Translation of Classical Chinese in Lisao and Long Tai's Drama

1. Classical Chinese translation of Lisao is a compulsory course in senior one. Starting with a long sigh, I took a long breath to hide my tears and mourn the hardships of people's lives. Although I am good at trimming my hair, I am embarrassed by it and I am eager to change it. This is both a pity for Yu and a petition for it. For the ideal cherished in my heart, I will not regret it a thousand times. The resentment of practice is mighty and will never be seen by the people. Many women are jealous of Yu's beauty. They say Yu is good at prostitution. It is wise to stick to the rules, but correct your mistakes according to the rules. Chanting rope ink chasing songs, competing with Zhou Rong. I am so depressed and poor at this time. I'd rather die in exile, but I can't bear it. Raptors are not crowded because of their previous lives. How can I be happy and how can I make my husband live a stable life? Curse your heart, suppress your ambitions, but be particularly tolerant and angry. Be innocent, die straight, and be thicker than the former sanctuary.

I sighed and burst into tears, mourning for the suffering of the people. I just advocate virtue and restrain myself. I didn't expect to be demoted sooner or later. I was demoted because I wore incense sticks, and I was punished because I liked flowers. This is also the virtue that I yearn for in my heart. Even if I had a narrow escape, I wouldn't regret it. I still can't understand my heart. I hate my king. That's ridiculous. Many women are jealous of my beauty. They spread rumors that I am dissolute. Originally, the secular advocated opportunism and arbitrarily turned the rules back. Flying against the quasi-direction and chasing the corner, I actually took meeting you as an example. I'm depressed. I am lonely and hesitant. I am sorry to put up with poverty at this time. I would rather die suddenly and disappear with the running water than act like a secular villain. Eagle and every bird can't live together, which has been the case since ancient times. Square chisels cannot be naturally combined, and different roads cannot have the same idea. Endure injustice, suppress will, endure imposed sins, and taste shame. Keep innocent and die for the right path, which is what ancient sages and sages think.

Regret not keeping the way, and it will be reversed after a delay. I can't get back to the road until I get back to my car, and the journey is not far away. After a long walk, the horse arrived in Xi, Gao Lan, and Pepper Mountain didn't stop. I'll leave you if I can't get in. If you retreat, you will resume your first service. Making lotus is making clothes, and picking hibiscus is making clothes. I don't know. It's embarrassing. I feel like I believe it. High risk is at stake, and Pei is far away. Fang and Ze were mixed, but they didn't lose. If you suddenly swim back, you will see four shortcomings. Pei is colorful, not a badge. People's livelihood has its own joy, and I am used to it. Although my body has not changed, I can't punish my heart.

I really regret that I didn't see clearly when I chose the road. I've been standing for a long time. I turned around and went back the same way, but fortunately I didn't get lost. Drive the carriage to the water covered with bluegrass, and rest on the mountain covered with pepper trees after running. Someone accused me of sharing your worries. I retired from the mountains and adjusted my original clothes. Cut off the lotus leaves to make my coat, and make my bottom coat with petals. If you don't know my mind, forget it, as long as my heart is really kind. Raise my top hat and extend my long dress. The fragrance and foul smell are mixed together, but my bright and clean quality is harmless. Suddenly, I looked back and saw vast land in all directions. I put on colorful clothes and smell good. Life has its own fun. I love beauty alone, and I am used to it. I won't change my mind if I dismember my body. Who can change my ambition?

I took a long breath to hide my tears. I wiped my bitter tears and sighed loudly, lamenting that the channel of life is full of hardships. I just live a clean and honest life, but I suffer greatly from it. I protested in the morning and was ruined at night! They ruined my clothes made of absinthe, and I replaced them with fragrant angelica dahurica flowers. These are all treasured in my heart, and I will never regret dying nine times! I only blame the monarch. That's ridiculous. You always refuse to enter my mind. The maids around me are jealous of my appearance, so all kinds of rumors say that I am coquettish and sycophantic! Wealth-hungry people are good at opportunism, and they can abandon all Fiona Fang and rules. Following evil songs violates the statutes, but it conforms to the morality boasted by the former king. I'm sad, I'm bored, I'm tortured by endless sins, and I'm down and out in this period of transvestite reversal! I would rather die suddenly and in the river than go along with them. Oh, how can that phoenix get along with the house finch? It has been so distinctive since ancient times. Where can I put the handle on the round hole? How can strangers walk hand in hand! I wronged my heart, suppressed my feelings, and temporarily endured the blame and shame together. He died on the day of loyalty and remained innocent, which was praised by sages of all ages!

I regret not seeing the future clearly. I hesitated for a moment and decided to turn around. Fortunately, getting lost is not too far. Turning around, I still set foot on the original Shui Yi. I walked along the seashore full of orchids. I rushed to the high ridge and stopped there. I was found guilty because I refused to listen to me. I might as well retire and tidy up my old clothes on the grass. I cut the green lotus leaves and sewed them into a coat! And the white lotus flower was woven into a lower skirt. Nobody understands me, so let him talk big! As long as my heart is really fragrant. I put my hat high on my head and pulled the dazzling wear tighter and tighter. Smell and dirt have mixed together, but my beautiful essence has not been defiled at all. In desperation, I turned and looked into the distance. I want to go sightseeing in the southeast and northwest. My ornaments, like flowers, are colorful and spew out waves of intoxicating fragrance and fragrance. Life has its own pursuit and love, but I have a unique hobby-cleanliness, and I will stick to it forever! Even if I am dismembered, I will not repent. Can I change my mind?

3. I wiped my bitter tears, sighed and lamented that the channel of life was full of hardships. I just live a clean and honest life, but I suffer greatly from it. I protested in the morning and was ruined at night! They ruined my clothes made of absinthe, and I replaced them with fragrant angelica dahurica flowers. These are all treasured in my heart, and I will never regret dying nine times! I only blame the monarch. That's ridiculous. You always refuse to enter my mind. The maids around me are jealous of my appearance, so all kinds of rumors say that I am coquettish and sycophantic! Wealth-hungry people are good at opportunism, and they can abandon all Fiona Fang and rules. Following evil songs violates the statutes, but it conforms to the morality boasted by the former king. I'm sad, I'm bored, I'm tortured by endless sins, and I'm down and out in this period of transvestite reversal! I would rather die suddenly and in the river than go along with them. Oh, how can that phoenix get along with the house finch? It has been so distinctive since ancient times. Where can I put the handle on the round hole? How can strangers walk hand in hand! I wronged my heart, suppressed my feelings, and temporarily endured the blame and shame together. He died on the day of loyalty and remained innocent, which was praised by sages of all ages!

I regret not seeing the future clearly. I hesitated for a moment and decided to turn around. Fortunately, getting lost is not too far. Turning around, I still set foot on the original Shui Yi. I walked along the seashore full of orchids. I rushed to the high ridge and stopped there. I was found guilty because I refused to listen to me. I might as well retire and tidy up my old clothes on the grass. I cut the green lotus leaves and sewed them into a coat! And the white lotus flower was woven into a lower skirt. Nobody understands me, so let him talk big! As long as my heart is really fragrant. I put my hat high on my head and pulled the dazzling wear tighter and tighter. Smell and dirt have mixed together, but my beautiful essence has not been defiled at all. In desperation, I turned and looked into the distance. I want to go sightseeing in the southeast and northwest. My ornaments, like flowers, are colorful and spew out waves of intoxicating fragrance and fragrance. Life has its own pursuit and love, but I have a unique hobby-cleanliness, and I will stick to it forever! Even if I am dismembered, I will not repent. Can I change my mind?

4. Li Sao (breathing too much can't hide tears) has no traditional Chinese characters. The translation of Li Sao is very long. Please refer to the link at the end of the article for the original translation.

Lisao

Pre-Qin: Qu Yuan

Emperor Levin is a descendant of Miao nationality, and I am the emperor Kao Boyong.

I am a descendant of the ancient emperor Levin, and my dead father was Bo Yong.

I went to Meng Xi with my virginity, but Geng Yin and I surrendered.

I was born in Meng Chunyue's Gengyin Day, when the stars were in the shade.

Huang Lan went to Jiaming for the first time:

My father guessed my birthday carefully, so he gave me a corresponding reputation:

……

m.gushiwen/shiwenv_f57 14bcd33e3x

5. Li Sao translated ancient Chinese at least 0.27 yuan. Open a librarian to view the full content > Original publisher: Blue Corn "Li Sao" (Long breath covers tears) Original sentence translation: Long breath covers tears, mourning people's life pains; I wiped my tears and sighed, sighing that people's lives are full of disasters.

Original sentence: Although I am good at trimming my hair, I am embarrassed by it and I am eager to change it at night. Although I like to lead an honest and clean life and be strict with myself, I was scolded in the morning and fired at night. Original sentence: I not only sympathize with him, but also redress his grievances.

They all slandered me for wearing Cao Hui and accused me of collecting Miao Lan. I am also kind-hearted. Although he died nine times, he still has no regrets.

This is the ideal that I pursue wholeheartedly, even if I die nine times, I don't regret it. Complaining about the mighty practice, I will never look at people's hearts.

I complain that the king is too reckless and never considers people's feelings. Original sentence: Many women are jealous of Yu's moth eyebrows and say that Yu is so slutty.

My daughters (ministers) are jealous of my beauty (talent) and slander me for being bohemian. Original sentence: Make a custom work, be original and correct.

Vulgar people are good at opportunism. They broke the rules and changed their measures. Original sentence: Reciting rope and ink, chasing songs and fighting for weeks. Violation of standards, pursuit of evil songs, and efforts to please others have become the rules.

I am so depressed and poor at this time. I'm sad, depressed and bored. How lonely and poor I am now! I would rather die in exile than have the heart to do so.

I would rather die at once than take this attitude to please others. The raptor is not crowded, but it has passed.

Eagles don't flock of birds, as it has been since ancient times. Original sentence: where can I be happy, my husband is different and peaceful? How do squares and circles cooperate with each other? If we have different wishes, how can we live in peace? Original sentence: Curse one's heart and suppress one's ambition, especially when he is patient and angry.

I have to grieve my mind temporarily, suppress my feelings, bear the blame and tolerate the curse. Original sentence: Lying down is not guilty.

6. If you want to leave Sao (take a long breath and hide your tears) for translation, you must have difficult words for translation. Take a long breath to hide my tears: I wipe away my tears and sigh loudly, lamenting how difficult people's lives are: how difficult the poor life path is.

Although I am good at mending clothes, I am embarrassed by them: although I like mending clothes and am strict with myself, I am eager to change them: I am admonished in the morning and lose my official position at night. They criticized me for wearing grass, but also accused me of collecting orchids.

I'm also good at it: this is what I pursue in my heart. Although I died nine times, I still have no regrets: even if I died many times, I don't regret it. Resentment for mighty practice: I blame the king of Chu for being so confused, but I don't care about my husband's heart: he never cares about my mood.

Many women are jealous of Yu Mei: those mediocre people are jealous of my rich appearance and say that I am good at sex: I am coquettish and good at sex by spreading rumors. It is wise to stick to the rules: mediocre people are good at opportunism. They change their mistakes by breaking the rules: they abandon the rules and change their policies.

Pursuing pleasure behind ink: violating the standard of right and wrong, pursuing evil pleasure, striving for success, and striving for pleasure are the laws. I'm sad and bored. I feel depressed and uneasy. I was poor at this time. How difficult it is to be alone and poor now.

I'd rather die in exile: I'd rather die at once, my soul is scattered, and I can't bear it. I am determined not to do it. Birds don't live in groups: eagles don't live in groups with those birds, of course, since past lives: this has been the case since ancient times.

He Fangyuan's Ability Zhou Xi: How do squares and circles cooperate with each other? Husbands have different aspirations, how can they live in peace? Curse my heart and suppress my ambition: I'd rather be heartbroken, suppress my feelings, endure my sins for the time being and wait for the future to get rid of shame. I will die if I am innocent; I will die if I am innocent, and consolidate the thickness of the former saint: it was originally respected by the ancient saint! The word label is too sigh: sigh.

Mask: rub. Tears: tears.

Although: borrowed as "Wei". Self-discipline

Sue (broken): Protest. Replace: dissolve.

Yi (Xiang 1 Xiang): wear. Shen: Heavy, plus.

Mighty: a bohemian look. Emei: slender eyebrows, called the eyebrows (tentacles) of silkworm moths. Here, it means beautiful appearance.

Rumor (Zhuo peck): slander. Worker: Very good at it.

(49) Yi (face side): facing. Ruler: a tool for drawing circles.

Moment: a tool for painting. Error: measures, settings.

(50) Rope Ink: Criterion and Mo Dou. Zhou Rong: Get together to gain ability.

Swallow: Resentment. Yu Yi: Just like "depressed", I feel depressed.

Cha4 chi4 Chachi: Standing in absentia. May (ke4): Suddenly.

Raptor: Loyal birds refer to pigeons, which are different because of their sexual specificity and loyalty. Hey (Yuan 2 Yuan): Same as "Yuan".

You: Wrong. Busy: take it.

Swearing (gou4 is enough): shame. V: the same as "serving" means maintaining.

Direct death: direct death. Thickness: value.

Zhuan Xu, I am your distant descendant, Boyong-the glorious name of my ancestors.

I came down from the sky in the first month of that year when the old star was in the shade. Dear ancestors, guess carefully the time and crying when I first came to earth and give me a corresponding reputation through divination.

Give me the name is regular, give me the nickname is Ling Jun. God not only gave me so much inner beauty, but also paid attention to cultivating my own character.

I am covered with fragrant Li Jiang and angelica dahurica; Qiu Lan was tied into his scarf. Time flies, I'm afraid I can't catch this fleeting time, let the years shape my beautiful heart.

In the morning, I bathed in the morning light to pull up the magnolia on the slope. In the evening, I carry the sunset on my back and pick Miscanthus on the shore of the mainland to moisten my body. The sun and the moon overlap constantly, and spring and autumn alternate endlessly.

I'm afraid of beauty at the thought of yellow leaves falling on the tree and a little frost on your head! Why, why not hire the sages in their prime and abandon the filthy little people? Why, why not change the outdated laws? Drive the dragon horse and rush forward quickly! Come on! I will be your guide. Walking on the road to happiness and light.

Looking back, the virtues of my three generations of predecessors were so perfect and pure, and clumps of grass and flowers surrounded them. At that time, pepper and osmanthus trees were layered, where was the fragrant grass angelica dahurica? Oh! How aboveboard Tang Yao and Yu Shun are. They follow the right path and move towards a bright future.

How crazy Xia Jie and Shangzhou are. They just wanted to take shortcuts and paths, and as a result, they got into trouble. Those partisans were so sneaky that they walked into a dead end step by step without reflection.

Am I worried that I will encounter disaster? No, I'm worried that Chu's driver will roll over! In desperation, I ran around for the revival of the dynasty, hoping to follow in the footsteps of the next Ming king. Your majesty, you can't observe my heart, but you listen to gossip and are furious with me.

I know that telling the truth will cause trouble, but how can I watch my country sink! I dare to point to heaven and let it testify for me. I am completely loyal to you! You asked me to meet at dusk. Why did you change lanes halfway? Before, you and I made a promise, but later, you had other plans and forgot the past. I'm not embarrassed to say goodbye to you. Sadly, your mind is uncertain and capricious! I once planted a large area of Chunlan and a hundred acres of Qiu Hui.

I also planted peony and mustard in pieces, and interplanted horseshoe incense and angelica dahurica. I really hope they can be covered by green leaves and towering branches, and then they can be harvested and collected.

Even if the flowers wither, what's the sadness? The saddest thing is that many herbs have undergone qualitative changes. Those partisans are fighting for greed and power, and they are tirelessly pursuing fame and fortune.

Forgive yourself for doubting others, scheming and being jealous of each other. It is really not what I want to pursue in my heart to fight for power and profit as hard as they do.

I feel that my old world is coming, and I am only worried that it is not too late to establish a good reputation. In the morning, I suck the dew on the magnolia, and in the evening, I eat the buds on the petals of chrysanthemum.

As long as my heart is really beautiful and pure, what's so sad about me being sallow and emaciated for a long time? I tied the roots of Angelica dahurica and Mulan together, and then put on Ficus pumila with dew. I wove vanilla from the twigs of the mushroom laurel, and then twisted a bunch of stamens in the Hu Sheng.

I am so pious in imitating ancient sages, and I am not dressed as a common person. I can't share the same interests with today's people, but I would like to bathe in Peng Xian's legacy.

I wiped my bitter tears, sighed and lamented that the channel of life was full of hardships. I just live a clean and honest life, but I suffer greatly from it. I protested in the morning and was ruined at night! They ruined my clothes made of absinthe, and I replaced them with fragrant angelica dahurica flowers.

These are all treasured in my heart, and I will never regret dying nine times! I only blame the monarch. You are so carefree that you can't always see my intentions clearly. The maids around me are jealous of my appearance, so all kinds of rumors say that I am coquettish and sycophantic! Wealth-hungry people are good at opportunism, and they can abandon all Fiona Fang and rules.

Follow evil, abandon statutes, and strive for tolerance as the criterion of life. I am very depressed and frustrated, and I am down and out in this time of transvestite reversal! I would rather die suddenly and in the river than go along with them.

Oh, how can that phoenix get along with the house finch? It has been so distinctive since ancient times. Where can I put the handle on the round hole? How can strangers walk hand in hand! I wronged my heart, suppressed my feelings, and temporarily endured the blame and shame together.

He died on the day of loyalty and remained innocent, which was praised by sages of all ages! I regret not seeing the future clearly. I hesitated for a moment and decided to turn around. Fortunately, getting lost is not too far. Turning around, I still set foot on the original Shui Yi.

I'm walking on this waterside highland covered with blue grass. I'm heading for a hill covered with pepper trees. I'll be here in stop for a minute. I was found guilty because I refused to listen to me. I might as well retire and tidy up my old clothes on the grass.

I cut the green lotus leaves and sewed them into a coat! And the white lotus flower was woven into a lower skirt. Nobody understands me, so let him talk big! As long as my heart is really fragrant.

I put my hat high on my head for a long time. The fragrance and dirt have been mixed together, but my bright white essence has not suffered any loss.

In desperation, I turned and looked into the distance. I want to go sightseeing in the southeast and northwest. My ornaments, like flowers, are colorful and spew out waves of intoxicating fragrance and fragrance.

Life has its own pursuits and hobbies, but I have a unique hobby, which is cleanliness. I am used to it! Even if I am dismembered, I will not repent. Will my mind change because of sincerity? Oh! Girls scold me repeatedly. She said, "Don't you know that you got into trouble because you were too outspoken and finally died in Yushan? Why do you want to keep pace with the times and be honest with each other, but you like self-cultivation and this beautiful Bing Xin? The house is full of bad flowers and weeds, and you don't want to wear them. It's really childish. " Everybody don't.