Xie Henai's Academic Achievements

1949: quotations from Buddhist monks of Heze God (668-760), included in the series of Far East Institute of France, Volume 3 1, Hanoi, 1949 edition, page * * X+ 120; Paris French Far East Institute 1974 Reprinted.

1956:5- 10 China's temple economy in the 20th century, in Volume 39 of the French Far East Institute Series, Saigon 1956 edition, * * * ⅹ+332 pages, 10 plate; Paris French Far East Institute 1977 Reprinted.

Chinese version, translated by Geng Sheng, Gansu People's Publishing House, 1987; The English version is being printed.

1959: Daily Life in the Central Plains on the Eve of Mongolians' Entry into the Central Plains, Paris, Hachette Publishing House, 1959 edition, 288 pages; 1978 and 1990 were reprinted by the same publishing house.

English translation, Allen and Unwin Press, London, 1962, reprinted by Stanford University, USA, 1977; Hungarian translation, Budapest, gondola, version 1980; Chinese Translation of China Culture University, Taipei 1982 Edition; Italian translation, rizzoli university series, Milan 1983 edition; Japanese translation, Tokyo 1990 edition; New Chinese translation, Jiangsu People's Publishing House, 1996.

1964: Ancient China in Pre-imperial Era, Paris, French University Press, 1964 edition, reprinted five times.

Japanese, Polish, English and Italian versions have all been published.

1970: Catalogue of Chinese Manuscripts in Dunhuang, pelliot, collected by the National Library of Paris, Volume 1 (in cooperation with Mr. Wu Qiyu). Paris, Singh-Polignac Foundation, 1970 edition, ***408 pages.

1972: Social History of China, included in the series of Destiny of the World, arman Colin Publishing House, 1972 edition, ***766 pages, 36 illustrations; The second revised edition was published by the same publishing house at 1980, with a total of 700 pages. The same publishing house published the third edition at 1990, with 700 pages.

Italian translation, Einaudi translation, Turin 1978 edition; German translation, Ansel Velak translation, Frankfurt 1979 edition; English version, Cambridge University Press, 1982 edition, 1982, 1983 and 1985 reprint; Romanian translation, Meridana translation, Bucharest 1985 edition; Korean version, Seoul 1985 version; Spanish translation, Barcelona 199 1 version; Chinese translation, translated by Geng Sheng, Jiangsu People's Publishing House,1996; The English reprint is being printed.

1982: China and Christianity, in History Library, Paris, Garima Press, 1982, ***342 pages; 199 1, the same publishing house added a subtitle: the first conflict.

German translation, Artemis translation, Zurich and Munich 1984 edition; Italian translation, translated by Mariel Ti, Casale Montferrato 1984; English version, Cambridge University Press and Humanities Museum Press, Cambridge-Paris 1985; Spanish translation, economic and cultural foundation, Mexico 1989 edition; Chinese translation (translated by Geng Sheng), Shanghai Ancient Books Publishing House, 199 1 version; The Japanese translation is being printed.

199 1 year: Tang Zan's ",translated in Chinese, with Xie Henai as a preface. Galimard, Paris-UNESCO edition, included in the series of Oriental Knowledge, 199 1 edition, ***346 pages.

1994: China's Wisdom, Society and Psychology, in History Library, Paris, Garima Press, 1994 edition, ***398 pages. 195 1 year: biography of Zen master, research on Zen history, in the journal of Asia, vol. 239, 195 1 year, pp. 29-68.

1952: China's ancient behavior, published in Yearbook of Economy, Society and Civilization,No. 1,No. 1952,No.1-March, No.3 1-38.

1954: Supplement to the Quotations of God, in Journal of the French Far East Institute, vol. 44, No.2, 1954, pp. 453-466.

1955A *: the spiritual relics of Weishan master, in Journal of the French Far East Institute, Vol. 45,No. 1,No. 1955, pp. 65-70.

1955B: China's economy and human activities, published in Critical Circle magazine,No. 103,No. 1955,No.1092-102.

1956: Businessmen and Craftsmen in Song Dynasty Cities, published in Art of Song Dynasty in China, Sernoux Museum, 1956, pp.10-1.

1957A: "China's monopoly system (9- 10 century) from Dunhuang sales contracts", published in Vol.45, No.4-5, 1957( 1958), pp.295-39655.

1957b: Color Expression in Chinese, Mayerson Publishing House, National Education Publications Publishing Office, 1957 edition (comprehensive series, Institute of Advanced Research and Experiment Part 6, pp. 295-299).

1959a: the economy and society in the Tang Dynasty, in Damiwei's The Face of China, Volume 1, Paris University Press, Edition 1959, Page 8 1-85 (Ji Mei Museum Series, Volume 63).

1959b: The Influence of China in Tang Dynasty in Asia, Facing China, edited by Dami, vol. 1, Paris, French University Press, 1959, pp. 85-89 (Ji Mei Museum Series, vol. 63).

1959C *: China written records and history, Journal of Psychology, vol. 1 vol.,19591-March, pp. 3 1-40.

1960a *: "Buddhists set themselves on fire in China in the 5th 5- 10/0th century", in Collection of Papers of Sinology Institute, Volume 2, Paris, French University Press, 1960 (Library of Sinology Institute, Volume 14), Volume 527.

1960b: The Iron Age of China, in Humanities, vol. 1,No. 1 960, pp. 68-76.

1962: history of the far east, journal of history, issue 3, 1962, pp. 107- 1 18.

1963 *: the form and psychological function of China's characters, in "The Character and Psychology of All Nationalities" edited by M. Cohen, Paris, armand-Quran Publishing House, 1963, pp. 29-44.

1964: the ideological evolution of China and North Korea in the 5th-3rd century BC, in cooperation with J.-P. Vernant, published in Journal of Guillaume Budai Society, No.4, 1964, No.3, p.308-314. Later reprinted in Vernon's Works: Myth and Society in Ancient Greece, Paris, Ma Bole Publishing House,1974; Paris, New Discovery Publishing House, 1988 reprint, page 8 1-9 1.

1966: camel rental travel contract in Dunhuang manuscripts, in Essays on Sinology on the Birthday of Mr. Dai Miwei, Paris, French University Press, 1966 (Library of Sinology Institute, Volume 20), page 4 1-5 1.

1969a: A test of China's vehicles, published in The War of Ancient Greece edited by vernan, The Hague Woodong Publishing House, 1969, p. 309-3 12.

1969b *: textual research on China city in the heyday of Islam, Islamic city edited by Haurani and stine, Kasire Bookstore, Oxford University, 1969 edition, pp. 77-85.

1970a: An entry written for Buddhism in China and China (before 1840), published in Paris Encyclopedia of the World, World Encyclopedia Publishing House, 1970 edition (1989 edition, volume 4, pages 399-403).

1970b: The Second Renaissance in China, in memory of A.G. Haudrikul's Collected Works of Language, Technology, Nature and Society, Paris, Klinsik Press, 197 1 Edition, the first edition.

1972: On 17 and 18 century Sino-European exchanges, in Asia Journal, published by Oriental Culture Institute (Tokyo), Volume 23, 1972, pp. 78-92. The Japanese translation was published in the Journal of Orientalism, Volume 44, 1972, page 1-2 1.

1973A *: Matteo Ricci's naturalization policy and the evolution of China's cultural life around 1600, Archives of Religious Sociology, Volume 36, 1973, Page 7 1-89. The Chinese version is published in China Translation Series for Studying Abroad, Xining 1986, page 28 1-297; Jesuits' Entry into China and Cultural Exchanges between China and the West in Ming and Qing Dynasties, Chengdu Bashu Publishing House, 1993, p. 91-kloc-0/22.

1973b: the concept of divination and science in Chinese civilization (in Japanese), Oriental Magazine, No.45, 1973, pp.1-1.

1974a: Xuanzang, Huang Chao, Hui Yuan, Kumarajiva, Li Zhi, etc. , written for the world encyclopedia, Treasure Index, Paris, World Encyclopedia Publishing House, 1974 edition. In the 1990 edition, the article "Huang Chao" contains 1658 pages, the article "Hui Yuan" contains 1665 pages, the article "Kumarajiva" contains 1923 pages and the article "Li Zhi" contains 2026 pages.

1974B: small deviation and big deviation-China, in Divination and Reason, edited by vernan, Paris, Seuil Press, 1974, pp. 52-69.

1974C: Matteo Ricci's naturalization policy and the evolution of China's political and cultural life around 1600, in The Prospects of Religious Studies-Revolutionary Movement in China, L·S· Orsky Publishing House in Florence, 1974,1/kloc-0.

1976 *: An Introduction to the Social and Cultural History of China, 1976, ***3 1 page.

1976b:1China's philosophy and Christianity from the end of the 6th century to the middle of the 7th century, in the Proceedings of the Chantilly International Symposium on Sinology (17 to 18 century French missionary areas in Beijing, this seminar was held at 1974. The Chinese translation contains Jesuits' Entry into China in Ming and Qing Dynasties and Cultural Exchanges between China and the West, Chengdu, Bashu Bookstore, 1993, pp. 55-67.

1977: biography of Antoine Thomas (1644- 1709), 17, 18 th century Belgian official in China, for thomas de Bossieres.

1978 *: On the concept of responsibility in ancient Chinese law, in The Law of China, Florence L.S. Ausky Publishing House, 1978 (Volume 34 of Venetian Civilization Studies Series), p. 127- 136.

1979a: Different texts about 1584, the first textbook on teaching and learning in China, published in Munich Orientalism-China Central Plains and Mongolian Studies (Volume 25), edited by GMBH W. Bauer, collected works in memory of Herbert Frank, Wiesbaden, Franz.

1979b: The story of Dai Mi is unknown, 1894- 1979, published in Bulletin, Vol. 65,No. 1-3,No. 1979,No./kloc-0.

1979C *: Close to the sea, in Myth, edited by R. Etiemble, Paris, Didier Knowledge Publishing House, 1979, pp. 87-88.

1979d:1World Outlook of Christians and China people in the 7th century, published in Diogène magazine, Volume 105,1979,1-March, 93-1. The revised English version is Science in China, Philadelphia 1980, Volume 4, Page 1- 17; The Chinese translation contains Jesuits' Entry into China in Ming and Qing Dynasties and Cultural Exchanges between China and the West, Chengdu, Bashu Bookstore, 1993, pp. 68-90.

1979E: application for deferred tax payment in Dunhuang, Collected Papers on Dunhuang Studies edited by Michele Soavi Mie, droz Bookstore, Geneva-Paris, 1979 edition, pp. 45-47. The Chinese translation is Dunhuang Yi Cong, Lanzhou 1985, p. 173- 176.

1980a: On the Jews in China from the unpublished Jesuit letters of18th century for Joseph De Heine and D.D. Leslie, Paris, American Literature Publishing House, 1980, pp. X-X.

1980b: yaroslav Prouf? Ek, 1906- 1980), bulletin, vol. 66, No.4-5, 1980, pp. 266-269.

1980C: How is the concept of empire expressed? Maurice du Feugueur, The Idea of Empire, Paris, French University Press, 1980, p. 397-4 16.

198 1 a: on the history of China in the 0/7th century, published in Yearbook of Economy, Society and Civilization,1981May-June, No.3, pp. 467-472.

198 1 year b*: "Quiet Mind, Religion and Philosophy, Meditation of the Rationalist School", in Journal of the French Far East Institute, Volume 69 (in memory of Demi), 198 1 year, pp. 289-305.

198 1 year c: a biography of Robert de Rotouss (189 1- 1980), published in the official journal, vol. 67, No.65438 +0-2.

198 1 D: a glimpse of Tang Zan's (1630- 1704) political views, D. Ekeimeier and Karl Bü nger (Karl B.

1982: Preface to the Great Wall written by Hubert Delahaye, Jean-Pierre Draege and Dai Wenbao, Paris, armand-Koran Press, 1982, p.6-14.

1983: China society in the late Ming dynasty, Matteo Ricci's Collision between East and West, Paris, Sevres Center, 1983, pp. 33-43.

1984a: the cultural situation of China in Matteo Ricci's time, Proceedings of the Symposium on Matteo Ricci Studies. Marcela Tower 1984, page101-120.

1984B: Life and Works of Ma Bole, Collection of Works in Memory of Ma Bole, Paris, Singer-Polignac Foundation, 1984, p. 15-24.

1985A: Modern China and Traditional China, in China Studies, Volume 4,No. 1,No. 1985,No. 7- 13.

1985b: introduction to the book "The Foundation and Limits of China's National Power" edited by S.R. Shi Lamu, London-Hong Kong, Institute of Oriental and African Studies, Chinese University of Hong Kong Press, 1985 edition, introduction, pp. 27-34.

1985c: Mill Households and Liang Households in Dunhuang Manuscripts, in Dunhuang Translation Series, Lanzhou 1985, p. 157- 172.

1985d: Dunhuang manuscript application for deferred tax payment, Dunhuang translation series, Lanzhou 1985 edition.

1985 e*: Naked Burial, published in Scholar's Bulletin,19851-September, page 3- 16.

1985F: "Missionaries in Ming Dynasty, Comment on Spencer's Annotations on Matteo Ricci", then literature supplement,1September 25th, 985, pp. 1059- 1060.

1986a: Life and works of Dai Miwei, an academician of French Academy of Sciences, published in Report of the Academy of Jinshi and Aesthetics, July-June, 1986, pp. 595-607.

1986b *:16-17 th century societies, academies and clubs in China, in the report of Jinshi Academy and American Literature,19861/kloc-0.

1986c: Matteo Ricci's naturalization policy and the political situation in China at that time, in Selected Works of Studying in China, Qinghai People's Publishing House, 1986, p. 28 1-297.

1987A *: On Hu people's morality, from heaven to earth, from garden to stove, Collected Works in memory of Lv Xian Bernard, Paris Institute for Advanced Studies in Social Sciences, 1987 edition, pp. 676-685.

1987b *: China history and agriculture, Journal of Oriental Economic and Social History, Volume 30, 1987, Page 22 1-228.

1987c *: On China people's mind and body, in Collected Papers on Vernan Politics, Institute of Advanced Social Sciences, 1987, pp. 265-269.

1987d: another view of the initial collision between China and anti-reform Europe, Proceedings of the Fourth International Symposium on Columbus Studies, Genoa, Columbus Foundation, 1987, pp. 265-269.

1987e: the organization, principles and practice of China government in the 9th century (119), in "Serving the country" edited by F.Bloche-Lainé and G.Etienne, Paris.

1987F: Introduction to the Foundation and Limits of State Power in China, edited by Shi Lamu, London-Hong Kong, Institute of Asian and African Studies, Chinese University of Hong Kong Press 1987,No.1-29 (15-27? ) page. Its French translation is published in the journal of the Japanese Buddhist Association 1988.

1988a: The Image of the Other, Historical Anthropology of China, Collected Works, Volume 27, 1988, pp. 65-76.

1988b: Preface to Jean-Claude Mazlov's History of Chinese Mathematics, Ma Song Publishing House, 1988.

1988c *:1assimilation of Christianity in China in the 7th century, in Collected Works of Catholicism and Asian Society edited by Alan forest and Kazuo Hirai, Paris-Tokyo, Almaty-sophia university,1988th edition, pp. 35-46.

1988d *: On the Influence of Confucian Tradition on China Society, Tokyo Institute of Asian Culture and sophia university, 1988 Edition, *** 17 Page (Summary of Asian Culture Institute, Volume 3, No.32).

1988 e*: On the country,1Comparison between China and Europe in the 7th century, in the Journal of the Society of Japan and Buddhism, Vol.50,1988,21-34.

1989a *: "science and reason, novelty of China's data", journal of history of science, vol. 62, No.4, 1989, pp. 323-332.

1989b: an introduction to China's thought, written by a Jacob: encyclopedia of world philosophy, Paris, French university press, 1989, pp.159/-1595.

1990a: the influence of Confucian tradition in China society, No.6, Volume 792, Thoughts, 1990, pp. 50-56.

1990b: introduction of Erik zü rcher's Buddhism, Christianity and China society, Paris, Juilliard Press,1990 edition (report, paper and lecture at the French Academy), page 7- 10.

1990C: Preface written for Zhan Jialing's book Fast Algorithm of Trigonometry and Exact Pi (1774), China Tradition in Mathematics and Factors from Europe, Paris, Institute of Sinology, French Academy, 1990, pp. 79-88.

1990d: Some Textual Research on Wang Fuzhi's Laws in the Han Dynasty, in China Thought and Law in the Qin and Han Dynasties, edited by Xu, Leiden burrell Publishing House, 199 1 Edition, pp. 70-72.

199 1 a*: Wang Fuzhi's thoughts on how to read history books, Volume 54 of Japanese Buddhist Culture, Japanese Buddhist Temple in Tokyo, 1996554. Another text was published in the Journal of Oriental Studies (Prague), volume 59, 199 1, page 152- 16 1.

199 1 year b *:1wisdom of China philosopher Wang fuzhi in the 7th century, edited by G. Godoffre, institute of European studies, Université de France, 199 1 year edition, pp. 97-67.

199 1 year c: the first assimilation attempt of Christianity in China, in the 2nd13rd issue of Xu Xinzuo (Literature and Art),No. 199 1 September/4-/kloc-0.

199 1 d*: On the Influence of Confucian Tradition on China Society, in "Confucianism and Asian Society" edited by Shuikou and Léon Vandermeersch, Paris-Tokyo, Almatang and sophia university, 199 1 Edition, 27th-.

199 1 year c: Preface written for Pierre-Henry Durand's book "Literati Prison in the Age of Chinese Empire-Literati and Political Power", Social Sciences Higher School Press 199 1 version, 9-1/kloc-.

1992a: Preface for Harro Von Senger's Thirty-six Strategies for Survival and Continuation, Paris United Press, 1992, p. V-VII.

1992B: entries written by Dai Zhen, Wang Fuzhi, Yan Yuan, Zhang Xuecheng and Zhang Zai for the second volume of Encyclopedia of Philosophy, Works and Dictionaries, Paris, French University Press, 1992 edition, No.4065433.

1993a: Interactive introduction of European science, religion and culture in China,17-18th century, edited by Catherine Islamic Cathedral and H. Delahaye, which was written by Hugo Foundation (19911.

1993b *: Time and space, science and religion in China-EU communication, ibid., p. 23 1-240.

1993c: Variability and Invariance, in Collected Papers on Humanities Studies, Vol. 100,1February 1993, pp. 27-3 1.

1993- 1994: Time and Space, Science and Religion in Sino-European Communication, China ScienceNo. 1 1,1994, China Research Center, University of California, 92nd edition.

1994: China people's changing ideas, in "Changing Ideas and Cognition in China", Institute of Sinology, French Academy, 1994, p. 1- 12.

(Note: The symbol marked with * after the publication time of each paper indicates that the article is republished and included in 1994 China Wisdom Collection).