Li Yu's full-text translation of Narcissus

Qing Liyu

When the daffodil is a flower, it is given life. It has four lives, and each one has a moment: daffodils are the life in spring; Xia Yilian is life; Autumn takes begonia as its life; Winter takes wintersweet as its life. Without these four flowers, there would be no life. To catch a flower in a season is to catch the life of a season.

Liling is the most important place for daffodils. Their home is in Liling, not Liling, but also the hometown of daffodils. I remember that in the spring of the afternoon, they had no money in the first year, and when the daffodils bloomed, they couldn't ask for a penny. If they have no money to buy, their families say, "Please take it and don't look at this flower for a year." It's better to live less than one year. And if you come back from a foreign country in the snow, it's just daffodils. What's the difference between not opposing Jinling and dying in a foreign country? "If the family can't stop, just listen to the quality hairpin and buy it.

Precautions:

Moling refers to Nanjing. ② Pledge refers to mortgage. ③ Wait. Er: earrings made of jade.

Narcissus translation

I have four lives, and each life exists in one season of the year: daffodils and orchids in spring, lotus flowers in summer, Haitang in autumn and wintersweet. Without these four kinds of flowers, there would be no life for me. If this flower is missing in any season, it means that this season will kill me.

Narcissus is the best in Nanjing. I made my home in Nanjing, not to settle in Nanjing, but to settle in the hometown of Narcissus. I remember that in the spring of the afternoon, I was poor and had no spare money for the New Year. When daffodils bloom, I have no money to buy them. My family says I should restrain myself. It's nothing strange not to see daffodils for a year. I said, do you want to take my life? I would rather lose a year's life than spend a season without flowers. Besides, I braved the heavy snow and rushed back to Nanjing just to see the daffodils. If I can't see them, why not just stay somewhere else for the New Year? My family couldn't persuade me, so they gave me daffodil jade ornaments.

I hope the answer is useful to you.