Why is the name here Sirius Black? Great gods, help!

Sirius Black is named Sirius, and people usually call it Dog Star, because the constellation in which this star is located is called Giant Dog. It has this nickname because it is the brightest star in the sky. In Greek, Sirius means burning. At the same time, Sirius's companion star is a white dwarf star, which has been discovered by humans since ancient times. Obviously ... this is Peter's name. Sirius Black was translated into Sirius Black in the simplified version translated by People's Literature Publishing House. This kind of translation was once controversial because the translation of foreign names has always followed the principle of transliteration. According to this principle, Sirius Black should be translated into Sirius Black, which is usually a traditional version. However, the Humanities Society believes that its literal translation should be Sirius, and the mainland version of Sirius is modified on the basis of free translation. The Hong Kong version also adopted the free translation of Sirius. In addition, the translation of Sirius's "Little" is also controversial, because in the first chapter of Ha 1, young appeared in front of Sirius, and the translation we saw clearly put forward "Sirius" when Sirius was mentioned for the first time, but the translator in the third part obviously didn't notice this, because in the second chapter of Ha 3, there was no young in front of Sirius, but the translator misinterpreted Sirius. I hope Sirius can show us the smile under his unkempt hair as always in the future translation. See /view/27422.htm for details.