Appreciate poetry and seek the phoenix.

Han Dynasty: Sima Xiangru

First of all:

Shaanxi Opera comes from Wang Shifu's The West Chamber.

There is a beautiful woman, I will never forget her.

I want to go crazy if I can't see you for a day.

The phoenix flies high, and the four seas seek to burn.

Helpless beauty, not in the east wall.

Use the piano instead of language. Tell me about it.

When to see Xu Xi, comfort me.

Willing to match virtue with words and work together.

I can't fly, which makes me fall.

Second:

Feng Feng returned to his hometown and traveled around the world looking for his death.

I didn't know what to do when I didn't meet Xi. Why don't I go to Sishang today?

There are beautiful women in the boudoir, and the people in the room are poisoning my intestines.

Why do you want to be a mandarin duck? You are flying!

Burning, burning, burning, burning, burning, burning, burning, burning, burning, burning, burning.

Who knows in the middle of the night?

My wings fly high, and I feel sad when I think about them.

Creative background:

At that time, Sima Xiangru's song "Phoenix Begging for Phoenix" touched the heart of talented woman Zhuo Wenjun, and "Running at Night in Wen Jun" interpreted an elopement story sung through the ages. These two piano pieces are said to be the lyrics of "Phoenix" sung by Sima Xiangru. Because this word is not included in the historical records, it was first included in Yu Tai Xin Yong in the Southern Dynasties, with a preface, and books such as Lei Ju of Literature and Art in the Tang Dynasty and Yuefu Poetry in the Song Dynasty were also included, so it was Sima Xiangru who pretended to be close to the people or suspected of being close to the people.

Translation:

There is a beautiful woman. I saw her face, which was unforgettable.

I don't see her for a day, and I feel crazy.

I am like a phoenix flying high in the sky, looking for phoenixes all over the world.

Unfortunately, the beauty is not near the East Wall.

I use the sound of the piano instead of the feeling in my heart. Just describe my inner feelings.

When can I promise to get married and comfort me to wander back and forth?

I hope my virtue can match you and work together.

I don't know what to do. I can't fly with you in a good mood for a hundred years. As a result of this injury, I fell into emotional sadness and wanted to die.

Phoenix bird, phoenix bird, returned to their hometown and their whereabouts are unknown. He traveled all over the world just to find the phoenix bird in his heart.

I didn't know where I was going before I met a bird. How can I understand my feelings after I come to the door today?

There is a beautiful, elegant and quiet woman in her bedroom. Although I live near, this beautiful woman is far away from me, and the feeling of missing is tormenting my heart.

How can we get this good marriage, get married and be the loving couple? I hope I, a phoenix, can fly with you and fly in the sky.

Burning bird, burning bird, I wish you and I can live together, be inseparable, raise children and be my spouse forever.

Love is congenial, and two hearts are in harmony. Follow me in the middle of the night, who will know?

Spread your wings and fly away, thinking of you in vain makes me sad.

Distinguish and appreciate

Phoenix is a legendary bird. The male is called Phoenix and the female is called Phoenix. Phoenix is the king of birds, so compared with Phoenix, it means heroic and pretentious. Secondly, the ancients often used "Feng Huang Yu Fei" and "chorus of husband and wife" to describe the harmony and beauty of husband and wife. Here, it means that Sima Xiangru pursues Zhuo Wenjun, while "traveling around the world" means that a good couple is rare. Third, Phoenix is related to music. Zhuo Wenjun's elegant music and the piano sound of Sima Xiangru's "Seeking the Emperor" just metaphor the meaning of finding a bosom friend with the heart of the piano, which reminds people of the musical exchange between Yu Boya and Zhong Ziqi, thus giving a sigh that a bosom friend is hard to find. The second piano piece is bolder and fiercer, secretly dating Zhuo Wenjun in the middle of the night and eloping together. The first two sentences call for Zhuo Wenjun's tryst, and three or four sentences imply that they love each other and elope overnight, and no one knows; Five or six sentences show that you are far away, reminding each other not to let me down, and feeling sorry for homesickness in vain. The reason why these two Qin Ge poems won the admiration of later generations lies in the strong anti-feudal thoughts expressed in Looking for Phoenix.

Love between Zhuo Wenjun and Sima Xiangru

Zhuo Wenjun, a beautiful and intelligent woman, is good at poetry and playing the piano. Alas, at the age of seventeen, she was widowed at her parents' house. One night at dinner, Zhuo Wenjun, who had admired Sima Xiangru's talent for a long time, fell in love at first sight because of the passion of Sima Xiangru's song "Phoenix Begging for Phoenix". However, their love was blocked by their father. With longing for love, determination to pursue happiness and extraordinary courage, Zhuo Wenjun resolutely fled Zhuofu in the dark night and eloped with his beloved. I sell wine for a living. Life is hard, but their feelings are getting deeper and deeper. This is also the most romantic night running story among the love stories that have been handed down so far.

Since ancient times, most men have always let people down. Sima Xiangru is no exception. When he showed a little edge in his official career and was finally recommended as an official, he lived in Beijing for a long time, enjoyed all the beautiful women in the world, was proud of officialdom, and even had the intention of abandoning his wife and concubinage. I have forgotten the days when I was in trouble with * * *. I don't remember a wife thinking about her husband thousands of miles away day and night. Wen Jun lived a lonely life, day after day, year after year.

A song "Singing with a Bald Head", "... Wen Jun has two opinions, so he came to reject each other. I hope to win a person's heart, and I will never lose my life. ..... "Expressed her persistence and yearning for love and a woman's unique firmness and tenacity. It also adds a bit of sadness to their stories. We introduced this poem last week.

Finally, one day, Sima Xiangru sent his wife a letter with 13 words: 1,234,567,891 million. Clever Zhuo Wenjun burst into tears after reading it. There is only one "100 million" missing from a row of figures. Isn't it a hint that my husband is not interested in himself? Her heart is as cold as water. With great sadness, I answered a letter.

Lang's poems of resentment

After the farewell, the two places hung together.

Although it is March and April, who knows five or six years.

The lyre has no intention of playing, and the eight-part essay cannot be passed down.

The nine-ring chain has never been interrupted, and the Shili Pavilion is in urgent need.

I can't understand it, I can't understand it, so I have no choice but to blame Lang.

After reading his wife's letter, Sima Xiangru couldn't help marveling at her talent. Looking back on the love between husband and wife in the past, I was ashamed and never mentioned the matter of leaving my wife and concubinage again. This poem became Zhuo Wenjun's masterpiece digital poetry. Read it carefully, its love and hate are intertwined.

Zhuo Wenjun saved her husband's betrayal with her own wisdom. She managed her love and marriage wholeheartedly, and finally went through difficulties. In the end, they didn't abandon their initial love and final persistence. This also turned their story around and became a love story above the secular world.

This song "Phoenix Seeking Phoenix" expresses Sima Xiangru's infinite admiration and ardent pursuit of Zhuo Wenjun. In the specific background of this poem, it has a special meaning. Comparing Xiang Ru to a phoenix, he is even more an emperor (phoenix) than Wen Jun. The whole poem has shallow meaning, smooth and lively syllables, and passionate feelings. It combines the beauty of Chu Ci and the freshness of Han folk songs in one furnace, which cannot be surpassed by future generations. Later, according to their love stories, people wrote the enduring music "Phoenix Seeking Phoenix", which has been sung for thousands of years.

Love has always been a topic that people talk about after dinner. Then, after reading the love between Zhuo Wenjun and Sima Xiangru, do you also think of your own love? What is love in the world? !

I'm Sue, a layman who knows nothing! Inspire to become a literate person. What about you? Please like me manually! A Mu. Forwarding friends circle loves you more! !