Is the glacier Cygnus or Bai Niao? Is there such a big difference between comics and animation?

In Japanese, swan is Bai Niao, so the constellation Cygnus in astronomy, translated by Hainan Publishing House in Pidgin, became the constellation of Bai Niao. In contrast, Libra becomes Libra. In Japanese, you can read Libra as a balance, and you can know it directly by watching the original Japanese animation.

It is generally believed that astronomical constellations are still called orthodox, and Libra in the saint system is called Hainan version. Just as orthodox Greek mythology and saint system are two concepts, the latter is based on the former, but there are also other mythological system roles, such as Lushan, Asan, European monsters and ghosts outside Greek mythology.

Hainan edition of Saints is the first "official" Japanese edition introduced to ACG. Before, there were also works such as robot cats, but they were all works for children, which did not open much gap with domestic picture books. For quite some time after the Saint, almost all cartoons were titled "Sisters of Saint", including the Dragon Ball City Hunter.

When the Saint Animation was introduced, it was officially copyrighted, but the translated name was based on the previous Hainan version. Dragon Ball has many name changes, such as Kobayashi becoming Kulin, Leping becoming Yamcha, Piccolo becoming a bicycle and so on.