Interpretation of nouns in Wenzhou dialect

[One color] One type, the same.

[Yi Long always] always * * *, both.

[122] 1, a metaphor for honesty. 2. The officers are serious and organized.

[Paving the road] Ten miles. The postal delivery system in Song Dynasty adopted the way of post office delivering documents. There was a ten-mile gap between shops in the Ming Dynasty, so Wenzhou is still called a ten-mile shop.

【 2389 】 refers to the lukewarm season.

The twelfth busy month is the twelfth month. In the past, every family was busy preparing for the Spring Festival, so it was a cloud.

[seventy-eight] refers to the elderly.

[7788] Gossiping is cold.

[seven constructions and eight constructions] 1, nonsense. 2, refers to the style of vanity, east hand, west foot.

[703,804] I have a lot of gossip.

[unclear].

Support each other and help each other.

[Quick cut] Some vendors sell fake and shoddy goods to harm consumers, or raise prices at will to make huge profits, and the service industry collects fees indiscriminately, all of which are called quick cut. Also called "black".

[stagnation] clean.

[I want to pass the grade] Not bad, not bad.

[39] The Lunar New Year ends at the end of the year.

One of the three strands.

[Meeting on Three Sides] All parties concerned agree and keep consistent.

"Three fists and two feet" refers to quick fists and quick movements.

Refers to the horizontal length 】 【 rustic, vulgar. The word "earth" is named because the lower horizontal is longer than the upper horizontal.

[Waste] 1, leave the residue to me. 2. A pawn.

[Loud] refers to foreigners who speak loudly and are not easy to understand.

Treat people coldly 】 【.

[Lickitung] stuttering.

[big eyes] have seen the world.

A big and stupid person.

A secluded mountain village.

"inextricably linked" is also called "climbing vines". 1, which means that things are intertwined. 2, talking, doing things is not straightforward, not simply.

[Stocking] Pay attention to materials and fine products.

[small base] small.

【 stingy cat 】 stingy. Wenzhou, Tan Ya: "stingy cat", scratching his ass.

[Liu Liu] A teasing of children.

[Motorcycle] Motorcycle.

[Skylight] In the morning.

It's very hot today.

Metaphor cloud light wind light 】 【 people pick light.

[Wood Naer] Puppet. Metaphor is clumsy, incompetent and at the mercy of others.

It's terrible. There's no redemption. And said "saved"

[Gravel front] Broken tiles.

At noon [during the day].

[meeting a stranger] annoying. There is a saying in Wenzhou that "everyone is strange."

[Don't be surprised to see big (many)] 1, knowledgeable and experienced, don't be surprised when you are upset. 2. Irony means that it is rare and strange.

[Niu Li] Strength and strength are particularly great.

【 Hairy and prickly 】 Hair stands upright because of fear or cold.

[Mao opens his head] Elbow.

[End of the month] The date of puerperal recuperation is called the end of the month. Generally, lying in bed for one month is called "monthly work". In the trough.

Don't accumulate too much wealth.

[Don't be ridiculous] 1, this is not, that is not appropriate. 2. Not behaving properly.

[unclear] uncomfortable, uncomfortable.

[Black charcoal burning] Everything is black.

Typhoon.

The fish died. "Wen" is a taboo word "death" among the people. So the auxiliary word is "le".

[Hold your breath] Don't admit defeat and wrangle with each other.

Fireflies.

Twin children.

[Water Push Raft] The bamboo raft drifts with the water. 1, the whereabouts of the person is unknown. 2. The nickname of the rogue. Some people say that "water pushes algae" (duckweed) also means this.

[Slate egg] Pebbles.

[Long Xing] Venus.

A folk game in which tiles and right chess pieces are thrown on the water. Spend money on meaningless and fruitless things.

[unfamiliar] unfamiliar.

[ouch] yawn.

Divination activities. Wang jiao, also known as Wang jiao cup, is made of two bamboo roots, and the front and back are yin and yang to indicate good luck.

[Regret] Regret.

[Beat] This refers to the folds of clothes, indicating that there are many wrinkles on the face.

Sniff.

Borrow money from various channels.

Lucky [during the day]

[White Egg Vehicle] Unlicensed vehicles (mostly tricycles).

[No need] Useless people (mostly bad people) fight.

Nicknames for people with other surnames who live in our house.

[The first pearl] refers to people who have great achievements, high prestige or can eat.

[Head jumping and tail jumping] Yu is in high spirits.

Face to face.

[Blowing the Stage] As soon as the actors took the stage, they panicked and the play was ruined. There is a saying in Wenzhou: "You will have a good time when you step on the stage, but don't finish singing when you leave the stage."

[Fax] Also called "fax header". Refers to the business has just started or the store has just opened.

The curtains are foggy.

Women generally refer to married women.

[Time-honored Brand] is also called "Old Head Card". Young people don't respect their elders.

[Rat Skin Wing] Bat.

[Old Crab] An experienced and calculating person. With the meaning of ridicule.

[* * * printed board] They are exactly the same.

[Underground] place.

[Di Yejia, Di Jia Niang] Father-in-law.

[Bai Niang] * * *. Also known as * * *, Flower Niang and Flower.

[Stubborn] Very stubborn.

Make a fool of yourself.

Passed away.

Make public, Yang Feng Yu Yang 】 【 also refers to throw its weight around.

[Stone Girl Liao] A nun. Sister: A nun.

[Light in the lamp] 1, clean and bright. 2. There is nothing left.

"When the account" is also called "when the calculation". Count.

[Eating Day] Eat breakfast.

Have lunch [day and night]

[Eating Party] There is often food and drink in meetings, which is nicknamed "Eating Party" by ordinary people.

Beat up.

Have dinner [at dusk].

【 eat copper 】 refers to corruption and bribery. Copper: Copper coins.

[Eating the shower nozzle] was scolded.

"Tuan Tuan Tuan" is also called "Tuan Tuan". Around, around.

Buy all the remaining goods at the estimated price in the auction.

[Self-reliance] Work hard and struggle on your own.

Boxer.

Have a glib tongue. Derogatory.

[Heterozygosity] is also called "heterozygosity", which means hybridization and mixing.

[Classic] Weird temper.

Swear [willingly]

Dizziness. Lamp: refers to lanterns.

【 Seborrheia 】 Sweat on many sides.

Eriocheir sinensis

Come on, just talk.

Tell a story.

[Mute] Also known as "Yin Ying Jing". Quiet and peaceful.

[Merrill Lynch] Others hide their unwillingness or fear to see others, which means they live in seclusion and don't show their faces.

[Home] Home.

[color of solemnity] serious.

"Rotten flowers" refers to colorful patterns.

Flower disease.

[Flower epilepsy] Mental illness caused by the opposite sex.

[two ships] I won't welcome you.

Shy [disgusting].

Doing nothing, doing nothing. Language: "array, raise quack (duck)."

Private money.

Do things according to personal likes and interests.

"Accompanying hand", also called "dish hand", is a gift brought by visiting relatives and friends.

Neighbor [next door]

[heap] a lot, full of appearance.

Straight [straight].

A cupboard.

Metaphor happy as a fairy 】 【 less worry about others, enjoy yourself.

[Idle] Snacks.

[Tidying up the waves] Summer showers. Metaphor is frivolous and moody.

Poor is dark 】 【 poor is sad. Artemisia argyi called.

[Harry] Lying.

Ostentation and extravagance

[bitter] poor; Unfortunately.

[Bantou] Famous tricks.

[Mao Yu] It's rain in Mao Mao.

The leader of a group.

Can't stand it, can't resist it.

Hit the nail on the head, hit the nail on the head.

Draw lots, a way to decide rights or obligations at random.

[Straighten] It's even.

Metaphor to pull the cat 】 【 when doing things, there is no order.

[Crash] Nothing.

[Eight braces] is not smooth, so it doesn't mean it.

[Tomorrow] One day.

[Relic] Generous.

Vegetable [vegetable]

Describe the dog chewing 】 【 vague.

[night chef] midnight snack.

Only child.

[single door] specialization.

[Shan Qing] Unfortunately.

As drunk as a fiddler. Mud confusion: with a confused heart.

Metaphor is confused.

[empty-handed man] has no formal occupation and is idle.

[Empty-shell lout] is a man who pretends to be rich and ostentatious.

[Full Deng Deng] I'm full. Deng Deng: A convex appearance.

[Miqi] 1, neat. 2. complete.

[Miss Duan Er] 1, tightly fitted, seamless. 2. refers to neither too much nor too little.

The essence is also called "fellow", boy.

[stumbling] not pleasing to the eye, don't want to see.

[Rigorous] The singing is out of tune and the rhythm is not allowed.

[Hu Lao] is a layman and gullible person.

[Thick guy] refers to a shameless person who is often teased and teased by men in front of women.

Describe the ragged 】 【 ragged.

[Hang up] indicates that things have just started to work. Wenzhou proverb: the first month is slow, and the soil is big in February.

【 Early autumn fever 】 refers to the phenomenon of anti-heat after autumn.

【 knife backer 】 instead of guests and * * *. Back knife: pimping.

[Prosperity] Healthy and smooth.

[Qiu Lin] In autumn, there were two battles.

Save money.

"Bent vines become warped" bending disorder.

[Breast] A chubby look.

[rotten LUN] 1 refers to hooliganism. 2, refers to the local ruffians and hooligans, that is, bad customers.

[Rotten grains] Rotten grains in beans are used to refer to hooligans and tourists.

[Style] Style.

[Shave your head] 1, sentenced to jail. 2. I lost all my money gambling.

[Conclusion] Result, ending, ending.

[Unification] Don't ask about the quality of goods, just the quantity.

[Greg will die] This is killing me.

[Broken crown] Broken rainbow is a sign of typhoon. Wenzhou proverb: "A broken tent hangs at the mouth of the sea, but a hut is taken away".

[Hot head gas] 1, summer heat and summer heat. 2. Metaphor is arrogant. 3. Being resolute in doing things and having the strength of June sunshine.

[Drum egg lifting] Full, * * * appearance.

【 through the atmosphere 】 sigh.

[Breathe] Breathe.

Shameless 】 【 loose lai.

Whispering to each other.

[Side head] Close, move over.

[Bypass] that way.

[Love] Wind * * *.

[floating] for no reason.

[Empty talk] Nonsense and false words.

[Pouring soup] Boiling water.

[lang exposure] 1,. 2, the mood is bright and clear.

[Every woman] reads mother and child. Nicknames for children. The narrative is called Every Woman and Every Woman.

[sweeping] garbage. Street sweepers used to be called "street sweepers".

"Difficult to make up" is also called "difficult to make up". A demanding and difficult person to serve.

Adopted son.

[TaoTaoDong] metaphor is uncertain.

[Naer] 1, a nickname for a frivolous woman. 2. Your daughter's nickname.

[Tears dance] Tears streamed down her face.

Jealousy

[Down Ding Shift] Down, down.

[Dou Wu eats] Several people chip in or eat together.

A pocket.

[stumbling] trip.

"Haunted" refers to children interrupting when adults are talking. Zhaxia: Axillary.

【 pig mouth closed 】 pig tongue.

[Cat face] stingy and stingy.

[fierce cooking] The scorching sun is burning.

[Sticky] I am entangled, not simply.

[Dietary fat viscose] Sticky and sticky.

[Broken blank] is out of shape.

[Intermittent] Intermittent.

[Scissors] Pickpocket.

A wife is older than her husband. Wenzhou proverb: "If you have money, marry a big woman." .

[Dense] One after another.

Dense.

Describe people flustered, beating their chests and feet. Bounce: Bounce. Shiba Inu: Sound processing, jumping and stamping.

[Lose your strength] Work hard.

[falling] should be appropriate.

[Share] Share.

Thousands.

Nicknames for naughty children.

[Taoist altar] is also called "rice altar", that is, patio and yard.

[Punch] Right to the point, grasp the point.

[staring] A wink.

Wandering around.

[Calling from a distant mountain] They are far apart and can't echo each other.

[Head of the media] A person who helps swindlers attract people into traps.

Also known as "hospital owner", it refers to unmarried young women.

[Collapse] A lot.

Diligence [diligence].

[crying cat] A child who cries easily.

[Shake the plate] Several children make do with food and toys to eat and play together.

[disgusting] dirty.

Uncle odds and ends often troubles other children with trifles.

[Dismantle] 1, saw the board. 2. Gamblers collude and make money by gambling.

Child bride.

Bride.

[`` move] originally refers to the looseness of parts and devices such as screws, which is extended to indecision and lack of courage.

Describe wood row strength chicken 】 【 skinny.

【 Horizontal line under the nose 】 originally refers to the mouth, which is more like a metaphor for people's livelihood.

[Carving silk] Dig out your brain.

[Horizontal Biao] has a thick waist.

To take a chance [to be born] means to do things casually and rashly.

The wind blew suddenly and the weather changed suddenly. Read like a newspaper.

Be strong.

[Paste] It's messy and fuzzy.

The food is not well cooked. (Good point): Fan Yin.

【 evil wet evil abuse 】 refers to wet clothes and wet things, and also refers to wet and muddy roads.

[Sloppy Fairy] 1, a slacker. 2. I don't like clean and tidy people.

[Silver stars twinkle] Shine.

Crab sauce is a mess.

[Kirin drives the dragon] Chasing the appearance.

Popcorn. Ma: Vulgar reading is full of light and flowers.