; I'm not into it, but I'm arrogant and chase corals. Nothing happened. Wang Nai led Coral out to see her life and asked, "What is Coral's crime? "He was blamed for failing to serve his mother. Coral was silent, bowed his head and cried, his face was red with tears, and his plain shirt was dyed; You can't quit when you are in pain. A few days later, my mother heard about it, angered the king and slandered him. However, Wang Ao talked about his evil and said, "Now that his wife is out, who should settle down?"? I take Chen's daughter as my own, and she is not Ann's wife, so why bother to interfere in his family affairs! Mother was so angry that she couldn't even speak. Seeing that Wang was so angry, she came back crying. "。

Coral is insecure and considerate of others. First of all, I have a mother and aunt, that is, my sister Shen. In his 60 s, his son died, leaving only a young grandson and a widowed daughter-in-law; Taste delicious coral. He resigned from the king to vote. I got it, and my sister fainted and wanted to return it. Coral insists on what she can't do and tells you not to say it, just like being an aunt and a woman. Coral has two brothers. They feel sorry for them and want to move back to another marriage. Coral refused, only by its rotating performance. Born as a woman, many mothers make a living by seeking marriage, but it is no coincidence that the fierce voice comes. After three or four years, 20% became longer, so I got married first. 20% of wives are jealous and arrogant, especially mothers. Mother or angry with color, then Zang Gu angry with sound. Twenty percent are Confucian, and they dare not take sides. So my mother's wilting was relieved and I dared not pull it out. Instead, she accepted it with a smile, but she still couldn't please Zanggu. Zanggu's servant mother is a servant girl; I dare not say it, but I operate on behalf of my mother. Everything about washing the washing machine is irrelevant. Mother and son are always crying at each other where no one is around. Nothing. My mother was depressed and bedridden. She was born as soon as she turned over. I can't sleep all day and my eyes are red. Ask my brother to serve. I'm just getting started. Zang Gu needs to be called.

I rushed to you when I was born, and you will live in the future. Began to cry and complain; Coral appeared from the curtain before the lawsuit was over. It's a shame to be born, but silence comes out. Coral spread the leaves with both hands. I was so embarrassed that I rushed out from under my elbow and didn't dare to tell my mother. There is no banquet that never ends, and mother is willing to stop it. Since then, no one has come to my house every day, and I am happy to pay for it. I sent a message to my widowed daughter-in-law: "I am not hungry here and will never come back." And there are many people in the family. He refused to eat less and kept it for the patients. Mother's illness is getting worse and worse. The little grandson followed his mother's orders and asked for a good bait. Shen sighed and said, "What a virtuous woman! Sister, who is repairing it! " Alas, "how can my sister be like a woman?" Say, "Hey! Really not as bad as my husband! However, Wu is like a niece. " Hey: "the woman is here, you don't know how to work;" If you are angry, women don't know how to complain. Is it evil? " Shennai wept bitterly and regretted it. "Coral won't marry?" Answer the cloud: "I don't know, please visit it." After a few days of recovery, I want to say goodbye. Shen Qi said, "I'm afraid my sister will go, but I'm still dead!" It's about life, about 20% of life. Twenty percent to Zang Gu. Tibetan aunt was unhappy. Her words offended her brother and touched her. Life is willing to return 20% to fertile land, and everyone in Zanggu is happy. I have analyzed the production book and started to work on it.

Take the car to see Shen tomorrow. When Shen went to his house, he first asked to see his niece and advised her to be virtuous. He said, "all the virtues, my little girl, why is she flawless?" I can bear it. Even if you have a wife like my wife, you may not be able to enjoy happiness. " Shen Yue said, "An unjust war! Call me stone deer jackal! There is a nose and a mouth. Does anyone still know the smell? " He said, "I was thrown out like a coral. I don't know what to say when I read my son. " Say, "Scold the ear." He said: "What is there to scold for sincere disobedience? Do you want to scold for doing evil?" He said: "People are flawed, but they can't be virtuous, so they can be scolded." He said, "If you don't complain, then the sage can know; Only those who care can know when the people who go don't go. Those who serve the heritage are not for women, but also for women. " Shen Jing said, "How?" "Coral has been sent for a long time. It is also provided for the night performance of the canal. " Shen Wenzhi whimpered a few times and said, "How can I see my wife?" This is a kind of coral. Hu Hu came out with tears and fell to the ground. Mother was ashamed of her pain, but urged her to stop, so she became an aunt.

After returning to China together for more than ten days, there are a few acres of thin land at home, which is not self-sufficient, but students write and plow, and women use needles. 20% said Rao, my brother didn't ask for it, and my brother didn't care. Zanggu despises her sister-in-law; Sister-in-law also hates her fierce contempt. Brothers live in different houses. When Zanggu was abused, the family tried their best to cover their ears. It is useless for Zang Gu to abuse her husband and maid. The maid died in a day. The servant girl and her father sued Zanggu, and 20% of the women were responsible for it, but they were still detained Zanggu. Born for it, run for it, and it is inevitable to die. Hide the bones and peel the meat with your fingers. Officials are insatiable and violent, and they yearn for luxury. 20% of the land loan funds are fully included and released. However, debtors have to take responsibility day by day, and they have to learn that fertile land can be an honor in the village. Weng Yitian is half of Dacheng, and he wants to get a voucher from the Department of Health. When he was born, Weng suddenly said to himself, "I am filial." Who dares to work in the city! "Gu Sheng said," I feel filial to your husband and wife in the dark, so I have to go back for a while. " Give birth to tears and say, "Father has spirit, help my brother!" " Yue: There's no shame in being a rebellious bitch! Hurry home and make money to redeem my blood. "Sheng said," Mother and son only live on their own. How much money do they have? " He said, "There is gold hidden under the crape myrtle tree. You can take it." Want to ask again, Weng has been silent; When you wake up, you don't know.

I'm not sure I'll tell my mother. The Tibetan aunt has led people to the cellar. The ground is four or five feet, and there is only brick and stone, but there is no gold. She is disheartened. Don't look at your mother and wife when you hear this. Later, when I learned that I found nothing, my mother sneaked in and saw it in the masonry, so I came back. When the coral comes, you will see the white cymbals in the soil; Call life to test it, and sure enough. I was born with the inheritance of my ancestors, and if I can't bear to be private, it's called 20% split. The number is appropriate to uncover the second one, and each package is returned. Twenty percent and ZangGu * * * tested it, and the bag was full of gravel, which was terrible. Doubt 2 became my brother's fool, earning 20% to see my brother, and my brother Jin Chen and his mother went to celebrate. Because I told my brother the truth, and my brother was terrible, but I felt sorry for him, so I gave him money and gave it. 20% is happy, the debt is paid, and he is a big brother. Zang Gu said, "That's the advantage of knowing your brother is cheating. If you are shameless, who wants to be reunited with the sculptor? " 20% with a grain of salt The next day, the creditor sent a servant, saying that all the compensation was fake gold, and he wanted to be the first official. Both husband and wife are pale. Zang Gu said, "Wait a minute! I firmly believe that my brother and sage are not here, so I will kill you! " 20% fear, sorrow for creditors, anger of the Lord. 20% coupons belong to the owner, and after listening to their own sales, they will be refunded. If you look closely, you can see that there are two gold ingots, only one real gold and one leek leaf, and all the copper spikes are in it. Zanggu conspired with 20%: if he leaves it alone, I will still betray my brother. And the teacher said, "I can't bear to give up my virtue again and again." Leave two ingots thin to see what it means to push. My brother still has the product. I don't need more fields, but I have given up. Is it on my brother? "I don't know what life means, so let it be. 20% of words are decisive, and life is suffering. Call it within five Liang, make it full of coral makeup, and pay back the creditors. The master suspected it was Laojin and checked it with scissors. All the patterns and colors are sufficient, and there is no shortage of mistakes. So he collected gold and gave birth to coupons.

After 20% of the money is returned, it means that it will be uneven; It's amazing to hear that the old one has been redeemed. When the Tibetan ancient suspects were excavated, my brother first concealed his real gold, held a grudge against his brother's work, and severely criticized him. Life is the reason why you realize that you are against gold. Coral smiled and said, "What are you angry about?" Give birth to a voucher and pay the money. On the 21st night in my dream, my father scolded me: "You are unfilial and forcing you to death. You don't own every inch of land, so you will be ridiculous! " Wake up and tell Zanggu that he wants to return the field to his brother. Zanggu sneered at her stupidity. There were two men at that time, one was seven years old and the other was three years old. A few days later, the long man died of smallpox. Tibetan aunt was so scared at first that she returned 20% coupons to her brother. After repeated exhortations, she couldn't bear it. No one will die again. Tibetan aunt benefited from fear, and she bought her sister-in-law with coupons. Spring ploughing will be exhausted, fields will not be ploughed, and planting will be cured.

Since then, Tibetan aunt has changed careers, being a provincial dutiful son and honoring her sister-in-law. My mother died of illness for half a year. Tibetan aunt cried so much that she couldn't even drink a spoon. Say to people: "My aunt died young, leaving me idle, and heaven won't allow me to redeem myself!" Without ten children, I regard my younger brother as my son. Both husband and wife died. Give birth to two sons and raise a scholar. People think filial piety pays off.

Yi Shi said: "I don't suffer from the evil of domineering, and I don't know the loyalty of respecting the virtuous and the compassion of my family.". It is a kind of filial piety that the mother dies against the daughter, and no virtue can suppress it. Zanggu self-denial, saying that God forbid, can't redeem himself. How can people who are not enlightened do this? However, it should be forced to die, and with the end of life, the sky has been forgiven. Born in sorrow, married! "

Translation:

An Dacheng, a scholar, is from Chongqing, Sichuan. My father is a juren and has long since passed away. My brother's name is twenty percent, and he is still young. Dacheng married a daughter-in-law, nicknamed coral. She is filial and beautiful. However, Dacheng's mother, Shen Shi, was arrogant and unreasonable. She abused Coral everywhere, but there was no resentment on Coral's face. Every morning, Coral washes up and waits on her mother-in-law. Once, Dacheng happened to be ill, and her mother-in-law scolded her for saying that Coral was beautifully dressed and seductive. Coral went back to her room, took off her jewelry and went to see her mother-in-law. My mother-in-law was even more angry and cried as soon as she met. Dacheng has always been very filial. Seeing this, he whipped his daughter-in-law, and his mother's anger subsided a little. From then on, Shen Shi hated his daughter-in-law more. Coral waited more carefully, but Shen Shi never said a word to her. Knowing that his mother was angry with his wife, Dacheng went to sleep elsewhere and said that he had broken up with his wife. After a long time, I asked Shen Shi if he was happy. He criticized corals all over the world. Dacheng said: "The purpose of marrying a daughter-in-law is to serve her in-laws. What do you want your daughter-in-law to do? " So I wrote a divorce letter and asked an old woman to send Coral back to her family.

Not far from the village, Coral cried and said, "A woman can't be a daughter-in-law. How dare she go home to see her parents?" Might as well die! "Then he pulled out a pair of scissors from his sleeve and stabbed himself in the throat. The old woman who sent her hurried to save her, and blood flowed from the wound and dyed her skirt red. The old woman helped Coral to the aunt's house of a relative in Dacheng. King menstruation of Dacheng was a widow and lived alone, so he took in coral. When the old woman came home, Dacheng told her to keep a secret, but she was always afraid of being known by her mother.

A few days later, Detective Dacheng heard that Coral's injury had healed, so he came to the door of Wang's house and told her not to take Coral in. The king called him in, but Dacheng refused to go in. He just wants to get rid of the coral angrily. After a while, Wang led Coral out, saw Dacheng and asked him, "What happened to Coral?" Dacheng blames her for not being able to serve her mother-in-law. Coral silently said nothing, bowed his head and sobbed, tears turned red, and white clothes were dyed red. Dacheng was very sad to see it, so he turned and left without saying that.

A few days later, Dacheng's mother heard about it and ran angrily to the king's door, saying many ugly words to condemn her. Wang proudly opposed her and, in turn, scolded her for her evil deeds; And said: "The daughter-in-law has been divorced by you, or who did you decide with?" I volunteered to take in the daughter of the Chen family, not your daughter-in-law, so why bother with other people's business! "Shen Shi was so angry, but he couldn't refute it. Seeing Wang's aggressive attitude, he had to run home crying in shame and anger.

Coral thinks that Wang is in trouble here, and his heart is not practical, so he wants to go elsewhere. It turns out that Dacheng has an aunt in an old woman, that is, Shen Shi's sister. She is over 60 years old, her son died, and there is only one grandson and widowed daughter-in-law at home. She has been to Coral Island and has a good life. So Coral said goodbye to the king and went to find Aunt Jade. Aunt Yu asked why, saying that my sister was unreasonable and overbearing, and immediately sent Coral back to her husband's house. Coral repeatedly said that she couldn't do this and told her not to tell anyone. Coral has lived with Aunt Yu ever since, just like her mother-in-law.

Coral has two brothers. Hearing what happened to my sister, I felt sorry for her and wanted to take her home to marry another man. Coral made up her mind not to marry, just spinning and weaving with her aunt to live her life.

Since Dacheng retired from Coral, his mother has tried many times to plan her son's marriage. But her fierce name spread all over the world, and no one was willing to marry her daughter to her family as a wife. After three or four years, Dacheng's younger brother grew up and married twenty percent first. Twenty percent of the daughters-in-law are called Zanggu, who is arrogant and cruel, and her words are sharp and unreasonable, which is several times worse than her mother-in-law Shen Shi. Mother-in-law's anger is sometimes just expressed on her face, and Zanggu immediately scolds it loudly. Twenty percent are born weak and dare not protect their mothers. So Shen Shi's prestige decreased, and he dared not offend Zanggu again. But look at her face and please her with a smile. Even so, she can't get Zang's favor. Tibetan aunt uses her mother-in-law like a handmaiden; Dacheng didn't dare to make any noise, so he had to work instead of his mother and do things like washing dishes and sweeping the floor himself. Mother and son often secretly cry face to face in places where no one is around.

Before long, Shen Shi became ill, too weak to get out of bed, and had to wait on him when he turned over. Dacheng can't sleep all day and his eyes are red. Twenty percent of his younger brother came to wait for him for a while, but when twenty percent came in, Zang Gu called him back.

Dacheng then ran to find Aunt Yu, hoping that she could visit and spend time with her mother. Entering the aunt's door, Dacheng cried and complained to her aunt. Before he finished complaining, Coral opened the curtain and came out. Dacheng was ashamed and stopped to leave. Coral put her hand in the doorway. Dacheng was so embarrassed that he rushed out of coral's armpit and ran home, but he was afraid to tell his mother.

Soon, Aunt Yu came with a large family, and Shen Shi was glad that she didn't go back. Since then, not a day has passed without sending someone to menstruation's house to bring her something delicious. Aunt Yu sent a message to the widow's daughter-in-law, saying, "You can't be hungry here. Don't send such things again. " But her family still delivers delicious food on time and never stops. Aunt Yu refused to eat it herself, so she kept it all for her sick sister. Shen Shi is getting better and better under the care of her sister. Aunt Yu's little grandson also took delicious gifts to sympathize with the patients according to her mother's orders. Shen Shi sighed and said, "What a virtuous daughter-in-law! How did my sister fix it! " Aunt Yu said, "What does my sister think of your divorced daughter-in-law?" Shen Shi said, "Hey! She is really not as bad as the second daughter-in-law! But it is not as filial as a niece! " Aunt Yu said: "When Coral is in your home, you don't know what is tired;" Coral didn't complain when you were angry. How can you say that you are not as good as my wife? Hearing this, Shen Shi burst into tears and said that he regretted it. He asked, "Has Coral remarried?" ? "Aunt Yu replied," I don't know, wait for me to inquire. "

A few days later, Shen Shi recovered. Aunt Yu is going home. Shen Shi cried and said, "I'm afraid my sister will go back. I'll just die!" Yu Dayou then discussed with Dacheng and put out the two components. Twenty percent told Zanggu the meaning. Tibetan aunt was very unhappy to hear this. She said a lot of ugly things and blamed Dacheng, even her aunt was involved. Dacheng is willing to give 20% of fertile land, and Zanggu turns anger into joy. After writing the document of dividing the family property, Aunt Yu returned home.

The next day, Aunt Yu used a carriage to pick up Shen Shi. When Shen Shi arrived at her sister's house, she first sought audience with her nephew and daughter-in-law and spoke highly of her filial piety. Aunt Yu said, "Young daughter-in-law has a hundred good things, isn't there anything wrong?" I just put up with her all the time. Even if your daughter-in-law can be like my daughter-in-law, I'm afraid you won't enjoy it "Shen Shi said," oh, what a grievance! You call me Mushishan deer wild boar! Everyone has a nose and a mouth. Will someone not smell it? Yugu said, "Let's talk about the coral you released." . I wonder what she will say when she thinks of you now. "Shen Shi said," It's nothing more than scolding me. " Aunt Yu said, "If you really have nothing to scold, what else can she scold you? "Shen Shi said:" People's shortcomings are common, but she is not virtuous and filial, and I know she will scold me. "Aunt Yu said," You should complain without complaining, so that you can know her filial piety to you. "You should leave viciously, so that you can know her understanding and comfort to you. Not my wife, your wife! " Shen Shi asked in surprise, "What?" Aunt Yu said, "Coral has lived here for a long time. Everything she used to send was bought by her spinning at night. " Hearing this, Shen Shi burst into tears and said, "How can I have the face to see my daughter-in-law!" Aunt Yu went to call Coral. Coral came out with tears in her eyes and knelt on the ground. Shen Shi, ashamed and sad, committed suicide by opening her mouth. Yu Da advised her to stop, so her mother-in-law and daughter-in-law made up.

Ten days later, Coral went home with her mother-in-law. There are only a few acres of thin land at home, which is not enough for living expenses. We have to rely on Dacheng to copy and write to others, and Coral does needlework to make a living. The second family is rich, but my brother doesn't come to borrow it, and he doesn't care. Zanggu looked down on her sister-in-law because she had left home; Sister-in-law also hates Tibetan aunt's fierceness and irrationality and never associates with her. The two brothers live in their own yards across the courtyard wall. Tibetan aunts often curse in the neighboring courtyard, but Dacheng's family can't hear them with their ears covered. Tibetan aunt abused her husband and servant girl because she didn't make much use of it. One day, the servant girl couldn't stand the abuse and hanged herself. Her father went to the yamen to sue Zanggu, and twenty percent took the place of his daughter-in-law to confront and reason, and got a beating. Finally, Zanggu was arrested. Dacheng went up and down to dredge joints and plan relief. After all, there was no impunity. Tibetan bones were tortured by fingers, and all the meat on ten fingers fell out. County officials are greedy and violent, and have a strong desire for blackmail. Twenty percent took the fertile land as collateral to borrow money and paid the full amount, and the couple put it home. But creditors are eager to repay their debts every day. There is no way, 20% have to sell all the fertile land in our village to Ren Weng. Ren Weng asked Dacheng to sign the document because half of these fertile fields were ceded to 20% by Dacheng. When Dacheng arrived at Ren's house, Ren Weng met him and suddenly said to himself, "I am a human being. Whoever you are, who dares to buy my property! " Glancing at Dacheng again, he said, "Hades appreciates your filial piety, so let me come back to see you for a while." Dacheng said with tears, "Father has spirit, please help my brother quickly!" " "I only heard my father's voice saying," This rebellious and fierce couple is not worthy of pity! You hurry home to cure the money and redeem my hard-earned property. " Dacheng said, "We can barely make ends meet. How can we get so much money? " The father's voice replied, "We have hidden silver under the crape myrtle tree, so you can take it out and use it." Dacheng wanted to ask him again, but Ren Weng stopped talking. After a while, he woke up and didn't know what he had just said.

Dacheng told his mother truthfully when he got home, but her mother didn't believe him. As soon as Zanggu heard about it, he had led several people to dig a silver cellar. Can dig down four or five feet deep, only to see some bricks and stones, hiding insignificant money, and then came back disappointed. Dacheng heard that Zanggu had gone to dig a silver cellar, so he told his mother and wife not to go to see it. Later, knowing that she didn't dig it, Shen Shi secretly went there to have a look, only to see some bricks and stones mixed in the soil, and then he came back. Coral then went there, only to find that the soil was full of shiny silver ingots; She called Dacheng to verify that it was silver. Dacheng thought it was the wealth left by his father, and he couldn't bear to keep it for himself, so he called it twenty percent. The number of silver ingots picked out can be divided equally into two parts, and the two brothers each put a bag to take home.

Twenty percent checked the amount of silver with Zanggu. When they opened the bag, they were shocked to find that it was full of bricks and tiles at once. Zang Gu suspected that 20% was fooled by Dacheng and asked 20% to see Dacheng. Second, I piled the silver on the table to celebrate with my mother and told my brother the truth. Dacheng was also surprised. He felt sorry for his brother and gave him all the money on the table. Twenty percent was so happy that he took the money to pay off his debts and was very grateful to his brother for his kindness. But Zanggu said, "The more I know about Dacheng's treachery. If he doesn't feel guilty, who will give the money he has given to others? " Twenty percent of what Zanggu said was dubious. The next day, the creditor sent a servant to Er Cheng's house, saying that the money returned yesterday was fake and would be taken to the government. Twenty percent of the couples were shocked, and Zanggu said, "What's the matter? I always said your brother would never be so good. He is coming to harm you! " When 20% people are afraid, they beg their creditors. The anger of creditors is unnecessary. Twenty percent gave the deed to the creditor and asked him to sell it. Only then did he get the original money back. On closer inspection, I saw that two ingots in the silver were cut off, and the surface was only covered with a layer of silver skin the thickness of leek leaves, and the middle was all copper.

Zanggu then made a 20% plan: cut two ingots and return the rest of the money to Dacheng to see what he can do. And gave 20% to say, "I really can't bear to thank my brother for letting me do it many times." I only left two ingots to see my brother's intentions. At present, all my property over there is still equal to my brother's. I don't need any more fields. Since I have given up, my brother will redeem it. "Dacheng don't know what he means, repeatedly let twenty percent. Twenty percent resolutely refused, and Dacheng received the money. Dacheng weighed the silver, which was more than five taels less than before. So Coral pawned the jewelry to make up the original price and took it to the creditor. The creditor suspected that it was still fake silver, but he cut the silver with scissors and verified it. It is full of satin and silver. Without any mistakes, he took the silver and returned the title deed to Dacheng. Twenty percent returned the money to Dacheng, thinking that he would definitely make trouble; But I was surprised to hear that the title deed had been redeemed. Zanggu suspected Dacheng had hidden the real money when he was digging, so he went to his brother's house in anger and scolded him with an expression on his face. Dacheng realized why twenty percent of the money was returned. Coral stepped forward and said with a smile, "Here's the title deed, why get angry!" "Call Dacheng take out the title deed to ZangGu.

Twenty percent dreamed that his father condemned him one night and said, "You are not filial to your mother and don't respect your brother. The deadline of the underworld is close at hand, and all the land is not your own. What will you do if you still rely on it? " After waking up, he told Zanggu his dream and wanted to return the land to his brother. Zanggu laughed at his stupidity instead. At this time, 20% had two boys, the older one was seven years old and the younger one was three years old. Soon, the eldest son died of chicken pox. The Tibetan aunt was frightened and asked twenty percent to return the title deed to her brother. But 20% went and said it again and again, Dacheng just didn't accept it. A few days later, the youngest son died again. Tibetan aunt became more and more afraid, so she sent the title deed to her sister-in-law's house. Spring is about to pass, and the returned land has not been reclaimed. Dacheng has no choice but to cultivate himself.

From then on, Tibetan aunt changed her previous evil deeds and went to visit her mother-in-law in the morning and evening, just like a dutiful son; I also respect my sister-in-law very much. In less than half a year, my mother-in-law died of illness. Tibetan aunt cried so bitterly that she couldn't even drink enough water. She said to people: "My mother-in-law died young, which made me unable to fulfill my filial piety, but heaven did not allow me to atone!" "Later, Tibetan aunt gave birth to ten children, and none survived. Finally, she had to adopt her brother's son as a son. Both husband and wife live a long life. Dacheng and Coral gave birth to three sons, two of whom were admitted to Jinshi. People say it's a good reward for honoring their parents and loving their brothers.

;