There are several check marks, or one or two, next to each column in the traditional vertical version of ancient Chinese. What does the small tick mean? Isn't this a broken sentence with a picture

Your picture should be the "realism" in the Japanese "Taisho Zang"

Taisho Tibetan is published and printed in Japan, so the symbols in it are unique training point symbols in Japan.

These symbols are called "flashbacks". If you know a little about Japanese concepts, you should know the word order of Japanese. Many of them are "inverted" in our view. Recently, Aoi sora played a joke in this respect (changing "bed" into "bed"), so Japanese people will use "flashback" when reading Chinese.

Like the small hook, it is called "wild goose spot". If the Japanese read it, the order is to read the words below the words with wild goose dots first, and then return to read the words with wild goose dots.

One, two (three) points are read in the order of adding one, two and three. It can also be expressed as "Upper (Middle) Lower Point", "A, B, C Point" or "Heaven and Earth Human Point".

All the above are punctuation marks at the lower left of the word.

In the process of reading Chinese, the Japanese use the training point, that is, "training reading symbols" (ヲコト, ending in ancient times (をことてん)) and add "ヲん" to the text.