The Significance of the Poem "Walking along the Huangsha Road in Xijiang Moonlight Night"

Walking along Huangsha Road on a Moonlight Night in Xijiang is a poem written by Xin Qiji, a poet in the Southern Song Dynasty, describing the rural scenery. Translation:

? The bright moon on the horizon rose to the treetops, scaring the magpies perched on the branches. The cool evening breeze seems to bring cicadas in the distance. In the fragrance of rice flowers, people are talking about the harvest year, and there are waves of frogs in their ears, as if talking about the harvest year. There are faint clouds in the sky, twinkling stars are shining, and there is light rain in front of the mountain. Once upon a time, the familiar Maodian hut was still located in the Woods near the Earth Temple. When the mountain road turned, the once unforgettable creek bridge appeared in front of his eyes.

Original text:

? Xijiang Moon Night Tour Huangsha Road Middle Section

? Xin Qiji?

The moon on the horizon rose to the top of the tree, scaring away the magpies perched on the branches. The cool evening breeze seems to have spread to cicadas in the distance. ?

There are seven or eight stars in the sky. Before it rains at two or three o'clock, the old shop is near the forest and the road turns to the stream bridge.

Precautions:

① Xijiangyue: epigraph name.

② Huangsha: Huangshaling, in the west of Shangrao, Jiangxi.

Don't scare the magpie: disturb the magpie to fly away from the branches.

4 cicadas: cicadas sing.

⑤ Old times: the past.

⑥ Maodian: a country inn built of thatch.

⑦ Social forest: Woods near the Earth Temple. Society, land temple. In ancient times, there were community trees in the village, which were sacred places, so they were called community forests.

See: same as "now", appear, appear.