Annotation translation of Regret for the Past

(1) Divination, the ancients predicted good or ill luck by shaking copper coins, throwing dominoes or calculating heavenly stems and earthly branches.

⑵ Ginger: One is "Tian".

⑶ Baling: the name of an ancient county, located in Yueyang, Hunan.

4 heartbroken: describe extreme grief. Jin Gan Bao's "Searching for the Gods" Volume 20: "Dongxing, Linchuan, if anyone gets an ape in the mountains, he will return. Mother ape went home back to back. The man tied the ape to a tree in the yard for public display. His mother slapped her cheek at people and begged for sorrow until her mouth could not speak. This man can't be released, but he was killed. Mother ape cried sadly and jumped down and died. This person looks at it, inch by inch. " Mulan Song: Yuefu Song of Southern Dynasties, originally written by a woman whose father joined the army, is used flexibly here. One refers to the song Magnolia by Don Jiao Fang. On the day when the fortune teller learned that he was out of the gorge, there were often big storms in Qiu Jiang.

It rained heavily all night in Baling, and my heart ached when I heard Mulan song.