It is the translation of "Chen" in "Dan Shu Si Shu", which was put into the belly of fish by people.

Translation; . "So he wrote on the silk with vermilion: Chen Sheng is king." In the belly of a fish caught by others.

Source: Chen She Family

Selected original text:

Chen Sheng and Wu Guangxi thought of ghosts and said, "This teaches me to show my ears first." It is written in Dan Shu that "Chen Shengwang" was put in the belly of a fish. Strangely, a pawn bought fish to cook and got a book in the fish's stomach.

Translation:

Bobby Chen and Guangwu are very happy. They thought about the diviner and said, "This is just to teach us to scare everyone with ghosts and gods." So he wrote on the silk with vermilion: Chen Sheng is king. "

Put it in the belly of a fish caught by others. The soldiers bought fish and cooked it. When they found the silk book in the fish's stomach, they were already stunned by it.

Extended data:

Chen She Family is a historical record written by Sima Qian, and it is the biography of Chen Sheng and Guangwu, the leaders of the peasant uprising in the late Qin Dynasty.

In 209 BC, 900 defenders, led by Chen Sheng, held the first large-scale peasant uprising in China's history in osawa Township (now southeast of Suzhou, Anhui Province), which opened the prelude to opposing the brutal rule of the Qin Dynasty.

Based on the activities of Chen Sheng and Guangwu, this paper describes in detail the whole process of Chen Sheng Uprising and the rise and fall of various insurrectionists. The article describes the momentum of the rebel army and affirms Chen Shengzai's achievements in the anti-Qin struggle.

At the same time, the author Sima Qian also discussed the reasons for the final failure of the Chen Sheng Uprising: the leaders of the Uprising lacked the ability to command the overall situation, degenerated themselves, and used improper personnel, which led to the defeat of the Rebel Army and alienated itself from Germany.

Both Chen Sheng and Guangwu died at the hands of their followers or subordinates, and their endings were of profound tragic significance.

Reference: Baidu Encyclopedia-Chen She Family