Harry Potter and the cursed child (serial 19)

Original/J.K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne

Compile/me

first part

First act

Scene 19

Ministry of magic, Hermione's office

Scopi/Harry and Delphi/Hermione are waiting behind the door of Hermione's office. Albus/Ron collapsed on the sofa as soon as he came in, and he looked very tired.

Albus/Ron: This is all so strange.

Delphi/Hermione: You did a good job and blocked it well.

Scopi/Harry: I don't know whether to congratulate you or frown at you. After all, you kissed yourself for more than 500 times!

Albus/Ron: Ron is an affectionate man. I tried to distract her, scopi. Me too.

What your father said ...

Delphi/Hermione: Boy ... She will be back soon, and we don't have much time.

Albus/Ron (to scopi/Harry): Did you hear that?

Delphi/Hermione: Where would Hermione hide the time converter? (She looks around and her eyes fall on the bookshelf. ) Look at the bookshelf.

They started looking. Scopi/Harry looked at his friend anxiously.

Why didn't you tell me?

Albus/Ron: My father said he wished I wasn't his son. It's hard to say, isn't it?

Scopi/Harry wants to say something.

Scopi/Harry: I know the rumor about Voldemort's son is not true, and you know it's true. But sometimes, I think my father seems to be thinking: How did I give birth to this boy?

Albus/Ron: That's better than my dad, too. I'm sure he spent a lot of time thinking: how can I beat him back to his mother's womb? I'm sure he spends most of his time thinking: how can I pay him back? )

Delphi/Hermione tried to pull scopi/Harry's thoughts back to the bookshelf.

Delphi/Hermione: Maybe we should focus on the matter at hand.

Albus, my point is-we became friends for a reason. Somehow, this reason prompted us to get to know each other. No matter what this adventure is for. ...

Then he saw a book on the shelf and frowned.

Scopi/Harry: Do you see these books on the shelf? They are all inscrutable books, forbidden books and cursed books.

Albus/Ron: How to free scopi from complicated emotional entanglements? Take him to the library.

Scopi/ Harry: These books are banned, such as Poisonous Magic,/kloc-The Devil of the 5th Century, and Sonnets of Wizards-all banned at Hogwarts! (Translator's Note: See chapter HP6, 18 for "Poison Devil"; Demons in the 15th century are shown in HP 1 movies, around 1:32:44; See chapter 13 of HP2 for the wizard's sonnets. People who have read this book can only speak in limerick with five elements all their lives. )

Albus/Ron: Shadow and Soul, A Guide to Black Nightshade Witchcraft.

Delphini/Hermione: They are not ordinary books. ...

Albus/Ron: History, Enchantment and Abuse of Opal Flame.

Look here. Wow. Sibyll trelawney's How My Eyes See the Past is a book about divination. Hermione granger obviously hates divination. This discovery is really interesting. ...

He took out a book, which opened automatically and began to speak.

Book: the first and fourth, disappointing signs, you found it stopped, but not in the park. (The first is the fourth, a disappointing score. You will find it in the parking lot, but not in the park. )

Ok, a talking book. It's a little strange.

Book: The second one is unfair to people who walk on two legs. They have maggots and long hair, and they are born in eggs. Third, it is both a mountain and a road. Secondly, it is unfair to walk on two legs. A dirty and hairy egg disease. The third is not only a mountain to climb, but also a way to go. ) Albus/Ron: A riddle is a riddle.

Book: In the corner of the city, slide on the lake. A turn in the city, a gliding in the lake. )

Delphi/Hermione: What did you touch?

I, uh, I opened a book. After living in the world for so many years (compared with others I have experienced), this is not a dangerous move.

The book suddenly opened and bit Albus/Ron's hand. He almost got bitten.

Albus/Ron: What's that?

Delphi/Hermione: She armed the book and her library. The time converter must be here. Solve this mystery and we can get it.

Albus/Ron: The first time and the fourth time, you found it stopped, but not in the park. Ed-de- (translator's note: the first one here refers to the English letter D, and you find it stops, but not in the park, it refers to the letters D and E)

The book begins to try to bite Delphi/Hermione.

Scopi/Harry: The second is egg-borne disease, which is unfair to people who walk on two legs. ...

Delphi/Hermione (excited beyond words): It's a man! We need to find a book about advertising. (The bookshelf suddenly pulls her in) Albus!

(translator's note: this refers to men; ; The third is both a mountain and a road, which refers to tors；; Together, it is dementors-dementors)

Albus/Ron: Delphi! What's going on here?

Albus, concentrate and do as she says. Be careful and find a book about dementors.

Albus/Ron: This is Dementors: The True History of Azkaban.

The book flung open the pages, flew into the air and pounced on scopi/Harry. Scopi/ Harry couldn't dodge and was hit by a fly. He bumped into a bookshelf, which seemed to swallow him up.

Books:

I was born in a cage,

But anger broke through it,

Gunter in my heart,

Give me freedom,

I will be unstoppable in the end.

(Translator's Note: The Gunter family is the only surviving descendant of salazar slytherin, one of the four founders of Hogwarts. See chapter 10 of HP6 "Gunter Old House" for details).