Do you know what Miss linglong dice Ann Monkey Bean means?

"Do you know if linglong dice Anhoudou is deeply lovesick?" Meaning: The red dot on the linglong dice in your hand is the most lovesick red bean; You know, what goes deep into my bones is my yearning for you. From "Two Newly Added Poems", it is a group of poems written by writers in the Tang Dynasty.

The original sentence is "linglong dice Anhoudou, do you know acacia?"

Extended data:

"linglong dice Ann Monkey Bean, do you know how to miss your bones?" These last two sentences lead to Dice from Long Line, saying that the red dot on the beautifully made dice is like the most lovesick red bean, which goes deep into the bone marrow and expresses a woman's deep love for her husband. In this way, the intention of the second sentence "not going for a long time" is naturally deepened. It turns out that she is "Lang Changhang", and she plans to use the "dice" used in this game to remind her husband not to miss the return date.

This sentence shows her longing for her husband and her strong love for her husband very accurately. "Acacia to the bone" is a pun, and the lingering meaning is hard to sell. In terms of composition, it corresponds to the first two sentences in the poem, that is, when the female "Lang Changxing" was "deeply instructed" and the guest "did not return", she was "deeply homesick" at the back. Finally, she gently embraced the whole poem with the tone of "do you know", and then showed the anxious mood that the sentimental boudoir longed for the wanderer to return early.

The word "Do you know" vividly shows how long a woman has been away, how difficult it is to meet each other, and how deeply she is lovesick, and even wants to say that there is no one. It can be said that it is natural and memorable. What readers feel is the sincere and fiery love in the heroine's heart.

reference data

Add two Yang Liuzhi words _ Baidu Encyclopedia