The Translation of Bai Juyi's "Speak freely" and Its Enlightenment

When Xu Yuanjiu was in Jiangling, he had five long poems of "Yan Fang", with high rhyme and rhythm, and ancient meaning and new words. I am deeply touched by every hymn.

Taste, although the predecessors are deeper than poets, is not the case. Only Li Hao has a cloud: "Help water to Qinghe, Duke of Zhou and Great Sage."

The sentence is close. I was sent to assist Xunyang, but I was not appointed. I was free on the boat and sang on the river alone, because I wrote five songs to continue my meaning.

one

Who can tell the true from the false? There is nothing in the past and present. Love of Tibetan life can deceive saints, and knowing Tibetan can solve ignorance.

The grass firefly is brilliant, but it is not a fire. Although the lotus dew is a mass, what is the difference between beads and poor glory?

translate

Who can tell whether the day is real or the night is fake? From ancient times to the present, there are endless streams. I just hope that Tibetan saints can fool saints.

How do you know that scorpions see through stupidity, fireflies have light that is not true, and dewdrops on lotus leaves are round, but can they be real pearls?

Don't burn wood to light the horses and chariots. What's the difference between poor talent?

Secondly,

There is no fixed dust net in the world to tie the pawn, and the hub will be turned over and hidden.

Master Roshi is too worried about losing his horse, so he should have nothing to worry about. If you don't believe me, please see if the chess player wins or loses until the game is over.

translate

Everything in the world is hidden and uncertain, and things in the world never stop. The cycle of fate is like the automobile theory.

Glory withers again and again like holding a hook. Turtle spirit divination will gut the turtle, so don't worry if the horse loses its front hoof.

If you don't believe me, please look at the chess player. You won't know until the game is over.

third

Give you a gift, never doubt that you don't need to drill turtles, and wish you a jade try. If you want to burn for three days, you have to wait for seven years.

After the Duke of Zhou was afraid of rumors, Wang Mang was humble and did not usurp the throne. Who knows the truth of his life?

translate

Here is a way to solve your doubts. It will take three days to test the authenticity of jade without turtle divination and worship.

Seven years later, Duke Zhou was afraid of gossip, and Wang Mang was respectful before he usurped the throne.

If this man dies, who will know the truth of his life?

Fourth.

Whose mansion is broken? Dear guests are crying and singing. The roof of the house was hot yesterday. I wish I could go outside today.

Beimang didn't save time in the East China Sea. Have you ever had a top wave? Don't laugh, don't be mean, don't be poor, don't show off your wealth, don't become a skeleton?

translate

Whose house was destroyed after it was built, and relatives and friends there cried and sang.

Yesterday, the house was crowded with people inside and outside. Today, the door can be served, and there is no idle land left in Beimangshan.

Have stable waves ever appeared on the sea in Jiangsu and Zhejiang provinces? Don't exaggerate the love of wealth just because you are poor. What if you become a skeleton after death?

Fifth.

Taishan, don't bully the weak and be afraid of the hard. Yanzi has no intention of admiring Lao Peng's pine trees. The end of the Millennium is a glorious day.

Why love the world, worry about death, and don't be too bored. Life and death are illusions. What's it like to be sad and happy?

translate

Mount Tai can't be unscathed. Yan Yuan has no intention of being jealous of Lao Dan and Peng Zu. Pine trees will die after living for a thousand years.

Hibiscus only blooms for a day, but it is also conscious. Why do you care about the world and always fear death? Don't dislike life.

Life and death are illusions, and the joys and sorrows of dreamers maintain human feelings.