Knowledge of Classical Chinese in The Book of Songs

1. Knowledge about classical Chinese, such as keywords and their translation, ancient and modern different meanings, and part-of-speech translation. That man is honest and honest, exchanging cloth for silk.

One is to interpret "cloth" as cloth, so "holding cloth to trade silk" means exchanging cloth for silk; The second is to interpret "cloth" as an ancient coin, so "trading silk with cloth" means buying my silk with money. I'm not actually here to change silk. I am here to discuss marriage.

Send you through the ice water and go straight to Dunqiu. It's not that I'm stalling, but that you don't have a good matchmaker.

Please don't get angry. Let's fix the wedding date for autumn. Climb up the collapsed wall and look at the people coming.

Those who didn't see it, tears fell down. When I finally met you, I was talking and laughing.

You use tortoise plastron and yarrow for divination, and there is no writing on the wall. You drive to pick me up, and I'll marry you with my things.

Mulberry leaves are fresh and moist before falling. Alas, Turtledove, don't be greedy for mulberries! Alas, girl, don't indulge in men's love.

A man who is addicted to love can still get away. A girl addicted to love can't get rid of it.

When mulberry leaves fall, their leaves turn yellow and fall off one by one. Since I married your family, I have endured years of poverty.

The ice water waves rolled and the cloth curtain on the car was wet by the waves. There is nothing wrong with women, but men's behavior is inconsistent.

Men's love is uncertain, and feelings change again and again. Being your wife for many years has done all the hard work at home.

Get up early and go to bed late. Not a day goes by without it. After your wish came true, you began to violence me.

My brothers didn't understand my situation and laughed at me. Calm down and think, you can only be sad.

I want to be with you forever, but the idea of being with you forever makes me sick. No matter how wide the ice water is, there is always a shore, and no matter how big the low-humidity depression is, there are also sides (meaning that everything has certain restrictions, which compares the impermanence of people).

When I was a teenager, I played happily together and laughed heartily. The oath is sincere. I didn't expect you to change your mind.

You broke your oath and let go of your old feelings, so forget it! This annotated poem is selected from The Book of Songs Guofeng Feng Wei, and it is a folk song of Weiguo (now Qixian County, Henan Province) in the Spring and Autumn Period. Méng: Min refers to the husband who abandoned his wife in the poem.

The following is a review of the situation before marriage. Chi Chi(chθ): Honesty.

He said "before" and smiled. Hug: Take it.

Trade: purchase, exchange. This sentence still says to buy silk with money.

Bandit: preach "no", no. Just, just, near.

This sentence means, come and discuss marriage with me. Zi: You, a good name for men in ancient times.

Involved: crossing the water. Qi: Qi water, the river of defending the country.

Dunqiu: the name of Weiguo City, near Qishui. This is a general term for high piles, which was later changed to place names.

In Qishuinan. Qi water flows west.

Period (qiān): expired, delayed date. Yes, please.

Will (qiāng): Yes, please. Don't be angry: don't be angry.

Autumn lasts: Autumn lasts. Period refers to the agreed date of marriage.

Multiply: board. P: that.

Guǐ Yuan: a low wall that collapsed. Return: This is the place where this person lives.

Say, close the door, carriage. Reentry refers to the returning car.

Weep: to weep, weep. Cry.

Repeatedly: Tears keep coming. Do it again.

Joel: You. Divination with tortoise shells.

Shi √: Use grass for divination. Body: hexagram body, hexagram image.

Strange: unlucky, swearing. I'm glad I didn't say anything about the predicted results.

Car: refers to the wedding car. Bribery: property, refers to dowry.

Move: Pull it to the man's house. Wolo: lush and fat.

Mulberry leaves are relatively fat, which means that women are young and beautiful. When you say it, you mean when men have strong feelings.

Yu (xū): the word "Xu", that is, Xu Wei, is an exclamation. Pigeons, bird names.

Mulberry has no food: "Mao Zhuan": "Pigeon, stork pigeon also. Eating mulberries will make you drunk and hurt. "

In this way, pigeons and birds can greedy mulberries, which shows that women should not be fascinated by love. Dān: indulgence.

Say: get rid of it. The above four sentences mean that men can get rid of their infatuation with love, but women can't get rid of their infatuation with love.

Yellow: It means the leaves are yellow. Also: the table is tied.

Meteor: falling, falling. This sentence refers to the yellow fall of mulberry leaves, which is a metaphor for women's old age.

It can be said that Yu Man's feelings have failed. Gu (cú) Er: Marry your family.

I: Go ahead. Three years old: many years, not a real number.

Food poverty: lack of food. Refers to living in poverty.

Shāng: The appearance of water is full, but the appearance of water is big. Gradually: splash and soak.

Curtain: A curtain on a woman's car. Cool: Wrong, wrong.

Second, behavior: behavior is inconsistent. Okay, behavior.

The woman is not at fault, but the man's own behavior is inconsistent. Wang (Wang 3) pole: willful and unruly.

W: No. Extreme: the norm.

Two or three virtues: He said that his behavior was repeated, he was half-hearted, and he was not expert in virtue. 23. Change repeatedly as a verb.

Miserable: no housework. Mo: No, no.

Room refers to housework. Wake up at night: get up early and go to bed late.

Good morning, rewelding. Get up, get up, get up.

Sleep at night: sleep late. There was a dynasty (zhāo): more than one day, every day.

Words: The words at the beginning of the sentence have no practical meaning. So, it is still a long time.

These two sentences say that I have been in your house for a long time, and you have been rude and abusive to me. One (xing) qi: the appearance of laughing.

The following is an explanation for the ridicule. Think in silence: think in silence.

Speech: modal particles. Bow and mourn: grieve alone.

Bow: self. Mourning: sadness.

Mr. xié: I will live with you until I am old. And: together: together.

Old: refers to the last sentence "grow old together." Qi has a shore and Ji has a plate: Qi has a shore and Ji has an edge, and I am in endless pain. These two sentences use qi to imply that you are more painful.

ⅵ: Low wetland. Then: mood auxiliary words.

Pan: Pass the "side" and the side. General Angle: The hairstyles of boys and girls in ancient times were later called teenagers.

Banquet: happiness, joy. The happy life of this woman when she was a minor.

Yan Yan: Happy, gentle and amiable. Swear: The sincere oath is clear.

Letter: sincerity. Oath: Oath.

Danny: I understand very clearly. Forget it: I didn't expect him to break his oath.

This is the word that men expressed their firmness at that time. Instead, I don't think about it: since he broke his original oath, I don't always think about it.

Yes, no more swearing for others: forget it. Already: terminated, just.

Yanzai: They are all modal particles. There will be no anger in the child, and autumn will be fixed.

Will: Yes, please. Son: You, as a courtesy title for a man.

To: release.

2. The title of The Book of Songs Feng Wei tells the understanding of Meng in The Book of Songs, and describes the process of a woman from love, marriage, abuse to abandonment. Her sad feelings and firm attitude profoundly reflected the oppression and harm of the unequal marriage system between men and women in society at that time. Although it is a narrative poem, it has a strong sense of color.

1, fly: protect itself, (méng), fly: be honest. 2. B: Currency. Speaking of fabrics. 3. that is: close. 4, ask: discussion. 5. Dunhill: Place name. 6. Qi (qiān): Too many, not right. 7. Will: Yes, please. 8. Yan Yuan: Yan (guǐ), Yan Yuan: a broken wall. 9. Reentry: the residence of the man in the poem. Speaking of looking back. 10, Bu: Use tortoise shells to predict good or bad luck. 1 1, Yi (yinshi): yarrow for good or ill luck. 12, body: the body of divination. 13, strange: fierce, unlucky words. 14, taking bribes: property, dowry. 15, woro: moisturizing appearance. 16, pigeon: turtledove. Legend has it that turtledove will get drunk if she eats too many mulberries. 17, chén: addicted to love. 18, say: take off. 19, meteorite: falling. 20. Pierre: Go to your house and marry you. 2 1, eating poverty: living in poverty. 22, gradually: wet. 23. Cool: Wrong. Two: mistakes. 24. Wang Ji: There is no criterion and misconduct. 25, two or three virtues: three hearts and two minds. 26. Sui: It's been a long time. 27. Knowledge: wisdom. 28, hehe (xρ): Laugh. 29. Bow: yourself, yourself. 30. gas: gas and water. 3 1, ⅵ: If it is wet, the water is named Luohe. 32. Plate (pàn): shore, shore and water edge. 33. General Angle: Ancient children wore braids on both sides. [Opinion] Dream is a narrative poem. Narrative poems have stories, and there are lyrical and argumentative narratives. The author narrates in the first person "I" and uses recollection and contrast. The first and second chapters trace back to love life. The heroine "sent her son to Qi" and advised Meng "not to be angry"; "Seeing re-entry, talking with a smile" is a warm and gentle girl. The third, fourth and fifth chapters trace back to married life. The third chapter, with the rise, summarizes my life experience: "I am a woman, what is there to worry about!" " The fourth chapter, as you like, summarizes "three-year-old poverty" and "scholars also put all their eggs in one basket, 237 virtues." The sixth chapter expresses the mood and determination after "bowing to mourn": "On the contrary, it is useless to think about it!" The author follows the plot clue of "love-marriage-rejection". Through the description of the abandoned heroine, the author created a hard-working, gentle and strong female image, showing the strong desire of ancient women to pursue independent marriage and happy life.

3. Seek the knowledge of quiet girls and self-protection in The Book of Songs, and summarize the interchangeable words:

Quiet: Like "quiet", gentle and kind. Love: with "Qi", hide.

See: same as "now", appear. Say: spread "yue" and love.

Female: It's the same as "Ru", which means Tong Guan. Return: pass "hello" and give it.

Bandit: Just like "no", no female: passing "you" means fatty.

Different meanings in ancient and modern times: self-protection: the ancient meaning refers to the people, the people, and the text refers to "that person; Now it means "morally corrupt people"

Snuff: the ancient meaning refers to tears, and the present meaning refers to snot.

Banquet: the ancient meaning refers to the party, and the present meaning refers to the banquet.

Flexible use of parts of speech;

Nouns as adverbials: The words "night" and "night" in Sleepless Night mean morning and night respectively.

Usage of causative action: "two" and "two three" in "two three virtues"

Adjective as a noun: "poor" in "Eating Poor at the Age of Three", living in poverty.

Special sentence patterns:

Autumn continues: prepositional object, son has no good media, decisive sentence.

Common words

Yu Jie dove (Yu-sigh) can still say (say-take off, get away)

Ji Youfeng (Pan-shore, Bian-shore) That can't be said (say-take off, get rid of).

Grazing (feeding back, giving away) the beauty of a bandit girl (female-especially a girl)

Say that women are beautiful (say-yue, like)

Love without seeing (love-hiding; See-now, appear)

(3) Flexible use of parts of speech

(1) Cry (verb used as noun, weeping-tears)

(2) I will look for it when I come (adverbs are used flexibly as verbs, that is,-just, near)

(4) Special sentence patterns

(1) The judgment ruled that the bandits won, and there was no unscrupulous media. (negative judgment and positive judgment)-it's not that I deliberately delay the time, but that you don't have a good matchmaker.

(2) The inverted sentence "A scholar does his own thing"-"A scholar does his own thing" [the predicate in the subject-predicate phrase comes first] Autumn is a full stop-autumn is a full stop [preposition preposition object].

③ Elliptic sentences

A. (2) Bandits come to trade silk [provincial branch] B. (1) Send children to Qi [provincial branch]

C. (1) Take the other side of the cliff D. Brother didn't know (it), but smiled [verb object "it" means "my situation" and "my situation"]. B. (I) wear the same robe as my son.

4. Who has knowledge of the Book of Songs? This is a narrative poem, which tells the tragedy of marriage and love in a woman's self-reported tone. This poem consists of six chapters, each with ten sentences. Plot clue: "Love"-"Marriage"-"Rejection"

Chapter 1: Men propose marriage and women are betrothed.

Chapter Two: Lovers' Acacia and Marriage (Fu)

Chapter three: exhorting women not to be infatuated (comparison, Xing)

Chapter four: Accusing men of empathy (comparison, interest)

Chapter Five: Response to Years of Suffering and Circumstances (Fu)

Chapter six: The resentment and pain (Fu, Bi, Xing) of the comparison between the present and the past.

In the first and second paragraphs, the man proposed to the woman through Fu. With a simple smile and a little skill, the man pretended to sell silk and proposed to his hostess. On the one hand, men are a little smirked and not serious. On the other hand, the man is eager to propose marriage and does not hesitate to take risks in disguise. This description not only shows the cunning and eagerness of men, but also sets the stage for the marriage tragedy of the latter two, which constitutes a contrast. At this time, the woman's resentment has not yet appeared. She recalled the sweetness of love in the past, and happiness was between the lines. At this time, the woman's personality: enthusiasm, gentleness, infatuation. Man's character: seemingly honest and honest: wearing silk-the meaning of drunkenness is not wine. In the second chapter, women have mixed feelings and began to miss each other. "I can't see the return, I cried. I am full of laughter when I see the resumption of GATT. " Looking through the autumn water, tears like rain? Smile like a flower-the instant joys and sorrows are only changeable for the right person to come and go. In just sixteen words, I vividly wrote all kinds of lovesickness psychology of women during their love.

In the third and fourth chapters, by means of "comparison", the resentment of "marriage change" began to appear from "the mulberry has not fallen" and "the mulberry has fallen", and the metaphor of "the mulberry has not fallen, its leaves are fat" implies that the woman's face is moist and beautiful, and her love with men is also very moist. "When the mulberry falls, it falls yellow." Metaphor implies that the woman's face is haggard and aging, and her love for men is gradually drying up. Use "I'm too tired to eat mulberries" to persuade girls not to indulge in love with men. Because "the anxiety of scholars is understandable." You can't say you are a woman! "In a man-centered society, only infatuated women are often heartbreaking. Women are single-minded, and men can have three wives and four concubines. This is the cry of a woman who feels the inequality between men and women in love life in the unfortunate situation after marriage, warning them not to repeat their own mistakes. " I am self-sufficient and poor at the age of three. ""women are unhappy, the second line. Scholars are also extremely useless. "She is hardworking and kind, and she is not afraid of poverty. After she married Meng, she really pinned her hopes for happiness on him. She is infatuated and her conduct is understandable, but the man is changeable. " Scholars are also extremely useless. "Men are fickle and indulgent. The feeling of the hostess is anger and resentment.

Then a woman's personality can be summarized as: infatuation (three years old poor), diligence and loyalty through these two chapters. Men's character, contrast shows: fickle, greedy (do not know how to cherish)

The last five or six chapters use Fu Bixing. There is a limit to how much you can tolerate men's impetuousness, unfairness and rudeness. The latter is the decisive performance of women after awakening. Women's personality: awakening, strong, strong.

Mang 1 describes an ancient life event that has been repeated countless times. Through the emotional changes of joy-sadness-sadness in the woman's self-report, a gentle and infatuated woman was deeply hurt by unfaithful love, and then she was sober and strong, which showed the strong desire of ancient women to pursue independent marriage and happy life.

2. Use metaphor to make the language vivid and further enrich the connotation; Use contrast techniques, including the comparison between "I" and "Meng" and the comparison before and after the characters themselves to shape the characters.

5. Classical Chinese in senior one, the whole Book of Songs, Meng, and Meng in The Book of Songs are all in silk.

When robbers came to trade silk, they came to me. Sending a child involves gas, as for Dunqiu.

When I was a robber, I had no good media. There is no anger in the child, and autumn lasts.

Take the other side of the wall to get back to the customs. I didn't see the resumption of customs, so I cried.

Seeing the resumption of GATT, I was full of laughter and laughter. Well, Parr, the body is not responsible.

Driving your car to bribe me to move. Mulberry leaves flourish before they fall.

There are no mulberries in the nest! I'm a woman, what's there to worry about! It can be said that scholars are worried. You can't say a woman is worried.

Mulberry fell, yellow, and fell. Self-pity, poor three years old.

Qishui soup, curtain skirt. Women are unhappy, and scholars do their best.

Scholars are also extremely useless. Three years old, I am a woman, I am tired; Sleepless all night, there must be a dynasty.

As for violence, what you say must be done. My brother didn't know, but he smiled.

Calm down and think about it, and you will bow your head and feel sorry for yourself. Being together always makes me complain.

Qi has a shore and discipline has a plate. General's corner banquet, talking and laughing.

Swear, forget it. On the contrary, I don't think about it. I'm already embarrassed.

6. Translation of Classical Chinese in The Book of Songs:

The peasant boy smiled and exchanged cloth coins for silk. I'm not here to discuss my marriage for silk. I once sent you ice water and didn't leave until Dunqiu. I'm not stalling. You have no good media to contact. Please don't be angry with me and reschedule the autumn wedding.

I once climbed the missing wall and looked back at my lover. Looking through the autumn water and not seeing anyone, my heart is anxious and tears. Seeing Lang coming from GATT, he was laughing and laughing with joy. Go back to divination. God's help is not a bad sign. Bring your car and use it to transport the dowry.

Mulberry leaves are not dense and complicated, tender and moist, and really beautiful. Alas, bird, don't be greedy when you see Sankan. Well, young girls, don't fool around with men. If a man wants to pester a woman, he will let him go when he says goodbye. If a woman loves a man, it's hard to get rid of it.

Mulberry leaves withered, withered, withered. Since I came to your home, I have endured many years of hardships and cold poverty. Ice water sent me back, and the curtains cooled when they were wet. There is nothing wrong with me being a wife, but your man is so heartless. There is no definite truth, and there are bad virtues before and after.

After many years of marriage, I took on the housework. Get up early and go to bed late, work hard. The family business has been successful and stable, and its face has gradually become cruel. My brother doesn't know my situation. Watch me go home and laugh. The only way to meditate on suffering is to mourn alone.

When I grow old with you, I feel more bitter when I get old. Although Qi Shui has a wide shore, the swamp has a wide edge. Looking back on unmarried teenagers, I miss you and laugh a lot, Wen Ya. The vows of eternal love are still in my ears, who would have expected to turn against each other. You don't care about breaking your vows, then forget it.

7. Meng's translation and expansion of knowledge and the original text.

Embrace trade silk for self-protection. When robbers came to trade silk, they came to me. Sending a child involves gas, as for Dunqiu.

When I was a robber, I had no good media. There is no anger in the child, and autumn lasts.

Take the other side of the wall to get back to the customs. I didn't see the resumption of customs, so I cried. Seeing the resumption of GATT, I was full of laughter and laughter.

Well, Parr, the body is not responsible. Driving your car to bribe me to move.

Mulberry leaves flourish before they fall. There are no mulberries in the nest! I'm a woman, what's there to worry about!

It can be said that scholars are worried. You can't say a woman is worried.

Mulberry fell, yellow, and fell. Self-pity, poor three years old. Qishui soup, curtain skirt.

Women are unhappy, and scholars do their best. Scholars are also extremely useless.

Three years old, I am a woman, I am tired; Sleepless all night, there must be a dynasty. As for violence, what you say must be done.

My brother didn't know, but he smiled. Calm down and think about it, and you will bow your head and feel sorry for yourself.

Being together always makes me complain. Qi has a shore and discipline has a plate. General's corner banquet, talking and laughing.

Swear, forget it. On the contrary, I don't think about it. I'm already embarrassed!

translate

That man is honest and honest, exchanging cloth for silk. I'm not actually here to change silk. I am here to discuss marriage. Send you through the ice water and go straight to Dunqiu. It's not that I'm stalling, but that you don't have a good matchmaker. Please don't get angry. Let's fix the wedding date for autumn.

Climb up the collapsed wall and look at the people coming. Those who didn't see it, tears fell down. When I finally met you, I was talking and laughing. You use tortoise plastron and yarrow for divination, and there is no writing on the wall. You drive to pick me up and I'll marry you with my dowry.

Mulberry leaves are fresh and moist before falling. Alas, Turtledove, don't be greedy for mulberries! Alas, girl, don't indulge in men's love. A man who is addicted to love can still get away. A girl addicted to love can't get rid of it.

When mulberry leaves fall, their leaves turn yellow and fall off one by one. Since I married your family, I have endured years of poverty. The ice water waves rolled and the cloth curtain on the car was wet by the waves. There is nothing wrong with women, but men's behavior is inconsistent. Men's love is uncertain, and feelings change again and again.

I have been your wife for many years, and I have done all the hard work at home. I get up early and go to bed late every day, which is not the case every day. When your wish is satisfied, you will become fierce. Brothers don't understand my situation. They all laughed at me. Calm down and think, you can only be sad.

I wanted to grow old with you, but my wish to grow old made me very disgusted. No matter how wide the ice water is, there is always a shore, and no matter how big the low-humidity depression is, there are also sides (meaning that everything has certain restrictions, which compares the impermanence of people).

When I was a teenager, I played happily together and laughed heartily. The oath is sincere. I didn't expect you to change your mind. You broke your oath and let go of your old feelings, so forget it!

Extended knowledge

Different meanings of ancient and modern times

As for the ancient meaning: to; Meaning: To reach a certain level.

Indulgence, ancient meaning: indulgence; Meaning: procrastination.

Thinking, ancient meaning: regarded as; Meaning: thinking.

Weep, ancient meaning: tears; Meaning: tears and runny nose.

Bribery, ancient meaning: property; Today's meaning: bribe with property.

Banquet, ancient meaning: happiness; Today's meaning: banquet.

Three years old, ancient meaning: many years; Modern meaning: refers to age.

Common words

Stupid (stupid to protect themselves) said "before" and smiled. Say it's honest.

Bandits (bandits come to trade silk) know "no", right?

Through "Xu", exclaim and express emotions.

Never say "no", never.

Say (still say) to "take off" and get rid of it.

Disc (ⅵ with disc) connects "disc" and "edge"

Flexible use of parts of speech

Yellow (it is yellow and dying): turn yellow (noun as verb)

23 (23 virtues): frequent changes (numerals as verbs)

In the morning (noun adverbial)

Night: At night (noun adverbial)

sentence pattern

The general has no anger, and the autumn will last. (prepositional object sentence)

8. Meng Meng's knowledge collection has two meanings: first, Chinese words are often pronounced as méng in ancient times and má ng in modern times; The second is the title of The Book of Songs Feng Wei, which describes a woman's process from falling in love, getting married to being abandoned. Her sad feelings and firm attitude profoundly reflected the oppression and harm of the unequal marriage system between men and women in society at that time. Although it is a narrative poem, it has a strong sense of color.

Chinese character: Meng

Variant: carbuncle

Pinyin: máng méng

ミㄤˊ Athena Chu

Font structure

Radical: stone

Radical strokes: 4

Total stroke: 8

Kangxi dictionary strokes (Meng: 8; )

End-to-end decomposition of words: the dead (Wang two sounds, Min two sounds)

Chinese character component structure: the lost man

Wu Bi 86: Ina

Five strokes 98:YNNA

Cang Xie: YVRVP

Angle code: 07747

UniCode:U+6C 13

Standardized Chinese character number: 1226

Stroke sequence number: 4 155 15 15.

Read and write in the order of strokes: according to the horizontal folding, the horizontal vertical hook and the horizontal oblique hook are folded horizontally.

9. The full text of The Book of Songs and its comments and comments on the original text of The Book of Songs Feng Wei Yong.

Embrace trade silk for self-protection. When robbers came to trade silk, they came to me. Sending a child involves gas, as for Dunqiu. When I was a robber, I had no good media. There is no anger in the child, and autumn lasts.

Take the other side of the wall to get back to the customs. I didn't see the resumption of customs, so I cried. Seeing the resumption of GATT, I was full of laughter and laughter. Well, Parr, the body is not responsible. Driving your car to bribe me to move.

Mulberry leaves flourish before they fall. There are no mulberries in the nest! I'm a woman, what's there to worry about! It can be said that scholars are worried. You can't say a woman is worried.

Mulberry fell, yellow, and fell. Self-pity, poor three years old. Qishui soup, curtain skirt. Women are unhappy, and scholars do their best. Scholars are also extremely useless.

Three years old, I am a woman, I am tired; Sleepless all night, there must be a dynasty. As for violence, what you say must be done. My brother didn't know, but he smiled. Calm down and think about it, and you will bow your head and feel sorry for yourself.

Being together always makes me complain. Qi has a shore and discipline has a plate. General's corner banquet, talking and laughing. Swear, forget it. On the contrary, I don't think about it. I'm already embarrassed!

translate

Ignorant peasant teenagers, grasping cloth and seeking silk. Actually, it's not really a change. Find this excuse to talk about marriage.

Send you across Qishui West to Dunqiu. It's not that I want to miss the ceremony. You have no matchmaker's manners.

I hope you don't get angry, we take autumn as the period.

Climb up the broken wall and look at the entrance. I can't see it in the distance, and my heart is sad and tears.

My wife suddenly came from GATT, talking and laughing. You go to divination for luck, and divination is auspicious.

Bring your car and put my present on the table.

When the mulberry leaves are not falling, the branches are full of green. Oh, those turtledoves, don't eat mulberry leaves in a hurry

Alas, young girls, don't be too infatuated with men. If a man is infatuated with you, it's easy to give up.

A woman loves a man and can't get rid of it.

Mulberry leaves have fallen and turned yellow. I have been hungry for three years and poor for three years since I married your family.

Qishui sent me home, and the car curtain splashed with water. There is nothing wrong with me being a wife. It's your immoral behavior.

You have no standard of living, you are half-hearted and you are playing tricks.

After three years of marriage, I will be your wife, and I will spare no effort to do heavy housework. It is never too difficult to get up early and go to bed late.

As soon as your goal is achieved, you will gradually be cruel to me. My brothers don't know my situation, and everyone laughs at me when they see me.

Calm down and think about it and throw away your tears alone.

Swear to grow old together, and now there is no old hatred. Qi water eventually has a shore, and the swamp is wide and has an end.

In retrospect, when we were young, we got together, and jokes and jokes had a long relationship. When the vows of eternal love were made, they turned against each other.

Stop thinking about betraying the alliance, now that it's over.

To annotate ...

1, fly: protect itself, (méng), fly: be honest. 2. B: Currency. Speaking of fabrics.

3. that is: close. 4, ask: discussion. 5. Dunhill: Place name.

6. Qi (qiān): Too many, not right. 7. Will: Yes, please.

8. Yan Yuan: Yan (guǐ), Yan Yuan: a broken wall. 9. Reentry: the residence of the man in the poem. Speaking of looking back.

10, Bu: Use tortoise shells to predict good or bad luck. 1 1, Yi (yinshi): yarrow for good or ill luck.

12, body: the body of divination. 13, strange: fierce, unlucky words.

14, taking bribes: property, dowry. 15, woro: moisturizing appearance.

16, pigeon: turtledove. Legend has it that turtledove will get drunk if she eats too many mulberries. 17, chén: addicted to love.

18, say: take off. 19, meteorite: falling. 20. Pierre: Go to your house and marry you.

2 1, eating poverty: living in poverty. 22, gradually: wet.

23. Cool: Wrong. Two: mistakes. 24. Wang Ji: There is no criterion and misconduct.

25, two or three virtues: three hearts and two minds. 26. Sui: It's been a long time.

27. Knowledge: wisdom. 28, hehe (xρ): Laugh.

29. Bow: yourself, yourself. 30. gas: gas and water. 3 1, ⅵ: If it is wet, the water is named Luohe. 32. Plate (pàn): shore, shore and water edge. 33. General Angle: Ancient children wore braids on both sides.

Brief analysis:

Dream is a narrative poem. Narrative poems have stories, and there are lyrical and argumentative narratives. The author narrates in the first person "I" and uses recollection and contrast.

The first and second chapters trace back to love life. The heroine "sent her son to Qi" and advised Meng "not to be angry"; "Seeing re-entry, talking with a smile" is a warm and gentle girl.

The third, fourth and fifth chapters trace back to married life. The third chapter, with the rise, summarizes my life experience: "I am a woman, what is there to worry about!" " The fourth chapter, as you like, summarizes "three-year-old poverty" and "scholars also put all their eggs in one basket, 237 virtues."

The sixth chapter expresses the mood and determination after "bowing to mourn": "On the contrary, it is useless to think about it!"

The author follows the plot clue of "love-marriage-rejection". Through the description of the abandoned heroine, the author created a hard-working, gentle and strong female image, showing the strong desire of ancient women to pursue independent marriage and happy life.