Ming History Volume III Classical Chinese Translation?

Zhu Biao, the eldest son of Ming Taizu. Mother is a noble queen. In the 15th year of Yuan Dynasty (1355), Zhu Biao was born in Abatti Giresse Concorde, Taiping. Zhu Yuanzhang called Wu Empress, Zhu Biao named Wang Shizi, and studied classics with Song Lian.

In the first year of Wu (1367), Zhu Biao was only thirteen years old. Mao ordered him to inspect the cemetery and said to him, "The Shang emperors used to work hard outside and received long-term training in inaction. Both of them understand the sufferings of the people, so they can be diligent and prudent during their reign and become good rulers. My son, you grew up in wealth and got used to a comfortable life. Today, I want to visit nearby counties, see mountains and rivers, and cross fields. I can know the diligence of pommel horse because of the difficulty and comfort of the journey, the difficulty of food and clothing because of the livelihood of the people, and the beauty and evil of customs because of the likes and dislikes of the people. When I arrive at my ancestors' residence, I will visit the villagers and ask them what happened when I started crossing the river. Keep it in mind and understand how difficult it is for me to start a business. " He also ordered officials from Zhongshu Province to accompany Zhu Biao. Zhu Biao sacrificed sheep and pigs to the gods of mountains and rivers passing through the county moat. After a period of peace, Zhu Biao specially visited the home where Abatti Giresse Concorde was born and gave him 500 taels of platinum. After arriving in Sizhou and Haozhou, Zhu Biao visited the ancestral graves. This winter, Zhu Biao followed Mao to inspect the suburban altar. Mao ordered his entourage to take Zhu Biao to the farmhouse to check the tableware. Mao pointed to the thorns on the roadside and said to him, "The ancients used it to beat people because it can dispel the cold. Although it will hurt people, it will not kill them. The ancients' intentions are so good that my son should bear them in mind. "

In the first month of the first year of Hongwu (1368), Zhu Biao was appointed as the Crown Prince. Zhou Zong, the knife-wielding man, wrote to the professor Prince, and Mao gave him a reward and accepted his request. The provincial governor's office of Zhongshu requested to follow the old system of Yuan Dynasty and take the Prince as the secretariat. Mao thought that the old system of the Yuan Dynasty was not worth emulating, so he ordered to learn from the official system of the Eastern Palace in previous dynasties, and then selected the old and newly promoted sages as officials of the Eastern Palace. Therefore, left Prime Minister Li Shanchang, right Prime Minister Shao Shi and Prince Xu Da are all young and rich. "Zhongshu" records Chang Yuchun's emphasis on martial arts, the young prince's wealth, the right commander-in-chief, Feng and James. Hu Tingrui, Li Bosheng, both of whom are political affairs, know Zhan Shiyuan. Zhongshu, Wang Shu and Zhan Shi, the deputy commander, are all participating in politics and Zhan Shicheng; Both Fu and Zhan Shi know Da. Gu Shi and Sun Xingzu, the deputy envoys of Doudufu, were in charge of Doudufu affairs, while Zhen Wu and Geng Bingwen were in charge of Doudufu affairs. An imperial envoy, Deng Yu, Tang He, Yu De, Zhong Cheng, Liu Ji and Zhang Yi, praised good doctors and served the imperial advisor Wen Yuanji, Fan Xianzu and the distinguished guests of the Prince. Mao told them, "I don't have another official in the East Palace, but I hold the post of Qing Dynasty. The war has not subsided. If I have something outside, it must be the prince supervising the country. If I set up an official, then I will state it, including Qing, to let the prince know that the prince may sometimes hear the difference and disagree with Qing, and Qing and others will definitely say that this is the official's request, so "the reason why I set up officials such as distinguished guests and Yu De is to let them supplement the virtue of a prince and choose a famous Confucian. In the past, the Duke of Zhou taught the king to discipline the army and taught Kang Wang to form the Sixth Royal Division. All this is to be prepared for danger in times of peace and not forget to prepare for war. Because the king who ascended the throne was born with a silver spoon in his mouth and was favored by a comfortable life, he was not familiar with the army and was at a loss when he was in a hurry. Therefore, you should remember what Zhou and Zhao said. "

This year, Mao ordered more than ten students from imperial academy, including Guo Qi, wang pu and Jason, to be named Prince Bandu in the palace. Guo Qi is waiting in the temple to answer Mao's question. They are handsome, responsive and well-spoken. Mao was very happy when he heard this, so he said to Guo, the imperial envoy in the temple, "These students are familiar with literature and art, but when they get along with the prince, it is necessary to make them have a correct attitude and not be extravagant, which is also helpful to the prince's character." Soon, Liang Zhen and Wang Yi were the guests of the prince, and Qin Yong, Lu Deming and Zhang Chang were the princes.

Before this, Mao ordered the construction of the Big Ben Hall, which was filled with ancient and modern map books, and then invited famous Confucian scholars from all directions to educate the princes, take turns to be on duty day and night, and select talented people as class supervisors. Taizu often gave banquets and recited poems, discussed the past and the present with them, and commented on articles. Taizu ordered Confucian scholars to write "Zhongshan Longpan Fu". On one occasion, Taizu was very interested in wine, so he made a poem "Ode to Time and Snow" and gave it to the East Palace official. Three teachers were ordered to congratulate the East Palace and the East Palace responded. He also ordered officials in the East Palace and Wang Fu to edit things that could be used for reference by the ancients, and instructed princes and kings. In the spring of four years, Taizu ordered someone to make a jade map of Dabentang and dedicate it to the prince.

Ten years later, Mao ordered that all political affairs should be handled by the prince from now on, and then the prince should play the role. He said to the prince, "Since ancient times, the king who started a business has been diligent, understanding and reasonable, so he can handle things properly. The king of trustworthiness grows up with wealth, and few people do not hone and make mistakes on weekdays. Therefore, I specially order you to face the minister every day and listen to what all departments have told you, so as to be familiar with national politics. Only kindness will not be cruel to people, only wisdom will not be confused by adulterers, only thrift will not indulge in ease, and only decision will not stick to grammar. All these must be carefully weighed. I have never been free since I was born. I am afraid that everything is right and I am afraid that I have failed God's entrustment. So you always go to court with stars and sleep in the middle of the night, which you saw with your own eyes. If you can do it yourself, it will be a blessing to the world. " At that time, Mao ordered Confucian scholars to explain the "university expansion" to the prince. In twenty-two years, Zhan was established.

In August of the 24th year, Taizu ordered the Prince to inspect and appease Shaanxi. Before that, Taizu took Yingtian and Kaifeng as the south, both capital city and Lin Hao as the capital. Yushihu wrote: "There are four places with superior terrain in the world, which can be used as capitals. Hedong, with its high terrain, controls the northwest. It used to be the capital of Emperor Yao, but this place is very cold. This was once the capital city of Bianliang, but the terrain was flat and there was no danger to lean on. Luoyang, the Duke of Zhou once predicted that this place could be the capital, and Zhou and Han moved the capital here, but Song and Tan were not in danger of dying from eating in the south, and Jian, Wan, Yi and Luo were not as strong as Jing, Wei, Ba and Tan. And with the benefits of many rivers and mountains, it can rank first among princes, and the rule of the world is nothing more than Guanzhong. " Mao thinks he has a point. At this time, Taizu said to the prince, "Only the land of Qin can be called dangerous and solid. You can go and see the local customs and comfort the parents and children in Qin. " So I chose the civil and military officials to follow the prince. After the prince set out, Taizu sent an envoy to instruct the prince: "When you crossed the river yesterday, thunder suddenly struck the southeast to guide you forward. This is a symbol of great prestige. But it has been raining for more than ten days, and there is a conspiracy in divination. Be careful, be strict with yourself at the station, and change God's will with kindness and generosity. " Mao still repeatedly warned the accompanying ministers to report the whereabouts of the prince frequently.

The prince returned to Beijing from Shaanxi, presented a map of Shaanxi, and then fell ill. During his illness, the prince took part in the construction of the capital. On April 25 of the following year, the prince died, and Mao wept bitterly for it. Ceremony officials discussed the date of the funeral and asked for another day. When you can take off your mourning clothes, Mao can't bear it. At the request of the etiquette officer, he took off his mourning clothes and went to court. On August 11th, the Prince was buried in Xiaoling East, Wen Yi, posthumous title.

The prince is friendly. The kings of the Qin and Zhou Dynasties made many mistakes, and the prince always mediated and protected them so that they could return to San Francisco. Someone denounced the king of Jin for trying to rebel, but the prince made a tearful request in front of Mao, and Mao realized. Mao raised his brother's son, Zhu Wenzheng, and his sister's sons, Li Wenzhong and Mu Ying, as his own sons, and the high queen also treated them as her own sons. Mao was sometimes punished too severely for things, and the prince always asked Queen Gao to comfort them. This is the prince's kind nature. Prince Yuan is the concubine of Chang family, following the concubine of Lu family. * * * has five sons: Xiong Ying, Wen Jian, Yun huo tong, Yun Huojian and Yunxi. In the first year of Wen Jian (1399), the prince was honored as a well-off emperor, and the temple name was Xingzong. After the prince became emperor, he was also called Crown Prince Wen Yi.

Rui Zongxing presented Emperor Zhu Shiyuan, the fourth son of Xianzong. The mother is Shao Guifei. In the twenty-third year of Chenghua (1487), he was named Wang Xing. In the fourth year of Hongzhi (149 1), Wang Xing built a house in De 'an. Soon, it was changed to Anlu. In seven years, Wang Xing set out for San Francisco. When the ship docked in Longjiang, thousands of thorn dances flew around the ship. After arriving in Huangzhou, the same thing happened and people regarded it as a good omen. Wang Xing stated five state affairs at the farewell party, and Xiao Zong gave him a reward, which was different from other younger brothers.

Wang Xing loves poetry books, is not interested in treasures and playthings, and never indulges in women's music. He never sets wine and meat at public parties. The custom of Chu advocates witchcraft and despises medicine, so when the king of Chu flourished, he chose a good prescription to relieve his illness with medicine. Zhang Jingming, who has a long history, dedicated his book "Six Benefits" to Wang Xing, gave him a gold cloth in return, and said to him, "I want to hang it on the palace gate." There is a high platform next to Wang Xing's residence called Yangchun. Wang Xing has boarded this poem with ministers and guests many times. In the fourteenth year of Zheng De (15 19), Wang Xing died and posthumous title presented it.

Two years after the death of King Xing, Wu Zong died and called Wang Shizi into the heir system. This is Sejong. Li Chen, Mao Cheng and others cited the old examples of Dingtao in Han Dynasty and Wang Pu in Song Dynasty, and took Xiaozong as the emperor for textual research. They renamed Wang Xing as "the uncle who offered sacrifices to the king" and Wang Xing as "the aunt". Sejong ordered the courtiers to concentrate on deliberation and failed to make a decision. Zhang Cong, a scholar, wrote a letter asking Xingxian to take an examination of the emperor. Sejong was very happy. At that time, it happened that his mother princess set off from Anlu and only went to Tongzhou, not into the palace. Sejong told Zhang Taihou to get rid of the throne, serve the mother princess and return to San Francisco. His ministers were shocked to learn about it. The Empress Dowager was ordered to promote Xian Di as King Xing and present Princess Xing as Queen Xing. Zhang Cong changed the letter to "Lee Tae or ask" and presented it to Sejong. Master Huo Tao and Gui Calyx gave Jia Xiong the same advice as Zhang Cong. Sejong then asked his assistant ministers Yang Tinghe, Jiang Mian and Mao Ji to promote Xian Di, who was later called the "emperor". Yang Tinghe and other courtiers held a meeting to debate, but there was no result. In the first year of Jiajing (1522), a fire broke out in the Forbidden City. Yang Tinghe, Deng Jizeng and Zhu cited five elements and five things as the basis, and abandoned this gift. Sejong no longer called Xing Wang "emperor", but added the word "father Xing", respected his tomb as a mausoleum, set up Huang Jiawei according to the system, and set up a temple in Anlu. Every year, 12,000 beans were sacrificed and 8,000 beans were used for music and dance. Sejong's heart was never satisfied. In the third year, the Emperor Kao Gongmu was added as the living emperor and Xing Xianhuo as the mother and queen mother of the Virgin Mary, and a temple named Guande Hall was built on the west side of Fengxian Hall, with the same ceremony as the ancestral temple. In July, Sejong ordered the removal of the Bunsen. In September, the imperial examination for filial piety was called the imperial examination for offering sacrifices to the emperor.

Zhang Cong, Gui Calyx and others suddenly became dignitaries, so those who want to seek fame and win the favor of the emperor rushed to talk about etiquette. Clerk Qian said that the emperor should be buried in Tianshou Mountain. Xi Shu, the minister of rites, suggested: "Emperor Gao does not move the ancestral graves, while Emperor Taizong does not move the Xiaoling Mausoleum. They are all very cautious. I said Shanling should be punished. " Zhao Huang, Minister of Industry, also insisted on forgetting this matter. Respectfully, the tomb of Xing Wang is called a fairy.

The following year, Sejong ordered the compilation of Records of the Emperor's Father and built the World Hall on the left side of the ancestral temple. In six years, the Guande Hall was rebuilt on the grounds of narrowness. In seven years, Sejong ordered Zhang Cong and others to complete the Ming wheel ceremony, added posthumous title as the King of Xing, and presented the emperor with a noble and generous saint. Inscribed with "Fairy Monument", Lin Feng Songshan was named Chunde Mountain, which was second only to the five towns. Change Anlufu into Chengtianfu.

In the seventeenth year, Feng Fang, Tongzhi of Tongzhou, requested to add the imperial examination temple number to match the former emperor. In September, Hong was the King of Jin, honored, kind and generous, honest and devoted to honoring the imperial documents with the title of Dian, and attached them to the ancestral temple, ranking above Wuzong. Tang Ming likes to serve God and heaven, and no longer sacrifices to the temple. In forty-four years, Ganoderma lucidum grew on the pillars of the Temple of the World, which Sejong also called Yu's Palace and sacrificed here. Mu Zong acceded to the throne, but stopped the enjoyment that Tang Ming deserved.

At the beginning, Yang Tinghe and others suggested that Wang Houhuo, the second son of Wang Fengyi, should be promoted to Wang Xing to assist Xian Di. The emperor won't allow it. The seal of Xingguo was cancelled. His eldest son, Hou, died five days after his birth. In the fourth year of Jiajing, Hou was canonized, and posthumous title presented it.

original text

Authors: Zhang, etc.

Emperor Xiao Kang of Xingzong (Empress Lu Xiao Kang) presented the emperor (Empress Lu).

Emperor Xingzong, the eldest son of Mao. Her Majesty the Queen. Born in the family of Emperor Chen in Taiping in the 15th year of Yuan Dynasty. Mao is the prince of Wu and Wang Shizi, who learned from Song Lian.

In the first year of Wu, when he was thirteen years old, he ordered the province to face Hao's tomb and said, "The emperor of Shang Dynasty has worked hard outside, and he has heard for a long time that there is no escape. He is diligent and is the king, and he has kept his position as the master. Children grow rich and get used to Yan 'an. Today, I went out to the nearby counties, visited mountains and rivers and experienced fields. Because of the difficult road, I can easily know that the pommel horse is hardworking, and I can know that food and clothing are difficult. I can observe the likes and dislikes of the people, that is, the places where my ancestors live, visit my elders, ask me about current events crossing the river, and know from my heart that the customs are beautiful and evil, so it is not easy for me to start a business. " He also ordered Zhongshu Province to select officials and auxiliary banks. All the gods who pass through the mountains and rivers of counties and cities offer sacrifices to young prisoners. After Taiping, he visited Di's home and gave him fifty taels of platinum. Zhisi and Gao Hao pay homage to the graves of their ancestors. Visit the suburban altar from Taizu in winter, so as to guide the farmers around and watch the tableware around. I also pointed to Jingchu on the roadside and said, "In ancient times, it was used to punish the wind. Although it hurts, it doesn't kill people. The ancients were kind-hearted, read it. "In the first month of the first year of Hongwu, he was made the Crown Prince. Zhou Zong, the swordsman, wrote a letter asking the prince to teach him. Kingdom of Digana. The governor of Zhongshu province asked for imitation of the yuan system, taking the prince as the secretariat order. The emperor used the yuan system to let Zhan Tong test the official system of the Eastern Palace in previous dynasties, and selected officials who respected morality, old and new, and led the Eastern Palace. So left prime minister Li Shanchang, right prime minister, Xu Da, and Shaofu Prince recorded in Zhongshu Pingzhang that the military importance is Chang Yuchun, Shaobao Prince, right commander-in-chief Feng and Zhan Shi, while Zhongshu Pingzhang's political affairs Hu Tingduan, Li Bosheng knew Zhan Shi, while Wang Pu and Deputy Zhan Shi were around Zhongshu, and yang xian, Zhan Shicheng and Fu Sui were in charge of politics. Gu Shi and Sun Xingzu, deputy envoys of Doudufu, are responsible for the affairs of Doudufu; Zhen Wu and Geng Bingwen are in charge of Doudufu affairs; Deng Yu, Tanghe, and Yude are the royal counselors; Liu Ji and Zhang Yi are royal counselors and praise good doctors; Fan Xianzu and Wen Yuanji are royal guests. The Oracle said: "I don't want to set up a government employee in the East Palace, but I will build an army with your officials and others." If I have something outside, I will be supervised by the prince. If you set up a government official, Qing and so on. , when things smell, the prince may not understand clearly, and your unequal. Young people will be called by government officials to guide them, and bad blood will easily arise. Therefore, those who specially set up guests to instruct officials such as Germany want to make up for the virtue of the prince and choose Confucianism as their name, which is also the reason why they were hired. Yesterday, the Duke of Zhou taught Kelly to be a soldier and the Sixth Division of Kang Wang to be a flounder in times of peace. Guy, the king of the second son, grew up rich and comfortable, unfamiliar with military affairs, and at a loss when he had priorities. These two people, they know together. "That year, more than ten people, including Guo Zi Sheng Guoji, wang pu and Jason, were appointed to serve the Prince in the forbidden school. Qi et al. Entering the worship hall looks like Amin Xiu, so they should be elegant. The emperor was very happy, because Guo, an imperial envoy in the temple, and others said, "You are from a literary background, but when you are with the prince, you should give full play to your intelligence and wisdom, and you can't be extravagant, and you will also get help." "Give it because of its generosity. A few days later, Liang Zhen and Wang Yi were guests of the Prince, and Qin Yong, Lu Deming and Zhang Chang were ministers of the Prince.

First of all, build an auditorium full of ancient and modern books, which will gather four famous Confucian princes and princes, divide the night straight, and choose talented people to fill the class capital. The emperor always gave banquet poems, talked about the past and the present, and commented on the text. Confucian scholars were ordered to write "Zhongshan Panlong Fu". I was very happy when I bought wine, and I made a poem "Time and Snow Fu" for the East Palace official. Make the third division, Yu De He Chao Dong Gong, Dong Gong answered and worshipped it. He also ordered officials in the East Palace and Wang Fu to compile ancient people's behaviors as warnings and instructed princes and kings. In the spring of four years, he made a jade picture of Big Ben Hall and gave it to the prince.

Ten years, make the prince be punished since the present government, and then play it. The Oracle said: "Since ancient times, the king of entrepreneurship has been involved in practical work, reaching for human feelings and studying physics, so he works hard. The king who kept his promise became rich. If he was not diligent in the past, few people were right. Therefore, I specially ordered that I should meet with the minister in the future and listen to the notices from various departments in order to practice national politics. Benevolence does not forget violence, but knowledge does not confuse evil, but diligence does not worry about ease, but never quotes grammar. All this is the power of the heart. Since I came into the world, I have never had leisure, and I am afraid that I will be completely inappropriate in everything to bear the meaning entrusted by God. Wear a star and sleep at night, which you have seen with your own eyes. Do what you can, and the world is blessed. " In this season, Confucian scholars talked about "university expansion" for the prince. Twenty-two years, home Zhan Shiyuan.

In August of twenty-four years, the prince was the governor of Shaanxi. First of all, the emperor took Yingtian and Kaifeng as the south of Beijing and Lin Hao as the capital. Hu wrote: "There are four famous places of interest in the world. Hedong has a high terrain and controls the northwest. Yao tasted the capital, and its land was bitter and cold. The capital of song dynasty is surrounded by the river and Huaihe river, but the terrain is flat and there is no danger to lean on. When Duke Zhou made a move in Luoyang, Zhou and Han moved there. Song Heyong, on the other hand, did not have a food letter, but went to the south. Jane, Zhuo, Yi and Luo have no Jing, Wei, Ba and Yi. According to the victory of 120 rivers and mountains, the husband can shrug off the princes and raise the world. "The emperor called kindness. So, he said to the prince, "There are only mountains and rivers in Qin. You can go to this province to observe the local customs and comfort Qin's parents and children." So he chose civil and military officials as princes. As soon as the messenger had finished speaking, he said, "Yesterday when I was crossing the river, the southeast suddenly thundered and led me forward. This is a sign of a great earthquake. However, it hasn't rained for a long time, and there is a conspiracy. It is advisable to be cautious, Yan Suwei, and only when the stone man does not return can he come to his senses. "Or apply to the ministers to leave to stay and smell.

Biya, who presented a map of Shaanxi, fell ill. If you are sick, you can talk about it, Jiandu. Next April, Bingzi will cry. Please make it easy for ceremony officials to discuss funerals. And once the clothes are taken off, the emperor is reluctant to part with them. The courtesy officer invited it, only to serve the DPRK. In August, Geng Shen only buried Xiaolingdong, which was called literature and art.

The prince is friendly. Forget it, King Zhou of Qin still needs to nurse China. Others accused the king of Jin of conspiring, and the prince begged for tears, feeling like an emperor. At the beginning of his reign, he took great care of his younger brother Zheng Wen and his younger sister Li Wenzhong and Mu Ying, and treated them as his own children when they were old. The emperor may have supervised it, and the prince needs to tell Gao to comfort him. His kind nature is also natural. Prince Yuan, princess royal and Princess Lu. Zi Wu: Chang, Er Di, Er Di Yun An, Er Di Yun An, Er Di Yun Xi. In the first year of Wen Jian, he was honored as a well-off emperor, and the temple name was Xingzong. The prince is the throne, and he is also known as the Crown Prince Wen Yi. The well-off queen Chang, the daughter of Kaiping Wang Yuchun. Hongwu was the crown princess in April of four years. In November of the eleventh year, I was honored. Mao stopped working for three days. In the first year of Wen Jian, he was honored as Queen Xiao Kang. In the first year of Yongle, it was also called the crown princess of Jingyi.

Empress Lu is from Shouzhou. Father, I am too tired to be an official. Hui Di acceded to the throne and was honored as the Empress Dowager. Yan Bing went to Jinchuan Gate, and the Empress Dowager went to the army, saying that he must arise. Before the Queen Mother arrived, the palace caught fire. Then I lived in Yiwenling with my son Yunxi. In the first year of Yongle, it was called Princess Wen Yi.

At first, Zhao Kuangyin's book was Chang Fei, followed by Luffy. Zhang Shiqiu and Lu Shi began to live alone in the East Palace. At that time, the king of Qin also regarded Wang Baobao's sister as a princess and Deng Yu's daughter as a match, all of which were the stories of the previous generation.

Rui Zongxing Xian Di, the fourth son of Xian Zong. Mother Shao Guifei. In the twenty-third year of Chenghua, he was appointed King Xing. Hongzhi built Dian in the fourth year. It has been changed to Anlu. After seven years as a vassal, he took a boat to Longjiang and made tens of thousands of trips around the boat. When I returned to Huangzhou, people thought it was auspicious. Five things to thank. Filial piety is a gift for different brothers.

Wang's love of poetry and books is rare. He doesn't like animals and women, and he didn't sacrifice himself at a non-public banquet. Chu customs values witchcraft over medicine, which is a good way to choose and arrange drug bait to save lives. Zhang Jingming, who has a long history, presented the book of Six Benefits to the king and presented it with gold and silver silk, saying, "I want to use it to hang the palace gate." Next to the mansion is a platform called Yangchun, where several ministers and guests are boarding to write poems. In the fourteenth year of Zheng De's reign, he made sacrifices.

In the second year of Wang Qiu's reign, Wu Zong collapsed, and for the sake of Sejong, Wang Shizi was called into the system of heir to the throne. Li Chen, Mao Cheng and so on. Assisting the stories of King Tao of Han Ding and King Pu of Song, he took an examination of filial piety. He renamed Wang "the uncle of the emperor who sacrificed to the king" and Wang Hao "the aunt of the emperor". The emperor ordered the courtiers to gather and discuss, to be determined. Zhang Cong, a scholar, wrote a letter inviting Kao Xing to offer the king, and the emperor was greatly pleased. I will meet my mother princess until I am in Anlu, and I will not enter Tongzhou. Empress Dowager Zhang, who wanted to avoid the throne of heaven, sent his mother's princess back to San Francisco. Ministers are afraid. The Queen Mother ordered Wang Weixing to go to Xian Di, and the princess was the Queen Xing Xian. Gui paid more attention to "gifts or problems", while Huo Tao and Gui Calyx, as principals, discussed and combined them. The emperor was called "the emperor" because of his instructions to Yang Tinghe, Jiang Mian and Mao Ji. The court and other courtiers fought for power and profit, and it was unresolved. In the first year of Jiajing, fire was forbidden, and Deng Jizeng and Zhu cited five elements and five things in the ceremony to prove the abolition of the ceremony. After dropping out of school, he was called the "emperor", also known as the biological father Xing, respecting the garden and harmony, keeping the Huang family as the system and setting up a shrine to settle down. Enjoy the sacrifice at the age of twelve, with twelve thousand beans and eight thousand. The emperor is still not sad. In the third year, it was called Emperor Kao Gongmu, Empress Dowager Xing Guo, Empress Dowager Zhang Sheng, the Virgin of China. The temple was built in the west of Fengxian Hall. The temple is called Guande Hall, and the sacrifice is like an ancestral hall. In July, I went to Japan. In September, the imperial edict called Xiao Bo Kao and Xian Di Kao.

Cinnamon, calyx, etc. It's suddenly expensive, and hard-working people strive for words and manners. Hundreds of families followed the whole family, and the clerk Qian said that the emperor would be buried in Tianshou Mountain. "History of Rites" said: "Emperor Gao does not move the ancestral mausoleum, while Emperor Taizong does not move the Xiaoling mausoleum, so cover it carefully. I'm guilty of talking about Shanling. " Zhao Huang, Minister of Industry, also said nothing. It's a stop. The name of Zun Ling is Xian Ling.

Revise the emperor's records next year and build the Temple of the World on the left side of the ancestral temple. In six years, DeDian was narrow and ChongXian Hall was rebuilt. In the seventh year, Ming Ji and other collections "Ming Lun Da Dian" were completed, and the emperor honored Gong Rui as the original Hiroki Chunsheng. Pro-production of "Fairy Monument", named Song Lin Chunde Mountain, from the worship of Fangze and Erwu Town, changed Anlufu to Chengtianfu.

In the seventeenth year, Tong Zhou Tongzhi Feng Fang asked the emperor to test the temple number, saying that the clan was worthy of God. In September, with respect for the way to keep the sky, Hong, Ren Kuan, Mu Chunsheng, Wen Di, the temple number is, and Ruotai Hall ranks second in Wuzong. Enjoy the hall, serve the Lord and match the sky, and stop the temple sacrifice. In forty-four years, Zhi Zhi was born as a pillar of the temple, and he was restored as an official. However, Mu Lizong has the right to Tang Ming.

At the beginning, Yang Tinghe and others proposed that Wang Houxuan, the second son of the king of Iraq, be promoted to Xing Wang and dedicated to the emperor. Not allowed. Revitalize the country and close the customs. His eldest son, Hou, died five days after his birth. In the fourth year of Jiajing, he gave it to Betty Wong.

Empress Jiang, Sejong's mother also. Father, Daxing people, chasing Yutian Bo. Hongzhi's five-year book is for the sake of the princess. Sejong inherited the great unification, ascended the throne for three days, sent envoys to meet him in Anlu, and asked the courtiers to discuss and push the ceremony. Xian said that filial piety should be tested, and he called uncle and Fei called aunt. At the third meeting, it was still pending. The princess will arrive, the courtiers will enter the palace, enter Dong 'anmen from Chongwenmen, and the emperor will meet them at Donghuamen. Don't. Re-discussion on entering Daming, Chengtian, Duanmen from Zhengyang Gate and Palace from Wangmen Gate. This is not allowed. The king's gate is also the gateway for the king to go out. He said, "When the Virgin arrives, the Queen Mother will wear a sedan chair. She entered from the Imperial Road and faced the ancestral hall. " Story: Empresses have no temple ceremony. It is difficult to be a courtier. When the princess arrived in Tongzhou, she heard about Xiaozong and said, "I can treat my son as someone else's son!" " "Can't stay. Di Teach wants to avoid this position. On the orders of Empress Dowager Cixi, the vassal was renamed Xingxian and entered. With the gift of the Queen Mother, I went to guanyin temple to pay tribute, so I didn't see you in the temple. It was renamed the Queen Mother of Xingguo in the first year. Three years is the title of Empress Sakamoto. That autumn, in Zhang Cong's words, he was honored as the Queen Mother of the Virgin. Five years later, the Xian Di Temple was built and Empress Dowager Cixi was commended. In seven years, I was awarded the title of poet. In nine years, the "Female Training" written by the Queen Mother was awarded to the world. In fifteen years, the Queen Mother paid homage to Tianshou Mountain Mausoleum and ordered her ministers to enter the Yingdian. This year was honored as "Kang Jing Guarding".

In December of the 17th year, the imperial envoys and the Ministry of Industry reburied the emperor in Dayu Mountain, with Jingshan a captain Xu and Hou Cuiyuan as the welcoming envoys, Ministry of War Shangshu as the ceremonial protector, and Zhao Jun as the ceremonial officer for good or ill luck. Guo Xun, the Duke of Iraq, knew the tomb of the Virgin. It was already the emperor who had the honor to meet each other in DaYu, asking the Queen Mother to be buried together in NanYi. Yan Song, an official of the Ministry of Rites, said, "Spirit comes from the north, and kindness goes to the south.". The Grand Canyon can be seen from dawn to dusk, and the tomb is far from heaven. I'm afraid your majesty will see it in the spring and autumn. I said it was as easy as the first discussion. " The emperor said, "Don't Chengzu miss the ancestors of the emperor? Why did you go to Nanling? " Because Cui Yuan and others didn't go, Zhao Jun went and opened a secluded palace. This is a year for me to pay tribute to the Queen, because she is filial, chaste, obedient and sincere. Returning to China next year, it is said that Shiling is unlucky, so I will discuss southern tour. Zan Xu, Minister of Jiuqing, and other admonishers. Don't listen. Wang Tingxiang's suggestion on Zuo Du's suggestion. The emperor said, "How can I leave for nothing? It's for my mother's ears! " He served in Lu Yu, Yico Zeng, Liu Xian and Yue Lun. Don't listen. In March, the emperor visited the heaven to pay homage to the mausoleum and build a new palace, saying, "I will be buried together." After returning, the suggestion Xie Shaonan said: "Du Qing has a tomb of Yao's mother, which was lost in the memorial ceremony. Please worship. " The emperor said, "Emperor Yao's parents are in different tombs, so it is not ancient to be buried together." That is, worship Shaonan Zuo Chunfang Zuo Siwei and the Hanlin Academy review, and decide to bury Dayu Mountain. In April, the emperor visited Changling and said to Yan Song, "Otani is not as good as pure virtue." Or ordered Cui Yuan to protect Nanzuo of Zigong. In leap July, tombs were buried together and the main Zong Rui Temple was built.

Zan: Although Xingzong and Zong Rui have never been emperors, the honorific emblem says "reciprocity", but there are also people who can't be ignored. Therefore, historians keep records and they must check their names and facts. The person who said "Emperor Zong Yue" had a name at that time, but the name was fixed and the truth was not clear. For example, the biographies of Yu Zong and Zong Rui in the History of the Yuan Dynasty should not be made into a volume like the Rightists, but attached to the back.