The Original Text and Notes of Wang An's Biography in Song Dynasty

Wang Anli, the word, is also the brother of Anshi. Graduated from Hedong, Tang Jiebi. (Lu Gongbi) recommended Anli to the DPRK, and the gods were ready to use it. An Shicheng became a country and resigned, thinking that Zuo Lang and Chongwen Academy books were works. I will see you one day, and I will sit down. The official eight characters are all right, specially ordered. He moved straight to Jixian Hospital and went out to know Runzhou and Huzhou, and was called the judge of Kaifeng House. When I tried to play with the prefect, I retired and stayed there to travel around the world alone. The emperor was very happy. Xie Zhi is far away, and his family pays attention to fellow practitioners.

Su Shi was imprisoned in Yushi prison, which was too dangerous for anyone to teach him. Anli calmly said, "Since ancient times, the generous Lord has not used words to sin. Stone is self-motivated, saying that the title can be established, and Gu Lulu is so, his heart cannot be hopeless. Once it is justified today, I am afraid that future generations will say that your majesty cannot tolerate talents. " The emperor said, "I don't blame you deeply, but I'm going to your place." Don't let it slip, Stone Monster. Anyone who is afraid of saying it will harm you. " And both advised not to save, but there was no courtesy to answer, so they ignored it.

With a bachelor's degree as an academician, the government will come to an end. Before the lawsuit was delayed, the tens of thousands of people who didn't talk about it were settled in a friendly way. Before March, all three prisons and nine cities in Jida and Chishao/KLOC-0 were empty. The book was opened in front of the yamen, and Liao made it read, sighing and boasting. When the emperor heard this, he was very happy. He said: "Liao, a historian of the Qin Dynasty, took care of his beans in order to win over. Now I can be diligent and shock my neighbors, so I am innocent. " Special promotion.

The emperor lost several princes, and the tomb of Taishigong Yan Min forced the capital, so it was not conducive to the country's heirs. The imperial edict was changed, and hundreds of thousands of people failed to catch it, which made many people afraid. An Li remonstrated, saying, "I am thirty years old, and I have never heard of the people's graves before, so as to benefit my heirs." The emperor left sadly.

For a long time, Zhang Ruxian, the suggestion, made the Ming scholar know jiangning house, and stopped being a fairy. Yuan, a bachelor, studied in Yangzhou, Qingdao and Cai Zhou. Also for this suggestion, I dropped out of school and went to Zhou Shu. Shao Shengchu, go back to your post and meet Yongxing Army. In two years, I learned about Taiyuan House. Bitter winds make you numb, but you can't cheat. He died at the age of 62 and gave it to Dr. Guanglu for a tour.

Translation:

Wang Anli, the word He Fu, is Wang Anshi's younger brother. When I was very young, I was a scholar and was recruited by Hedong Tang Jie. Bi recommended Wang Anli to the court. After Zongshen called Wang Anli to respond, he wanted to appoint him immediately. At this time, Wang Anshi was in power, and he declined. He was appointed as a writer and a book of Chongwen Academy. One day, Zongshen met him and ordered him to sit down. Officials said that Bapin officials wouldn't give him his seat, so the emperor gave him his seat on purpose. Moved to Zhijian Xian Yuan, where he was appointed as Runzhou and Huzhou, and was recalled as the judge of Kaifeng Prefecture. He once played the emperor with Kaifeng satrap Yin. After the play, the emperor left Wang Anli alone and asked him about some state affairs. The emperor appreciated and adopted his advice. Go directly to the hospital that gave up people, and fellow initiates will start taking notes.

Su Shi was sent to Shi Yu prison for satirizing the new law, and the situation was very critical. No one dared to save him. Wang Anli said frankly: "Since ancient times, a magnanimous monarch will not punish others for their improper words. Su Shi rose spontaneously with his own talent, thinking that he would win the title soon, but now he is still so mediocre that he can't help complaining. If he is punished according to law today, I am afraid that people will say that your majesty is intolerant. " Zongshen said, "I won't blame him deeply. Now that you have interceded for him, I will forgive him. " Don't tell anyone about it after you go out. Su Shi has just aroused everyone's antipathy. I'm afraid someone will harm you with this matter. "Li Ding and Zhang Yun both asked Wang Anli not to rescue Su Shi, but Wang Anli didn't agree, so Su Shi was only slightly punished.

As a bachelor of Hanlin, he knows Kaifengfu. He is very efficient in his position. Whenever something happens, he will deal with it immediately and never delay. His predecessor has many cases that have not been properly tried, and there are also many cases that have not been handled after filing, involving tens of thousands of people. After Wang Anli took over, in less than three months, the third prison and the cells in 19 cities in Jixian County were all empty. Before the yamen, the messenger of Liao saw it from the front of the yamen and praised it. After hearing this, the emperor said happily, "During the Spring and Autumn Period, Shi Liao, a civil servant of the State of Qin, deliberately sacrificed and shattered the plot. Today, Anli is diligent and diligent, which makes the distant city shake as much as the ancients. " So I especially upgraded Wang Anli's level. "

The emperor died many times, and Tai Shi said that the folk cemetery was too close to the capital, which was not conducive to the descendants of the imperial dynasty. They were ordered to move all the cemeteries, there were hundreds of thousands, and they were very angry. Wang Anli said, "King Wen predicted that it would be circulated for 30 years. His first rule is to bury the bones on the side of the road, but he has never heard that the people's cemetery will be moved for the benefit of future generations. " The emperor immediately ordered to stop moving.

After a long time, Zhang Ruxian wrote to impeach Wang Anli, and Wang Anli was demoted, knowing that jiangning house was a bachelor of Duanming Temple, and Zhang Ruxian was also dismissed. During the reign, he was awarded a bachelor's degree in the Prime Minister's Hall, and got to know Yang, Qing and Cai by counting. He was impeached by Yushi, lost his bachelor's degree and moved to Zhishu State. Less students were reinstated in the early years, learning water to build the army. I was born two years less (1095) and learned about Taiyuan House. Cold, numb limbs, unable to walk, had to stay in bed, but the people below dared not lie to him. When he died, he was 62 years old and was given a job as a doctor in Yin Qing Guanglu.