Chinese lyrics of Paris postcards

Postcards from Paris

I remember when my heart had a fever.

I remember when my heart had a high fever (madly in love with ...)

You stand alone in the summer heat.

You stand alone in the summer heat wave.

I'm with my boyfriend, a new boyfriend.

My boyfriend and I are new boyfriends (this boyfriend should mean "you")

He is very cute.

He is as cute as he should be.

One look at you, and I'm finished

I fell in love with you as soon as I saw you.

My heart suddenly turned to me.

My heart seems to have shifted gears (? )

Like a postcard from Paris.

Like a postcard from Paris.

When I see something real,

When I saw the truth

It's like finding your diamond.

It's like finding your own diamond.

It's from an old promise ring

This diamond was on a ring a long time ago.

Come back from your fortune teller.

Come back from the fortune teller who told you about the future.

She turned over your card.

She read your card (for divination) backwards (it has positive and negative positions) (so the fate of reading it may be completely different)

The meanest thing you ever did was come here.

The meanest thing you have ever done is that you have never changed your position (? )

Now I'm ruined

Look, now my heart is like a ruin.

[I'm ruined]

My heart is like a ruin.

You will find me daydreaming at night.

You will see me daydreaming at night.

Did that moment make you dizzy like me?

Did that moment hurt you (reel means curl ... imagine) like me?

I should go, just go.

I should stop thinking about these things and just think about them.

I shouldn't have let you leave.

I shouldn't have let you leave me

But it is this unknown that keeps it going.

But I never realized that letting things go like this.

Drive Me Crazy

It drives me crazy.

Like a postcard from Paris.

Like a postcard from Paris.

When I see something real,

When I saw the truth

It's like finding your diamond.

It's like finding your own diamond.

It's from an old promise ring

This diamond was on a ring a long time ago.

Come back from your fortune teller.

Come back from the fortune teller who told you about the future.

She turned over your card.

She read your card backwards.

The meanest thing you ever did was come here.

The meanest thing you have ever done is that you have never changed your position. )

Just when I thought everything was fine.

Just when I thought everything was fine.

My eyes deceived my mind.

My eyes played a joke on my heart.

Will I be satisfied?

Will I be satisfied?

Because I seem to have only found

... because I just want to find ...

It's a postcard from Paris

This is just a postcard from Paris.

When I need the real thing

When I need the truth

It's like finding your diamond.

It's like finding your own diamond.

It's from an old promise ring

This diamond is on the ring you promised long ago.

Come back from your fortune teller.

Come back from the fortune teller who told you about the future.

She turned over your card.

She read your card backwards.

The meanest thing you've ever done

The meanest thing you've ever done

The cruelest thing you've ever done

The cruelest thing you've ever done

The meanest thing you ever did was come here.

The meanest thing you have ever done is that you have never changed your position.

I'm ruined

I'm ruined

I'm ruined

I'm ruined

My heart is like a ruin.

Yeah, yeah.

Ye Ye

Maybe that girl remembers everything about her boyfriend. He promised to marry this girl. Maybe Paris is where they fall in love? But then they broke up again.

Personal translation! ! ! I hope you like it ~