How did Polly from the bloody gang die?

Tommy, who failed in suicide, came home when the phone rang. On the other end of the phone is a mysterious woman. A woman in the Irish army told Tommy that they had organized a plan to assassinate Mosley, and by the way, they also solved Polly's menstruation and them.