Original text and translation of Shangshu imperial edict

The original text and translation of Shanggao are as follows:

Original: I only look forward to February, but I haven't passed the sixth day, so I am rich. However, Taibao visited the Duke of Zhou first, and the more it went to March, the more it went to noon. On the third day of five applications, Taibao went to Luo and Bu Zhai. If you have divination, you can operate it. On the third day in Geng Xu, Taibao and Yin Shu were located in Luo Lu. In five days, Jiayin will be in place.

If Wing is in the second day of junior high school and Duke Zhou is in Luo, then he is in Xinyi Camp. Three days later, Ding Si and Niu Er were sacrificed to the suburbs. May 1st, May 5th, is the club of Xinyi, Niu Yi, Yang Yi and Gou Yi. On the seventh day of Jiazi, the Duke of Zhou ordered the people in Yin Houdian with a book. Jue is both a life and a pi.

translate

Six days after February 16th, the last day of B, Wang walked from Haojing to Fengyi. After Taibao and Duke Zhou went to the mansion for divination, on the first day of March of the following year (Wushen), Taibao came to Luoyang for divination and settlement.

Divination began to operate after it got a good omen. Three days later (Geng Xu), Taibao led many Yin people to establish settlements on the north bank of Luoshui (Luoyang). Five days later (Jiayin), the new city site was completely completed.

On that day in Mao Yi, Duke Zhou came to Luoyang and carefully examined the construction of faith. Three days later (Thursday), a ceremony was held in the southern suburbs of Luoyang, with two cows.

The next day (Wuwu), a ceremony was held in Xinyi to worship the land. There were a cow, a sheep and a pig. After another seven days (Jiazi), the Duke of Zhou sent letters to many princes of Yin, Dian and Gong in the morning. After the Yin people accepted the orders of the Duke of Zhou, they began to work hard.