Yuting classical Chinese translation

1. Translation of the classical Chinese "Rain Pavilion" This pavilion is named after rain to commemorate festival activities.

In ancient times, when there were happy events, they were used to name things to show that they would never forget. When the Duke of Zhou got rice grains from the emperor, he used "Golden Harvest" as the title of his article. When Emperor Wudi got Baoding, he called it Ding Yuan. Uncle Suntong Chen De defeated Ren Di Qiao Ru and took Qiao Ru as his son's name.

Their happy events are different in size, but they have the same meaning. It was not until the second year of Fufeng that the official residence was built. I built a pavilion in the north of the main hall, dug a pond in the south, drew running water and planted trees as a resting place.

This spring, it rained wheat to the south of Qishan, and divination is a good year this year. However, it didn't rain for a whole month, so people were worried.

It rained on the third day of March, and it rained again on Jiazi Day. People think this is not enough. It rained heavily again on Ding Mao Day, and it didn't stop for three days. Officials celebrated together in the yard, businessmen sang together in the market, and farmers laughed together in the field. So, the sad people were happy, the sick people were cured, and my pavilion was just created.

So, I raised my glass to the guests in the pavilion and asked them, "Can it not rain for five days?" You will answer,' If it doesn't rain for five days, wheat won't grow.' He asked,' Can it not rain for ten days?' You will answer,' If it doesn't rain for ten days, you can't raise live rice.

No wheat, no rice, natural disasters, many lawsuits and thieves. So even if you and I want to have fun on this pavilion, is it possible? Now God does not abandon the people here. It rains whenever there is drought, so that I can have fun with you in the upper reaches of this pavilion. Thank you for the gift of this rain! Can this be forgotten again? "After using it to name the pavilion, I then sang it out.

The lyrics say: "if there is a pearl in the world, people who suffer from cold can't use it as a short coat;" If there is white jade in the world, hungry people can't take it as food. It rained for three days. Whose strength is this? The people say it's the satrap, and the satrap says it doesn't have this power.

Thanks to the son of heaven, the son of heaven denied it. It belongs to the creator, and the creator does not regard it as his own credit, but belongs to space.

And the space is so ethereal that I can't name it, so I use it to name my pavilion.

2. Classical Chinese translation "The Story of the Rain Pavilion" The original pavilion was named after the rain, which was [1] happy.

If the ancients were happy, they would use famous things to show that they would not forget. Duke of Zhou took the five grains as the title [2]; Hanwu won the tripod, named after its year [3]; Uncle Suntong named his son Sheng Di [4].

The size of his joy is uneven, and he does not forget it. Give Fufeng [5] next year [6] and then rule the official residence.

In order to stand in the north of the hall, the pond was dug in the south, and the trees were drained, which was a place to rest. It is also the spring of the year, and the rain wheat is in the sun of Qishan [7], accounting for one year [8].

Then the moon doesn't rain [9], and people will be worried. In March, it was raining second base, and it was raining second base. People think this is not enough.

Ding Mao stopped after three days of heavy rain [10]. Officials celebrate in court, businessmen sing in the city, farmers linger in the wild [1 1], those who are worried enjoy themselves [12], and the sick recover, so our library is suitable.

So he lifted the wine from the pavilion and told it as a guest [13], saying, "It won't rain for five days?" He said, "If it doesn't rain for five days, there will be no wheat." "It won't rain for ten days?" He said, "If it doesn't rain for ten days, the grain will not be harvested."

"No wheat, no food, no hunger [14], prison litigation is prosperous, and thieves are arrogant. So my second son and my third son, although we also want to travel and enjoy this pavilion, have we got it? Today, we will not leave the people behind, we will give them rain at the beginning of the drought.

Those who let me get along well with Ersanzi and enjoy this pavilion [15] are all given by the rain. Can you forget? "The pavilion got its name from this, and then it was sung, saying," It makes the rain drop, which the cold can't think of; It makes it rain like jade, and hungry people will never think it is millet.

It has been raining for three days. Who can help? People say satrap. If there is no satrap, it is the son of heaven.

The son of heaven said otherwise, it belongs to creation [16]. If you don't think you have succeeded, you will return to space.

The space is invisible, so it cannot be named [17]. I am famous for my pavilion. "

This pavilion is named after Rain to commemorate the festival events. In ancient times, when there were happy events, they were used to name things to show that they would never forget.

When the Duke of Zhou got rice grains from the emperor, he used "Golden Harvest" as the title of his article. When Emperor Wudi got Baoding, he called it Ding Yuan. Uncle Sun Chende defeated the enemy, so he took Qiaoru as his son name. Their happy events are different in size, but they have the same meaning.

It was not until the second year of Fufeng that the official residence was built. I built a pavilion in the north of the main hall, dug a pond in the south, drew running water and planted trees as a resting place. This spring, it rained wheat to the south of Qishan, and divination is a good year this year.

However, it didn't rain for a whole month, so people were worried. It rained on the third day of March, and it rained again on Jiazi Day. People think this is not enough. It rained heavily again on Ding Mao Day, and it didn't stop for three days.

Officials celebrated together in the yard, businessmen sang together in the market, and farmers laughed together in the field. So, the sad people were happy, the sick people were cured, and my pavilion was just created. So I held a banquet in the pavilion and told the guests about it by persuading them to drink. I asked them, "Can it not rain for five days?" They replied,' If it doesn't rain for five days, the wheat won't grow. "

Ask again: "Can it not rain for ten days?" They replied, "If it doesn't rain for ten days, you can't raise live rice." No wheat, no rice, natural disasters in the year, many lawsuits and rampant thieves.

So even if you and I want to have fun on this pavilion, is it possible? Now God does not abandon the people here. It rains whenever there is drought, so that I can play and enjoy music with you in this pavilion. Thank you for the gift of this rain! Can this be forgotten again? "After using it to name the pavilion, I then sang it out. The lyrics say: "if there are pearls in the world, people who suffer from cold can't regard them as short clothes;" "If there is white jade in the world, hungry people can't take it as food.

It rained for three days. Whose strength is this? The people say it's the satrap, and the satrap says it doesn't have this power. Thanks to the son of heaven, the son of heaven denied it.

It belongs to the creator, and the creator does not regard it as his own credit, but belongs to space. And the space is so ethereal that I can't name it, so I use it to name my pavilion.

3. Translation of China Classical Spring Rain Pavilion This pavilion is named after rain to commemorate a festive event. In ancient times, when there were happy events, they were used to name things to show that they would never forget. When the Duke of Zhou got rice grains from the emperor, he used "Golden Harvest" as the title of his article. When Emperor Wudi got Baoding, he called it Ding Yuan. Uncle Sun Chende defeated the enemy, so he took Qiaoru as his son name. Their happy events are different in size, but they have the same meaning.

It was not until the second year of Fufeng that the official residence was built. I built a pavilion in the north of the main hall, dug a pond in the south, drew running water and planted trees as a resting place. This spring, wheat planted to the south of Qishan. I thought it would be a good year. However, it didn't rain for a whole month, so people were worried. It rained on the third day of March, and it rained again on Jiazi Day. People think this is not enough. It rained heavily again on Ding Mao Day, and it didn't stop for three days. Officials celebrated together in the yard, businessmen sang together in the market, and farmers laughed together in the field. So, the sad people were happy, the sick people were cured, and my pavilion was just created.

So I held a banquet in the pavilion and told the guests about it by persuading them to drink. I asked them, "Can it not rain for five days?" They replied,' If it doesn't rain for five days, the wheat won't grow. "Asked again," it doesn't rain for ten days? "They replied," If it doesn't rain for ten days, you can't grow live rice. " "Without wheat and rice, the years are naturally deserted, there are many lawsuits, and thieves are rampant. So even if you and I want to have fun on this pavilion, is it possible? Now God does not abandon the people here. It rains whenever there is drought, so that I can play and enjoy music with you in this pavilion. Thank you for the gift of this rain! Can this be forgotten again? "

After naming the pavilion with it, I went on to sing. The lyrics say: "if there is a pearl in the world, people who suffer from cold can't use it as a short coat;" If there is white jade in the world, hungry people can't take it as food. It rained for three days. Whose strength is this? The people say it's the satrap, and the satrap says it doesn't have this power. Thanks to the son of heaven, the son of heaven denied it. It belongs to the creator, and the creator does not regard it as his own credit, but belongs to space. And the space is so ethereal that I can't name it, so I use it to name my pavilion.

4. Classical Chinese translation of "Spring Rain Pavilion" Two years later, I began to build official residences. I built a pavilion in the north of the main hall, dug a pond in the south, drew running water and planted trees as a resting place. This spring, wheat planted to the south of Qishan. I thought it would be a good year. However, it didn't rain for a whole month, so people were worried. It rained on the third day of March, and it rained again on Jiazi Day. People think this is not enough. It rained heavily again on Ding Mao Day, and it didn't stop for three days. Officials celebrated together in the yard, businessmen sang together in the market, and farmers laughed together in the field. So, the sad people were happy, the sick people were cured, and my pavilion was just created.

So I held a banquet in the pavilion and told the guests about it by persuading them to drink. I asked them, "Can it not rain for five days?" They replied,' If it doesn't rain for five days, the wheat won't grow. "Asked again," it doesn't rain for ten days? "They replied," If it doesn't rain for ten days, you can't grow live rice. "Without wheat and rice, the year is a natural disaster, with many lawsuits and rampant thieves. So even if you and I want to have fun on this pavilion, is it possible? Now God does not abandon the people here. It rains whenever there is drought, so that I can play and enjoy music with you in this pavilion. Thank you for the gift of this rain! Can this be forgotten again? " Baidu's, I don't know if it's right, I hope it will help you. :-D

5. Excerpts from classical Chinese translation) Original text: Next year, it will help the wind and govern the bureaucracy.

In order to stand in the north of the hall, the pond was dug in the south, and the trees were drained, which was a place to rest. It is the spring of another year, and the rain wheat has occupied the year in the sunshine of Qishan.

People are worried when it doesn't rain in the middle of the moon. In March, it was raining second base, and it was raining second base. People think this is not enough.

Ding Mao's heavy rain stopped in three days. Officials celebrate in the court, businessmen sing in the city, farmers linger in the wild, those who are worried are happy, those who are sick are treated, and my pavilion is suitable.

So he held the wine on the pavilion and told it as a guest, saying, "It won't rain for five days?" He said, "If it doesn't rain for five days, there will be no wheat." "It won't rain for ten days?" He said, "If it doesn't rain for ten days, the grain will not be harvested."

"No wheat, no food, hungry at the age of, prosperous prison litigation, thief zi chi. So my second son and my third son, although we also want to travel and enjoy this pavilion, have we got it? Today, we will not leave the people behind, we will give them rain at the beginning of the drought.

Those who make me live in harmony with my second and third sons and enjoy this pavilion are all given by the rain. Can you forget? "The pavilion got its name from this, and then it was sung, saying," It makes the rain drop, which the cold can't think of; It makes it rain like jade, and hungry people will never think it is millet.

It has been raining for three days. Who can help? People say satrap. If there is no satrap, it is the son of heaven.

The son of heaven said otherwise, it was the return of creation. If you don't think you have succeeded, you will return to space.

Space is invisible and cannot be named. I am famous for my pavilion. "

It was not until the second year of Fufeng that the official residence was built. I built a pavilion in the north of the main hall and dug a pond in the south to attract running water and plant trees as a resting place. This spring, it rained wheat to the south of Qishan, and divination is a good year this year.

However, it didn't rain for a whole month, so people were worried. It rained on the third day of March, and it rained again on Jiazi Day. People think this is not enough. It rained heavily again that day, and the factory was shut down for three days.

Officials celebrated together in the yard, businessmen sang together in the market, and farmers laughed together in the field. So, the sad people were happy, the sick people were cured, and my pavilion was just created. So I held a banquet in the pavilion and told the guests about it by persuading them to drink. I asked them, "Can it not rain for five days?" They replied,' If it doesn't rain for five days, the wheat won't grow. "

Ask again: "Can it not rain for ten days?" They replied, "If it doesn't rain for ten days, you can't raise live rice." No wheat, no rice, natural disasters in the year, many lawsuits and rampant thieves.

So even if you and I want to have fun on this pavilion, is it possible? Now God does not abandon the people here. It rains whenever there is drought, so that I can play and enjoy music with you in this pavilion. Thank you for the gift of this rain! Can this be forgotten again? "After using it to name the pavilion, I then sang it out. The lyrics say: "if there are pearls in the world, people who suffer from cold can't regard them as short clothes;" "If there is white jade in the world, hungry people can't take it as food.

It rained for three days. Whose strength is this? The people say it's the satrap, and the satrap says it doesn't have this power. Thanks to the son of heaven, the son of heaven denied it.

It belongs to the creator, and the creator does not regard it as his own credit, but belongs to space. And the space is so ethereal that I can't name it, so I use it to name my pavilion.

6. The original and translation of the Western Pavilion.

original text

The pavilion is named after the rain, and it is also happy. If the ancients were happy, they would use famous things to show that they would not forget. Duke of Zhou got the grain with the title of the book; Hanwu is famous for years; Granduncle, named after his son. His joy varies in size, which shows that he has not forgotten one.

Give it to the next year and then rule the official residence. In order to stand in the north of the hall, the pond was dug in the south, and the trees were drained, which was a place to rest. It is the spring of another year, and the rain wheat has occupied the year in the sunshine of Qishan. People are worried when it doesn't rain in the middle of the moon. In March, it was raining second base, and it was raining second base. People think this is not enough. Ding Mao's heavy rain stopped in three days. Officials celebrate in the court, businessmen sing in the city, farmers linger in the wild, those who are worried are happy, those who are sick are treated, and my pavilion is suitable.

So he lifted the wine to the pavilion and told him that it belonged to a guest, saying, "What if it doesn't rain for five days?" You said,' If it doesn't rain for five days, there will be no wheat.' Ten days without rain? He said,' If it doesn't rain for ten days, there will be no food. There is no wheat and no food. When you are old, you are recommended to go hungry. Prison litigation is booming and thieves are rampant. So my second son and my third son, although we also want to travel and enjoy this pavilion, have we got it? Today, we don't leave the people behind, but give them rain at the beginning of the drought, so that my second son and my third son can live in harmony and enjoy this pavilion. Can you forget? "

The pavilion is not only famous, but also sung, saying, "it makes the rain drop, which the cold can't think of;" It makes it rain like jade, and hungry people will never think it is millet. It has been raining for three days. Who can help? People say satrap. If there is no satrap, it is the son of heaven. The son of heaven said otherwise, it was the return of creation. If you don't think you have succeeded, you will return to space. Space is invisible and cannot be named. I am famous for my pavilion. "

translate

This pavilion is named after Rain to commemorate the festival activities. In ancient times, when there were happy events, they were used to name things to show that they would never forget. When the Duke of Zhou got rice grains from the emperor, he used "Golden Harvest" as the title of his article. When Emperor Wudi got Baoding, he called it Ding Yuan. Uncle Suntong Chen De defeated Ren Di Qiao Ru and took Qiao Ru as his son's name. Their happy events are different in size, but they have the same meaning.

It was not until the second year of Fufeng that the official residence was built. I built a pavilion in the north of the main hall, dug a pond in the south, drew running water and planted trees as a resting place. This spring, it rained wheat to the south of Qishan, and divination is a good year this year. However, it didn't rain for a whole month, so people were worried. It rained on the third day of March, and it rained again on Jiazi Day. People think this is not enough. It rained heavily again on Ding Mao Day, and it didn't stop for three days. Officials celebrated together in the yard, businessmen sang together in the market, and farmers laughed together in the field. So, the sad people were happy, the sick people were cured, and my pavilion was just created.

So, I raised my glass to the guests in the pavilion and asked them, "Can it not rain for five days?" You will answer,' If it doesn't rain for five days, wheat won't grow.' He asked,' Can it not rain for ten days?' You will answer,' If it doesn't rain for ten days, you can't raise live rice.' No wheat, no rice, natural disasters in the year, many lawsuits and rampant thieves. So even if you and I want to have fun on this pavilion, is it possible? Now God does not abandon the people here. It rains whenever there is drought, so that I can have fun with you in the upper reaches of this pavilion. Thank you for the gift of this rain! Can this be forgotten again? "

After naming the pavilion with it, I went on to sing. The song says: "If pearls are on earth, people suffering from cold can't regard them as short coats;" If there is white jade in the world, hungry people can't take it as food. It rained for three days. Whose strength is this? The people say it's the satrap, and the satrap says it doesn't have this power. Thanks to the son of heaven, the son of heaven denied it. It belongs to the creator, and the creator does not regard it as his own credit, but belongs to space. And the space is so ethereal that I can't name it, so I named my pavilion after the rain. "